1
00:00:14,229 --> 00:00:19,229
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:19,229 --> 00:00:24,229
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:24,229 --> 00:00:27,437
[الطنين والطقطقة الإلكترونية]

4
00:00:44,896 --> 00:00:47,604
[اشتداد الطنين الإلكتروني]

5
00:00:48,854 --> 00:00:51,812
[نبض الطاقة]

6
00:00:51,896 --> 00:00:54,021
[تشغيل موسيقى غريب]

7
00:01:07,687 --> 00:01:11,104
[أحاديث مكتومة وغير واضحة]

8
00:01:21,812 --> 00:01:23,812
[تشغيل الآلة]

9
00:01:27,479 --> 00:01:29,479
[زيادة الطاقة والنقر على الغالق]

10
00:01:32,896 --> 00:01:34,896
[طنين ثابت]

11
00:01:34,979 --> 00:01:37,146
[تستمر الثرثرة المكتومة غير الواضحة]

12
00:01:43,979 --> 00:01:45,979
[طقطقة]

13
00:01:49,104 --> 00:01:51,104
[صراخ مكتوم غير واضح]

14
00:01:56,187 --> 00:01:58,104
[صرخة مكتومة وتحطم]

15
00:02:03,229 --> 00:02:05,229
[إيقاف تشغيل الجهاز]

16
00:02:08,437 --> 00:02:09,396
[جلطات]

17
00:02:11,896 --> 00:02:13,896
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

18
00:02:15,729 --> 00:02:18,271
مهلا يا شباب. أردت فقط
للقفز هنا بسرعة حقيقية.

19
00:02:18,354 --> 00:02:21,312
أم، الجميع أحب حقا
اخر فيديو للمواعدة قمت به,

20
00:02:21,396 --> 00:02:24,229
لذلك أردت فقط أن أتقدم
والتحدث عن شيء ما

21
00:02:24,312 --> 00:02:26,771
أسمع من الأزواج في كل وقت،
الذي أصبح في مأزق.

22
00:02:30,146 --> 00:02:34,479
شيء ساعدني حقًا
لإزالة الرضا عن العلاقة

23
00:02:34,562 --> 00:02:36,896
هو، بصراحة، تجربة شيء جديد.

24
00:02:36,979 --> 00:02:37,979
أوه، مهلا، لطيف.

25
00:02:38,479 --> 00:02:40,479
[نيكي] لا بأس
أن نتحلى بالقليل من العفوية.

26
00:02:40,562 --> 00:02:42,021
لا بأس في تحمل بعض المخاطر.

27
00:02:42,104 --> 00:02:45,812
لا بأس بتجربة شيء مختلف
إذا كنت تحاول إعادة العثور على تلك الشرارة.

28
00:02:45,896 --> 00:02:48,562
وأنا أعلم أن هذا مخيف.
أعلم أن الأمر صعب حقًا،

29
00:02:48,646 --> 00:02:51,021
لأنك مثل، "كيف أفعل ذلك؟"

30
00:02:51,562 --> 00:02:53,979
[بحركة بطيئة] أوه، مهلا، يا لطيف.

31
00:02:54,062 --> 00:02:56,604
[نيكي] لا تخافوا
لتتبيل الأشياء.

32
00:02:56,687 --> 00:02:59,229
أعلم أنه في بعض الأحيان يكون من المخيف المخاطرة،

33
00:02:59,312 --> 00:03:02,729
ولكن إذا كنت تريد استعادة تلك الشرارة مرة أخرى،
يمكنك أن تفعل شيئا مختلفا.

34
00:03:02,812 --> 00:03:04,646
يمكنك أن تكون عفويًا.

35
00:03:04,729 --> 00:03:05,812
يمكنك أن تثق بنفسك.

36
00:03:05,896 --> 00:03:07,312
-أنت مثير ومثير.
-تمام.

37
00:03:07,396 --> 00:03:09,437
[نيكي] أنت مثير جدًا ومثير.
ربما تحتاج فقط…

38
00:03:09,521 --> 00:03:10,979
[صرير الباب]

39
00:03:13,896 --> 00:03:15,646
…مخاطرة. يمكنك أن تفعل شيئا مختلفا.

40
00:03:15,729 --> 00:03:17,354
يمكنك أن تكون عفويًا.

41
00:03:17,437 --> 00:03:20,187
كما تعلمون، ضع خطة،
لديك نية، ورؤيتها من خلال.

42
00:03:20,271 --> 00:03:21,229
وأنا أعلم أن بلدي--

43
00:03:21,312 --> 00:03:23,687
[امرأة] يا إلهي! [يئن]

44
00:03:30,437 --> 00:03:31,896
[يستمر الأنين]

45
00:03:33,229 --> 00:03:36,604
أوه، أنا... اه،
اعتقدت أنك ذاهب للهرب.

46
00:03:36,687 --> 00:03:38,104
[المركبات المارة]

47
00:03:38,187 --> 00:03:39,479
هل كنت فقط…

48
00:03:39,562 --> 00:03:42,104
لا، لقد كنت في المنتصف
للقيام ببعض الأعمال. ماذا؟

49
00:03:42,687 --> 00:03:44,271
-هل أنت متأكد؟
-[رجل] أنا متأكد تمامًا.

50
00:03:44,354 --> 00:03:47,271
-نعم. لم أكن أفعل أي شيء. لقد كنت--
-لا بأس. أنا--

51
00:03:47,354 --> 00:03:48,187
أعلم أنه لا بأس.

52
00:03:48,271 --> 00:03:49,854
- مسموح لي ممارسة العادة السرية.
-تماما.

53
00:03:49,937 --> 00:03:54,146
اعتقدت فقط أننا تحدثنا عنه
توفير طاقتنا الجنسية لبعضنا البعض.

54
00:03:54,229 --> 00:03:55,854
-نعم.
-[امرأة] نعم.

55
00:03:55,937 --> 00:03:57,562
-لن أفعل--
-كنت أعتقد أننا...

56
00:03:57,646 --> 00:03:58,896
[رجل] لا أريد، مثل...

57
00:03:58,979 --> 00:04:01,687
…جرب الشيء المستعار.
هل تتذكر أننا تحدثنا عن موضوع الشعر المستعار؟

58
00:04:01,771 --> 00:04:02,646
[نباح كلب]

59
00:04:02,729 --> 00:04:05,062
[رجل] أوه.
أوه، هل أردت فعلا أن تفعل ذلك؟

60
00:04:06,187 --> 00:04:08,187
أعني ... نعم.

61
00:04:08,271 --> 00:04:10,562
-[تشغيل موسيقى غير مريح]
-لقد كانت فكرتك.

62
00:04:10,646 --> 00:04:13,479
[رجل] أعرف.
لم أكن... لم أدرك...ولكن...

63
00:04:13,979 --> 00:04:16,646
[زفير] أعني، نعم. حسنا، نعم. نعم.

64
00:04:17,479 --> 00:04:18,312
بالتأكيد.

65
00:04:18,396 --> 00:04:20,479
[صافرة إنذار عكس السيارة]

66
00:04:20,562 --> 00:04:21,521
أوه، مهلا، لطيف.

67
00:04:37,979 --> 00:04:40,062
[بناء الموسيقى غير المستقر]

68
00:04:40,146 --> 00:04:40,979
حسنا.

69
00:04:41,062 --> 00:04:41,896
ماذا؟

70
00:04:41,979 --> 00:04:43,187
-[امرأة توت]
-[رجل] ماذا؟

71
00:04:43,271 --> 00:04:47,104
حسنًا، حسنًا. أتعلم؟
سنفعل هذا مرة أخرى.

72
00:04:47,604 --> 00:04:50,062
حسنًا. فقط للعلم،
أردت أن أفعل ذلك.

73
00:04:50,146 --> 00:04:52,146
إذا كنت لا تريد ممارسة الجنس،
هذا جيد تماما.

74
00:04:52,229 --> 00:04:55,604
يا إلهي. كان بإمكانك أن تكون قليلاً
أكثر حماسًا وتشجيعًا مثل "رائع!"

75
00:04:55,687 --> 00:04:58,521
-أنا هنا بالشعر المستعار والزي بأكمله.
-أنا حقا أريد ممارسة الجنس.

76
00:04:58,604 --> 00:05:01,312
ماذا تريد مني أن أفعل؟
تريد مني أن أقوم بإنتاج كامل

77
00:05:01,396 --> 00:05:03,187
حول مدى رغبتي في ممارسة الجنس؟ تعال.

78
00:05:03,271 --> 00:05:05,104
-أنا أكون--
-أحاول أن أعدل المزاج.

79
00:05:05,187 --> 00:05:06,229
اعتقدت أنه ربما--

80
00:05:06,312 --> 00:05:08,437
نحن نتقاتل حول
عندما سنمارس الجنس.

81
00:05:08,521 --> 00:05:11,562
مثل، دعونا ندع ذلك يحدث
عندما تأتي اللحظة.

82
00:05:11,646 --> 00:05:15,354
حسنًا يا سايروس.
أنا... لا أعرف حتى ما الذي كنت أفكر فيه.

83
00:05:15,437 --> 00:05:19,104
قلت لنفسي كان هذا الشيء شعر مستعار
فكرة غبية، ولكن نحن هنا. أنا فيه.

84
00:05:19,187 --> 00:05:20,729
حسناً، إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك...

85
00:05:20,812 --> 00:05:23,604
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
لم يكن لديك لوضع الشيء على.

86
00:05:23,687 --> 00:05:26,146
-أنا لا أحاول إجبارك.
-يا إلهي. سايروس، هل تعلم ماذا؟

87
00:05:26,729 --> 00:05:29,021
أنا... لا أعتقد
يجب أن نذهب إلى حفل الزفاف.

88
00:05:29,104 --> 00:05:29,937
لا.

89
00:05:30,021 --> 00:05:31,937
خاصة إذا كانت علاقتنا
هو مثل هذا.

90
00:05:32,021 --> 00:05:32,979
لا يمكننا الإلغاء.

91
00:05:33,062 --> 00:05:35,229
-أشعر بالغرابة بشأن الذهاب.
-أرسل رسالة إلغاء الآن؟

92
00:05:35,312 --> 00:05:37,146
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-أنا فقط لا أريد أن أذهب.

93
00:05:37,229 --> 00:05:38,146
لا أريد أن أذهب.

94
00:05:38,229 --> 00:05:41,687
-هل يمكننا ألا نفعل هذا الهراء في اللحظة الأخيرة؟
-نحن لا نفعل ما أريد أبدًا.

95
00:05:41,771 --> 00:05:45,062
موضوع الشعر المستعار كان فكرتك.
لم أكن أريد أن أفعل ذلك في المقام الأول،

96
00:05:45,146 --> 00:05:47,396
ولكن أنا هنا في هذا شعر مستعار بالنسبة لك.

97
00:05:47,479 --> 00:05:50,646
إذا كنت لا تريد أن تفعل الشيء المستعار،
لماذا تفعل الشيء شعر مستعار؟

98
00:05:50,729 --> 00:05:52,021
لماذا تفعل ذلك؟

99
00:05:52,104 --> 00:05:53,604
-يا إلهي اللعين--
-لم يصنعك أحد--

100
00:05:53,687 --> 00:05:55,604
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

101
00:05:56,937 --> 00:05:58,396
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

102
00:06:01,854 --> 00:06:05,562
[امرأة] لا أستطيع الانتظار للزواج
هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا غدا.

103
00:06:07,437 --> 00:06:09,437
[رجل] فينا أشاهد ابني يتزوج.

104
00:06:09,521 --> 00:06:12,979


105
00:06:13,062 --> 00:06:14,562


106
00:06:14,646 --> 00:06:16,187
يا إلهي يا رفاق.

107
00:06:16,687 --> 00:06:19,021
-انظروا من التقيت للتو في المطار!
-ما أنت…

108
00:06:19,104 --> 00:06:21,896
-رائع. هل تصنع فيلما؟
-أنا أصنع فيديو. هيا، قل مرحبا.

109
00:06:22,437 --> 00:06:25,312
-قل مرحبا. مرحبًا.
- أوه، لقد نسيت حكيمي.

110
00:06:25,396 --> 00:06:27,312
-هل أحضرت حكيم؟
-حكيم؟ لا أنا لا--

111
00:06:27,396 --> 00:06:30,271
ولم أحضر حكيم
لكنني أحضرت بعض الأشياء الجيدة الأخرى.

112
00:06:30,354 --> 00:06:34,062
لا أعرف حقًا ما هي قوانين المخدرات
في هذه الحالة، لذلك لا يهم.

113
00:06:35,104 --> 00:06:36,729
-في الحب--
-قريباً.

114
00:06:36,812 --> 00:06:38,354
-رموز تعبيرية لامعة.
-الاحتفال ب--

115
00:06:38,437 --> 00:06:39,896
-الحب هو في الهواء.
-هذان.

116
00:06:39,979 --> 00:06:41,479
-بروفة مذهلة--
-روبن وسوف--

117
00:06:41,562 --> 00:06:42,646
ايموجي العروس.

118
00:06:42,729 --> 00:06:45,562
شيلبو، تذكر ما قلته لي
هذا عالم النفس في Instagram

119
00:06:45,646 --> 00:06:49,687
كما قلت عن الخروج من
منطقة راحتك وتجربة أشياء جديدة؟

120
00:06:49,771 --> 00:06:50,937
مثل الشعر المستعار؟

121
00:06:51,021 --> 00:06:53,271
كم هو جيد بالنسبة لنا كزوجين
لخوض تجارب جديدة،

122
00:06:53,354 --> 00:06:55,812
حتى لو، كما تعلمون،
إنهم خارج العمل.

123
00:06:55,896 --> 00:06:59,687
[رجل] لم الشمل قادم.

124
00:06:59,771 --> 00:07:01,771
[سايروس يتحدث بشكل غير واضح]

125
00:07:09,187 --> 00:07:11,812
-[نيكي] أوه، مهلا، يا لطيف.
-[سايروس] رمز تعبيري عن النار.

126
00:07:11,896 --> 00:07:13,771
-أوه، مهلا، يا لطيف.
-الرموز التعبيرية النار.

127
00:07:13,854 --> 00:07:14,854
أوه، مهلا--

128
00:07:14,937 --> 00:07:15,812
[شيلبي] اللعنة عليك.

129
00:07:15,896 --> 00:07:17,104
-ماذا؟
-لا شئ.

130
00:07:17,812 --> 00:07:20,479
آسف. لا، نعم، أنا أسمعك.

131
00:07:21,312 --> 00:07:24,146
مثل، أنت تعرف عندما ترى العنكبوت
وأنت تفزع

132
00:07:24,229 --> 00:07:27,979
ثم تأخذ نفسًا، وتدرك
إنها ليست مشكلة كبيرة، إنه مجرد عنكبوت.

133
00:07:28,062 --> 00:07:30,062
-[نيكي] أوه، مهلا، يا لطيف.
-لا داعي لذلك...

134
00:07:30,146 --> 00:07:31,604
[مبنى الموسيقى الأوركسترالية]

135
00:07:37,812 --> 00:07:39,271
-عن الليلة الماضية...
-[قرع]

136
00:07:39,354 --> 00:07:40,354
إلى أين هذا الوقت؟

137
00:07:40,854 --> 00:07:41,854
في الهواء الطلق.

138
00:07:42,479 --> 00:07:43,937
هذا على التكرار.

139
00:07:44,021 --> 00:07:45,354
-مهووس.
-أريد أن أبدو مثلك.

140
00:07:45,437 --> 00:07:47,479
-سأدفع أي شيء مقابل ذلك.
-حار كالفيك.

141
00:07:47,604 --> 00:07:50,104
[الثرثرة غير واضحة]

142
00:07:50,187 --> 00:07:53,521
[مصاريع النقر]

143
00:07:56,271 --> 00:07:58,646
متوسط ​​الاستعداد للحصول على وجه ممتع.

144
00:07:58,729 --> 00:08:01,021
رموز تعبيرية الشمبانيا.

145
00:08:01,104 --> 00:08:02,521


146
00:08:02,604 --> 00:08:04,479
[تتضخم الموسيقى الأوركسترالية]

147
00:08:05,062 --> 00:08:06,396
[رنين الهاتف الخليوي]

148
00:08:09,771 --> 00:08:11,104
[قرعات الهاتف الخليوي]

149
00:08:11,187 --> 00:08:12,229
[نقرات لوحة المفاتيح]

150
00:08:12,312 --> 00:08:14,312
[تنتهي الموسيقى]

151
00:08:14,396 --> 00:08:16,854
[سايروس] ... بهذه الطريقة الناس
لن أستفيد منك، كما تعلم،

152
00:08:16,937 --> 00:08:19,312
مثل أخصائي صحة الأسنان أو أي شيء آخر.

153
00:08:20,229 --> 00:08:21,062
[شيلبي] مم-همم.

154
00:08:21,146 --> 00:08:23,396
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

155
00:08:33,437 --> 00:08:36,854
[شيلبي] أنت لا تعتقد أن هذا غريب
أن صوفيا لن تكون هناك؟

156
00:08:37,937 --> 00:08:40,104
[سايروس] أم... لا.

157
00:08:40,187 --> 00:08:44,687
أنا متأكد من أن روبن أخبرها بذلك الليلة
هو مجرد شيء يخصنا، هل تعلم؟

158
00:08:49,437 --> 00:08:52,604
أعني، كان لديهم
العشاء التدريبي الخاص بهم الليلة الماضية.

159
00:08:52,687 --> 00:08:55,312
عائلة صوفيا هنا
للحفاظ على شركتها.

160
00:08:55,896 --> 00:08:57,979
و... لا أعرف.

161
00:08:58,646 --> 00:09:00,146
[زفير شيلبي]

162
00:09:00,229 --> 00:09:03,437
[سايروس] ما زلت أفكر في مدى الجنون
لا بد أنها والدة روبن،

163
00:09:03,521 --> 00:09:06,187
العيش في هذا المنزل، وإقامة الحفلات،

164
00:09:06,271 --> 00:09:10,604
تحويل المكان إلى منشآت فنية،
مثل المنشآت الفنية المهبلية.

165
00:09:10,687 --> 00:09:12,354
[ضحكة مكتومة] هل تعلم؟

166
00:09:15,771 --> 00:09:16,854
نحن هنا.

167
00:09:18,771 --> 00:09:20,687
هذا المنزل اللعين.

168
00:09:25,062 --> 00:09:26,146
[زفير]

169
00:09:27,437 --> 00:09:31,271
[سايروس] هل تتذكر إذا كان من المفترض ذلك
ليكون المهبل الحقيقي لوالدة روبن،

170
00:09:31,354 --> 00:09:33,812
أو مجرد نوع من، مثل،
المهبل في الملخص؟

171
00:09:33,896 --> 00:09:36,021
-[صراخ]
-[سايروس] ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

172
00:09:36,937 --> 00:09:39,104
-لقد طار طائر في وجهي للتو.
-[سايروس] ماذا؟

173
00:09:39,646 --> 00:09:42,562
- طائر لعين طار في وجهي للتو.
-سوف تكون بخير، على ما أعتقد.

174
00:09:42,646 --> 00:09:45,979
أعتقد أنك ستكون على ما يرام. يمين؟
هيا يا عزيزي.

175
00:09:47,979 --> 00:09:49,521
سيكون الأمر ممتعًا.

176
00:09:49,604 --> 00:09:52,021
رؤية الجميع، هل تعلم؟
كما تعلمون، هذا رائع.

177
00:09:52,104 --> 00:09:56,604
من الجيد أننا هنا، هل تعلم؟
إنه... إنه جيد.

178
00:09:56,687 --> 00:09:58,854
-هل هذا ما تفعله دائمًا؟
-ماذا؟

179
00:09:59,354 --> 00:10:00,437
عندما أكون في حالة فرار؟

180
00:10:02,479 --> 00:10:04,021
لماذا تتحدث عن ذلك الآن؟

181
00:10:04,104 --> 00:10:07,354
لا أعرف. هل هذا هو الوقت المحدد لك
بالنسبة لك فقط لتخفيف التوتر؟

182
00:10:07,437 --> 00:10:08,521
-يا!
-يا رجل!

183
00:10:08,604 --> 00:10:09,729
يا للقرف!

184
00:10:09,812 --> 00:10:11,521
شيلبي جميلة في المنزل.

185
00:10:11,604 --> 00:10:13,937
-تعالي هنا يا فتاة. ما أخبارك؟ [الصرير]
-مرحبا--

186
00:10:14,021 --> 00:10:16,521
من الجيد رؤيتك.
اللعنة، رائحتك طيبة. اللعنة، هذا جيد.

187
00:10:16,604 --> 00:10:17,896
[سايروس] يا رجل.

188
00:10:18,396 --> 00:10:19,396
كيف الحال؟

189
00:10:19,479 --> 00:10:23,479
يو، هل تصدقون ذلك؟
روبن يحصل على زواج سخيف! يا للقرف!

190
00:10:23,562 --> 00:10:26,229
[سايروس] مجنون. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
كيف الحال؟ ماذا يحدث هنا؟

191
00:10:26,312 --> 00:10:28,021
نعم، الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة لي.

192
00:10:28,104 --> 00:10:30,729
لقد كنت سخيف تشغيل المخططات.
تعرف ما أتحدث عنه؟

193
00:10:30,812 --> 00:10:32,271
أنا أتحدث، مثل، التسوية،

194
00:10:32,354 --> 00:10:34,687
وقلب ورقة جديدة،
TED Talk نوع من الهراء،

195
00:10:34,771 --> 00:10:36,437
مثل، جسدياً، عقلياً، عاطفياً...

196
00:10:36,521 --> 00:10:38,812
- شيلبي يانسن. [يضحك]
-...روحياً. [يضحك]

197
00:10:38,896 --> 00:10:41,896
-مرحبا. اشتقت لك كثيرا. رائع.
-[رجل] ما الأمر يا أخي؟ أنت جيد؟

198
00:10:41,979 --> 00:10:43,687
-[سايروس] نعم، الأمور--
- [رجل] رائع.

199
00:10:43,771 --> 00:10:45,562
-أنا أحب وشم الزهرة الخاص بك.
-شكرًا لك.

200
00:10:45,646 --> 00:10:48,396
-إنها زهرة اللوتس. حصلت عليه في بالي.
-I'm الحصول على بعض القصف الإيقاعي.

201
00:10:48,479 --> 00:10:50,812
إنه يمثل ولادة جديدة. أهلاً! أهلاً!

202
00:10:50,896 --> 00:10:53,021
-ذهبت في معتكف بوذي.
-هذه لا تصدق.

203
00:10:53,104 --> 00:10:55,146
-واو كيف حالكم يا رفاق؟
-نحن جيدون جدًا.

204
00:10:55,229 --> 00:10:58,104
-واو، أنتم يا رفاق تشكلون ثنائيًا جميلاً.
-[نيكي] يا إلهي!

205
00:10:58,187 --> 00:11:00,979
-أهلاً!
-أهلاً! أهلاً.

206
00:11:01,062 --> 00:11:02,354
[نيكي] أنت تبدو لطيفًا جدًا.

207
00:11:02,437 --> 00:11:05,271
أوه، شكرا لك. أنا أحب أعلى الخاص بك.
يبدو حقا…

208
00:11:05,354 --> 00:11:06,812
-[سايروس] نيكي.
-[نيكي] شكرًا لك.

209
00:11:06,896 --> 00:11:09,521
-يا.
-[يضحك] مهلا. ماذا يحدث هنا؟

210
00:11:09,604 --> 00:11:12,062
يا إلهي. تهانينا.

211
00:11:12,562 --> 00:11:14,104
أوه، شكرا... على ماذا؟

212
00:11:14,812 --> 00:11:16,562
-لقد تزوجت.
-أوه، أنا--

213
00:11:16,646 --> 00:11:18,771
-ماذا؟ متى؟
-[سايروس] أوه لا. لا، لم نتزوج.

214
00:11:18,854 --> 00:11:20,937
- بمن أفكر؟
-شخص مختلف.

215
00:11:21,021 --> 00:11:22,062
هل هذه زبدة الفول السوداني؟

216
00:11:22,146 --> 00:11:23,812
أنت شريك مع علامة تجارية لزبدة الفول السوداني.

217
00:11:23,896 --> 00:11:26,229
لا، زبدة الكاجو.
لدي حساسية من زبدة الفول السوداني. أنت تعرف.

218
00:11:26,312 --> 00:11:27,521
[المرأة 1] يا إلهي.

219
00:11:27,604 --> 00:11:29,687
هل أنت شريك
مع ماركة زبدة الكاجو؟

220
00:11:29,771 --> 00:11:31,479
ماذا؟ ماذا؟

221
00:11:31,562 --> 00:11:33,812
-يا بلدي--
-يا إلهي!

222
00:11:33,896 --> 00:11:35,521
[امرأة 2] اللعنة المقدسة، دينيس!

223
00:11:35,604 --> 00:11:36,896
[تشغيل الموسيقى الصاخبة]

224
00:11:36,979 --> 00:11:39,104
انتظروا، هل تزوجتم يا رفاق؟

225
00:11:39,187 --> 00:11:41,062
-هل نيكي سألتك بالفعل؟
-ليسوا--

226
00:11:41,146 --> 00:11:43,271
-هل سألت ذلك؟
-[المرأة 2] كانت لبروك السبق.

227
00:11:43,354 --> 00:11:46,562
يا إلهي. أنا مهووس
مع Instagram الخاص بك. انها جيدة جدا.

228
00:11:46,646 --> 00:11:48,271
-كيف حالك؟
-[سايروس] نعم، الأشياء--

229
00:11:48,354 --> 00:11:50,646
- طار طائر في وجهي.
-ماذا؟

230
00:11:50,729 --> 00:11:51,771
-يا صديقي!
-يا إلهي.

231
00:11:51,854 --> 00:11:53,896
-هل أنت بخير؟
-الآن؟ هل يؤلمك؟

232
00:11:53,979 --> 00:11:56,437
-[بروك] هل أنت غيورة من صوفيا؟
-آه!

233
00:11:56,521 --> 00:12:00,062
-[شيلبي] لا. لماذا، أليس كذلك؟
-[بروك] أعني، نعم، من الواضح.

234
00:12:00,687 --> 00:12:03,146
-[شيلبي] اه، لا.
-[بروك] أوه. أوه، لا، أنا...

235
00:12:04,437 --> 00:12:05,354
[سايروس] يا رجل.

236
00:12:06,604 --> 00:12:08,604
[يضحك]

237
00:12:09,104 --> 00:12:12,646
يا رجل!
سايروس الفيروس، عزيزي. تعال الى هنا.

238
00:12:12,729 --> 00:12:15,354
تعال الى هنا. [يضحك]

239
00:12:15,437 --> 00:12:17,354
-لقد اشتقت لك يا رجل.
-لقد اشتقت لك أيضا.

240
00:12:17,437 --> 00:12:18,937
-لقد اشتقت لك أيضا.
-نعم يا رجل.

241
00:12:19,021 --> 00:12:20,937
يا رجل، من الجنون أن لا يزال لديك هذا المكان.

242
00:12:21,021 --> 00:12:23,229
نعم يا رجل
لقد حصلت على مكان زفاف مجاني منه، لذا...

243
00:12:23,312 --> 00:12:26,771
ما هيك هذا؟
لقد نسيت هذا الشيء. أنظر إلى هذا.

244
00:12:26,854 --> 00:12:29,021
رجل، نعم. أنا جيد يا رجل. أنا...

245
00:12:29,521 --> 00:12:31,604
إنه يحدث يا رجل. نحن هنا. انها...

246
00:12:31,687 --> 00:12:33,604
-أنت تتزوج.
-نعم على ما يبدو.

247
00:12:33,687 --> 00:12:36,354
-كيف تشعر حيال ذلك؟
-أنا جيد يا رجل.

248
00:12:36,437 --> 00:12:38,562
-كيف حالك يا رجل؟
-أنا بخير. أنا جيد يا رجل.

249
00:12:38,646 --> 00:12:39,521
-نعم؟
-نعم.

250
00:12:39,604 --> 00:12:42,396
انتظر، هل سمعت أنك دعوت فوربس؟

251
00:12:42,896 --> 00:12:43,812
فعلت، نعم.

252
00:12:45,354 --> 00:12:46,396
هل هو قادم؟

253
00:12:48,187 --> 00:12:49,479
لم أسمع أي رد يا رجل.

254
00:12:49,562 --> 00:12:51,312
انتظر، فوربس قادم؟

255
00:12:51,396 --> 00:12:54,396
[بروك تسكت] كل تلك الأشياء
التي سقطت مع دينيس وفوربس؟

256
00:12:54,479 --> 00:12:56,312
-لم تكن هناك.
-انتظر، لم تكن هناك؟

257
00:12:56,396 --> 00:12:57,896
[شيلبي] أين، في الحفلة؟

258
00:12:57,979 --> 00:12:59,437
-لم تكن هناك.
-انتظر.

259
00:13:00,479 --> 00:13:02,604
ماذا تتذكر عن فوربس؟

260
00:13:02,687 --> 00:13:04,062
[صفير الهواء]

261
00:13:04,146 --> 00:13:05,437
[الصمت]

262
00:13:05,521 --> 00:13:06,979
[شيلبي] أحببت فوربس.

263
00:13:07,896 --> 00:13:10,396
حصل على منحة الطالب الجديد.
لقد كان عبقريا.

264
00:13:10,479 --> 00:13:14,104
-[بروك] نعم، لكنه كان غريبًا.
-[شيلبي] لأنه أقام ليالي اللعب؟

265
00:13:14,187 --> 00:13:15,562
[امرأة] أطلق عليه الناس اسم Game Boy.

266
00:13:15,646 --> 00:13:17,021
[بروك] أطلق عليه الناس اسم Game Boy

267
00:13:17,104 --> 00:13:19,562
لأنه سيصاب بالجنون والجنون.
لقد كان بريا.

268
00:13:19,646 --> 00:13:23,187
-[امرأة] كان دينيس جامحًا أيضًا.
-[بروك] صحيح، لكن فوربس كانت عصبية.

269
00:13:23,271 --> 00:13:25,437
[امرأة] قطع حتى الليل
من حفلة عيد ميلاد دينيس.

270
00:13:25,521 --> 00:13:28,187
-[بروك] حفلة عيد ميلاد روبن.
-[امرأة] في منزل فليتشر.

271
00:13:28,271 --> 00:13:30,021
[شيلبي] أوه،
ليلة طرد فوربس؟

272
00:13:30,104 --> 00:13:33,187
-[بروك] نعم. كان ابن عم فوربس هناك.
-[امرأة] أختي. لقد كانت أخته.

273
00:13:33,271 --> 00:13:34,937
[بروك] الذي كان لا يزال في المدرسة الثانوية.

274
00:13:35,021 --> 00:13:36,521
[امرأة] نعم. جانيس، أليس كذلك؟

275
00:13:36,604 --> 00:13:37,521
[بروك] لا، بياتريس.

276
00:13:37,604 --> 00:13:40,687
[امرأة] صحيح.
كانت مهووسة حرفيا بدينيس.

277
00:13:40,771 --> 00:13:43,771
[بروك] إخبار الجميع بأنها وهي
كان صديقها وصديقته.

278
00:13:43,854 --> 00:13:45,687
[امرأة] نعم، لكنها كانت درامية للغاية

279
00:13:45,771 --> 00:13:48,479
لأن ذلك كان
عندما بدأ دينيس ونيكي الحديث.

280
00:13:48,562 --> 00:13:49,896
[بروك] لا، لقد كانا معًا.

281
00:13:49,979 --> 00:13:51,604
-[امرأة] هل كانوا كذلك؟
-[بروك] نعم.

282
00:13:51,687 --> 00:13:53,687
تراهم بياتريس معًا
ويبدأ بالخوف.

283
00:13:53,771 --> 00:13:54,771
يبدأ بمهاجمة نيكي.

284
00:13:54,854 --> 00:13:58,521
[امرأة] يتصاعد الأمر إلى النقطة التي
دخل فوربس ودينيس في معركة ضخمة.

285
00:13:58,604 --> 00:14:01,229
[بروك] نعم، مثل معركة بالأيدي.
وبعد ذلك، ظهر رجال الشرطة.

286
00:14:01,312 --> 00:14:02,396
دينيس يقع في ورطة.

287
00:14:02,479 --> 00:14:04,604
يتم مرافقته من قبل الشرطة
للقتال.

288
00:14:04,687 --> 00:14:05,687
[شيلبي] انتظر، ماذا؟

289
00:14:05,771 --> 00:14:07,687
[بروك]
ولكن بعد ذلك انتهى الأمر بطرد فوربس

290
00:14:07,771 --> 00:14:10,312
لأنه أحضر
أخته في المدرسة الثانوية إلى الحفلة،

291
00:14:10,396 --> 00:14:12,437
أعطاها الكحول
وحصلت عليها بالملصقات تماما.

292
00:14:12,521 --> 00:14:15,812
[امرأة] نعم. وتنتهي
يتم إرساله بعيدًا إلى مستشفى للأمراض العقلية.

293
00:14:15,896 --> 00:14:18,146
-[شيلبي] لهذا السبب تم طرد فوربس؟
-[بروك] نعم.

294
00:14:18,229 --> 00:14:19,979
[شيلبي] اعتقدت أنه كان كذلك
لأنه كان في حالة سكر

295
00:14:20,062 --> 00:14:21,812
وكسرت مجموعة من الأشياء أو شيء من هذا.

296
00:14:21,896 --> 00:14:24,271
[المرأة] لا، كان كذلك
لأنه جعل أخته في حالة سكر شديد

297
00:14:24,354 --> 00:14:26,021
وبدأت كل هذه الدراما الملحمية.

298
00:14:26,104 --> 00:14:29,437
[بروك] بعد ذلك، ذهبت فوربس إلى كاليفورنيا،
بدأ العمل كرجل تقني،

299
00:14:29,521 --> 00:14:31,771
انضممت إلى إحدى شركات التكنولوجيا،
القيام بأعمال شركة التكنولوجيا.

300
00:14:33,937 --> 00:14:35,479
ولم يسمع منه أحد منذ ذلك الحين.

301
00:14:36,979 --> 00:14:38,854
[أحاديث غير واضحة وموسيقى متفائلة]

302
00:14:38,937 --> 00:14:42,146
ألم يمر حوالي ثماني سنوات؟
أنا متأكد من أن دينيس ربما--

303
00:14:42,229 --> 00:14:44,979
مهلا، التوقف عن الحديث القرف.
من السابق لأوانه القيام بكل ذلك.

304
00:14:45,062 --> 00:14:47,187
-متى سيكون الوقت المناسب؟
-[دينيس] بعد أن نأكل.

305
00:14:48,187 --> 00:14:49,521
لدينا النبيذ، الكلبات.

306
00:14:49,604 --> 00:14:51,896
["ما الأمر يا عزيزي
(هل يؤذيك)" اللعب]

307
00:14:51,979 --> 00:14:52,812
حسنا.

308
00:14:54,437 --> 00:14:58,021
لذا، إذا نظرت إليها بشكل طبيعي،
انها مثل هذا شيء واحد، أليس كذلك؟

309
00:14:58,104 --> 00:15:00,937
ولكن بعد ذلك إذا نظرت إليه
من خلال عدسة ملونة،

310
00:15:01,021 --> 00:15:02,896
ترى شيئا مختلفا في الداخل.

311
00:15:02,979 --> 00:15:04,396
-[دينيس] يا القرف.
-نعم.

312
00:15:04,479 --> 00:15:05,937
-[امرأة] يا صاح، هذا...
-رائع.

313
00:15:06,021 --> 00:15:07,729
[امرأة] اسمحوا لي أن تظهر لك المفضلة لدي.

314
00:15:08,229 --> 00:15:10,062
-ينظر.
-[سايروس] أوه، هل رسمت هذا؟

315
00:15:10,146 --> 00:15:13,729
واو، يمكنك أن تشعر بالوحدة
يشع خارج الصفحة.

316
00:15:13,812 --> 00:15:17,479
نعم، نعم، نعم. لذا، في الأساس،
إنها مستوحاة من طباعة RGB،

317
00:15:17,562 --> 00:15:21,646
أو، مثل، في كل مرة تنظر فيها
شاشة، ترى كل هذه الألوان، أليس كذلك؟

318
00:15:21,729 --> 00:15:26,146
ولكن في الواقع، كل لون تراه
هو مجرد مزيج من الأحمر والأخضر والأزرق.

319
00:15:26,229 --> 00:15:27,562
حقا، كل لون

320
00:15:27,646 --> 00:15:30,354
هو في الواقع ثلاثة ألوان فقط
مخبأة داخله.

321
00:15:30,437 --> 00:15:31,854
هذا رائع جدًا.

322
00:15:31,937 --> 00:15:34,146
هل يمكننا التحدث عن كم هو جنوني؟
هل مازلت عازبا؟

323
00:15:34,229 --> 00:15:35,437
-[امرأة] نعم.
-[بروك] أنا؟

324
00:15:35,521 --> 00:15:36,396
[نيكي] مم-هم.

325
00:15:36,479 --> 00:15:38,354
[بروك تضحك] أعني، أنا...

326
00:15:38,437 --> 00:15:40,062
-لا أعرف.
-[نيكي] يا إلهي.

327
00:15:40,146 --> 00:15:42,687
أنت المزيج المثالي
فنية وغريبة. انها مثل النعناع البري.

328
00:15:42,771 --> 00:15:43,604
أعني…

329
00:15:43,687 --> 00:15:46,146
يا نيكي، يجب عليك وضع علامة عليها
في إحدى قصص Instagram الخاصة بك

330
00:15:46,229 --> 00:15:49,062
حتى تتمكن من الاختيار
واحد من متابعيك البالغ عددهم 8 مليارات.

331
00:15:49,146 --> 00:15:52,771
-[امرأة] كم عدد متابعيك؟
-[نيكي] أعني أنني لا أنظر إليها.

332
00:15:52,854 --> 00:15:55,604
أوه، هراء. أنت تعرف بالضبط
كم عدد المتابعين لديك.

333
00:15:55,687 --> 00:15:58,479
[نيكي] لماذا لا تخبرني،
رؤية كما تنظر إلى قصصي.

334
00:15:58,562 --> 00:16:01,437
-[دينيس] أنا لا أعبث مع إنستغرام.
-[نيكي] أعلم أن لديك إنستغرام.

335
00:16:01,521 --> 00:16:04,562
-لديك حسابان على الانستقرام.
-[دينيس] حسنًا، سأذهب إلى هناك...

336
00:16:07,229 --> 00:16:11,979
♪ وألمي على وشك الانتهاء ♪

337
00:16:14,979 --> 00:16:17,729
♪ لكن يا عزيزي، لقد بدأ الأمر للتو بالنسبة لك... ♪

338
00:16:17,812 --> 00:16:20,687
-[دينيس] "من يريد رؤية Inst--"
-[نيكي] لا أحد يريد سماع ذلك.

339
00:16:20,771 --> 00:16:22,521
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

340
00:16:22,604 --> 00:16:26,521
الحديث عن الهراء لا أحد يريد أن يسمع،
أود أن أقترح نخب.

341
00:16:27,229 --> 00:16:28,521
[الصياح ودحرجة الطبل]

342
00:16:28,604 --> 00:16:30,687
-[بروك] فلنفعل ذلك.
-[دينيس] رجل المنزل!

343
00:16:30,771 --> 00:16:31,604
حسنًا.

344
00:16:32,104 --> 00:16:33,979
[زفير]

345
00:16:34,062 --> 00:16:35,062
منذ ثماني سنوات…

346
00:16:35,146 --> 00:16:36,437
[تتلاشى الموسيقى]

347
00:16:36,521 --> 00:16:40,479
منذ ثماني سنوات مضت، ماتت أمي.

348
00:16:41,146 --> 00:16:44,729
وأم... كان علي أن آتي إلى هنا، منزلها،

349
00:16:44,812 --> 00:16:48,771
وتقرر ما يجب القيام به
بكل عملها وقرفها و...

350
00:16:49,521 --> 00:16:50,521
[زفير]

351
00:16:51,812 --> 00:16:53,979
اعتقدت أنه سيكون
أسوأ عطلة نهاية أسبوع في حياتي.

352
00:16:55,646 --> 00:16:56,687
لكن بعد ذلك جميعكم...

353
00:16:57,187 --> 00:16:59,354
مم، مم، مم وفوربس،

354
00:17:00,354 --> 00:17:02,771
قررت أن تأتي،
وانتهى الأمر ليكون الأفضل.

355
00:17:05,187 --> 00:17:07,312
وأنا أعلم أنكم جميعا وافقتم في ذلك الوقت

356
00:17:07,396 --> 00:17:09,687
للمجيء إلى هنا ليلا
قبل زفافي و…

357
00:17:09,771 --> 00:17:10,771
[يمسح الحلق]

358
00:17:11,354 --> 00:17:14,979
لكن عندما قلت أنني أريد ذلك
لقضاء هذا المساء معكم يا رفاق،

359
00:17:15,062 --> 00:17:18,396
كنت، أم، كنت عالية مثل اللعنة
وأنا لم أقصد ذلك حقا.

360
00:17:18,479 --> 00:17:21,687
لذلك إذا كنت تستطيع كل شيء، هل تعلم؟
نعم، لا، إذا كان بإمكانكم المغادرة جميعًا.

361
00:17:21,771 --> 00:17:23,771
اخرج من هنا، أيها الخفيف.

362
00:17:23,854 --> 00:17:25,812
فقط افعلها يا روبن.
كنت تفعل جيدا جدا.

363
00:17:26,312 --> 00:17:27,396
أنهي الخبز المحمص.

364
00:17:27,896 --> 00:17:30,604
[روبن] لا، ولكن، أم، على محمل الجد...

365
00:17:33,521 --> 00:17:35,854
أريد أن تكون هذه ليلة سخيف خاصة.

366
00:17:37,104 --> 00:17:39,562
و... [زفير]

367
00:17:39,646 --> 00:17:40,979
…أن أكون هنا معك…

368
00:17:43,979 --> 00:17:45,729
هو مثل أن أكون مع شعبي، هل تعلم؟

369
00:17:50,437 --> 00:17:52,979
أحياناً أشعر أنني لا أستطيع…

370
00:17:55,562 --> 00:17:57,271
-أم...
-[يطرق ويلهث]

371
00:17:57,354 --> 00:17:58,646
[يلعب اللدغة المشؤومة]

372
00:17:58,729 --> 00:18:00,604
-[نيكي] يا إلهي.
-يا إلهي، هل هذا فوربس؟

373
00:18:00,687 --> 00:18:04,062
[روبن يضحك]

374
00:18:05,771 --> 00:18:07,479
إنها فوربس يا عزيزي!

375
00:18:07,562 --> 00:18:08,646
[تشغيل الموسيقى العظيمة]

376
00:18:08,729 --> 00:18:10,979
[روبن] فورب-أليسيوس، عزيزي!

377
00:18:15,187 --> 00:18:17,187
[مبنى الموسيقى الفخمة]

378
00:18:56,479 --> 00:18:58,646
-[تنتهي الموسيقى الرائعة]
-[أصوات الحقيبة]

379
00:18:58,729 --> 00:18:59,812
صنع الورق…

380
00:19:00,896 --> 00:19:02,604
مجرد صنع الورق.

381
00:19:02,687 --> 00:19:04,604
[تشغيل موسيقى الفانك]

382
00:19:04,687 --> 00:19:07,437
[سايروس] أوه! لعبة الفتى في المنزل.

383
00:19:10,896 --> 00:19:11,729
تذكر من…

384
00:19:12,229 --> 00:19:13,812
اه، آسف، لقد كنت فقط...

385
00:19:13,896 --> 00:19:15,104
كيف الحال يا رجل؟

386
00:19:15,187 --> 00:19:16,021
نعم.

387
00:19:16,687 --> 00:19:17,521
جيد حقا.

388
00:19:18,021 --> 00:19:18,854
نعم؟

389
00:19:20,146 --> 00:19:21,687
هل أنت وشيلبي، أم...؟

390
00:19:22,979 --> 00:19:25,104
مرتبط؟ لا يا رجل، نحن لسنا كذلك.

391
00:19:25,854 --> 00:19:26,812
أوه.

392
00:19:26,896 --> 00:19:28,229
أنا آسف. أنا فقط…

393
00:19:28,312 --> 00:19:30,937
لقد كان الجميع يسأل
والثاني دخلت من الباب

394
00:19:31,021 --> 00:19:32,979
وكانت نوعا ما معي،

395
00:19:33,062 --> 00:19:35,604
وأنا فقط... لست مستعدًا.

396
00:19:36,562 --> 00:19:38,312
الجميع لا يزال نوعا ما ...

397
00:19:38,396 --> 00:19:42,021
ودائما ما تتحدث عنها،
مثل خوض تجارب جديدة. مثل…

398
00:19:42,521 --> 00:19:47,187
لا أعرف، مثل الأسبوع الماضي كان، اه،
دروس الرقص، مثل الرقص في القاعة.

399
00:19:47,271 --> 00:19:48,646
اه... [ضحكة مكتومة]

400
00:19:48,729 --> 00:19:51,979
وماذا سأكون،
مثل، بعض رجل الرقص؟

401
00:19:52,062 --> 00:19:54,854
وليس حتى…
إنه، مثل، كل شيء فقط.

402
00:19:54,937 --> 00:19:57,646
إنها مثل "هل التقطت..."

403
00:19:57,729 --> 00:20:00,021
وهو مثل…
وهناك جزء جيد…

404
00:20:00,104 --> 00:20:03,271
لكن أعتقد أن الأمر يتعلق، مثل،
كما تعلمون، اتخاذ القرار.

405
00:20:03,354 --> 00:20:06,021
أنت تعرف؟
لكنني لست في مكان، على وجه الخصوص،

406
00:20:06,104 --> 00:20:09,312
حيث أشعر
يمكنني أن أفعل ذلك تمامًا في الوقت الحالي.

407
00:20:09,396 --> 00:20:12,021
و... لكن لا أستطيع أن أقول ذلك. على أية حال، نعم…

408
00:20:12,104 --> 00:20:13,312
اه...

409
00:20:13,396 --> 00:20:15,021
الأمور تسير بشكل رائع حقًا يا رجل.

410
00:20:15,104 --> 00:20:17,729
الأمور…
الأمور تسير حقا، عظيم حقا.

411
00:20:17,812 --> 00:20:20,187
إنهم... أعني أنني أشعر بأنني محظوظ حقًا.

412
00:20:21,312 --> 00:20:22,146
هذا عظيم.

413
00:20:22,854 --> 00:20:24,604
[يستنشق سايروس] نعم، شكرًا يا رجل.

414
00:20:24,687 --> 00:20:27,437
[روبن] مهلا، هل هناك شخص ما
مع اسم فوربس هناك؟

415
00:20:27,521 --> 00:20:28,437
[فوربس] هناك.

416
00:20:28,521 --> 00:20:32,771
[روبن يغني] حسنًا، لقد حصلت على مشترك
مع اسمك مكتوب عليها.

417
00:20:32,854 --> 00:20:33,687
[سايروس] على أي حال.

418
00:20:33,771 --> 00:20:35,271
[نيكي] لا يتعلق الأمر بالعلامات التجارية فقط.

419
00:20:35,354 --> 00:20:39,396
كما تعلمون، هناك مؤسسة خيرية أعمل معها
الذي يجلب الإغاثة للقرى في السودان.

420
00:20:39,479 --> 00:20:41,646
بصراحة وسائل التواصل الاجتماعي
هل هذا المورد المذهل.

421
00:20:41,729 --> 00:20:44,437
لا أعتقد أننا نفكر في الأمر حقًا
بهذه الطريقة، ولكن هذا صحيح.

422
00:20:44,521 --> 00:20:45,854
كما تعلمون، فهو يربط الناس.

423
00:20:45,937 --> 00:20:47,896
يمكن أن تظهر للناس
ما يحدث في العالم.

424
00:20:47,979 --> 00:20:50,437
إنها سفينة.
وهذا مهم جدًا، على ما أعتقد.

425
00:20:50,521 --> 00:20:51,687
مم. [يستنشق]

426
00:20:51,771 --> 00:20:53,812
إنقاذ العالم مرشح واحد في وقت واحد.

427
00:20:53,896 --> 00:20:56,271
[نيكي] أوه واو.
ليس كل واحد منا لديه صندوق استئماني.

428
00:20:56,354 --> 00:20:59,396
[روبن] آه،
فورب-أليسيوس في الغرفة، يا عزيزي!

429
00:20:59,479 --> 00:21:00,354
أنا بخير.

430
00:21:00,979 --> 00:21:01,812
[دينيس] أوه، الأصدقاء.

431
00:21:02,479 --> 00:21:04,937
-أوه، لا، شكرا لك.
-[دينيس] حقاً؟

432
00:21:05,021 --> 00:21:06,646
[روبن] شكرًا لك يا رجل.

433
00:21:06,729 --> 00:21:08,521
بالطبع. لن تفوتها.

434
00:21:09,354 --> 00:21:11,937
أوه، وأنا لا أستطيع الانتظار
للقاء سيدتي، حقا.

435
00:21:12,021 --> 00:21:14,354
مهلا، إنها رائعة. أعني، واو.

436
00:21:14,437 --> 00:21:17,146
[دينيس] أوه، يا صديقي،
انها بخير. [يضحك]

437
00:21:17,229 --> 00:21:19,062
[بروك] هيا، اجلس.
أخبرنا بكل شيء.

438
00:21:19,146 --> 00:21:21,396
[امرأة] ما هو الجو العام الليلة، فوربسيز؟

439
00:21:21,479 --> 00:21:23,687
[دينيس] نعم يا صديقي.
هل أصبحنا نربح المال مرة أخرى؟

440
00:21:23,771 --> 00:21:27,479
وكسر بعض القرف أم ماذا؟
[يضحك ويصدر أصوات التقبيل]

441
00:21:27,562 --> 00:21:29,229
نعم أم ...

442
00:21:31,312 --> 00:21:32,729
أنت تعرف. اه...

443
00:21:33,437 --> 00:21:35,396
[نيكي تضحك] لا، لا نفعل ذلك.

444
00:21:35,479 --> 00:21:36,396
[دينيس سنيكرز]

445
00:21:36,896 --> 00:21:37,854
اه اه ...

446
00:21:39,396 --> 00:21:44,687
لا أعرف. لقد كنت للتو
السفر حول العالم وصناعة الورق.

447
00:21:45,729 --> 00:21:46,729
[روبن يسعل]

448
00:21:46,812 --> 00:21:47,687
[نيكي] مريض.

449
00:21:47,771 --> 00:21:51,021
ماذا، هل أنت مثل رجل الأعمال الآن
أو شيء من هذا، وإخوانه؟ [يضحك]

450
00:21:51,104 --> 00:21:52,062
هل هذا اه...

451
00:21:52,771 --> 00:21:54,354
هل هذا ما يوجد في الحقيبة؟

452
00:21:55,896 --> 00:21:58,687
لقد ذكرت أننا قد نكون كذلك
لعب بعض الألعاب الليلة.

453
00:21:58,771 --> 00:22:01,771
-هل مازلت تريد ممارسة الألعاب؟
-نعم، أريد أن ألعب الألعاب الليلة، يا رجل.

454
00:22:01,854 --> 00:22:05,604
نعم، وإذا لم تكونوا مستعدين يا رفاق
الآن، يمكنني أن أضعه جانبًا، ويمكننا...

455
00:22:05,687 --> 00:22:08,062
-[امرأة] يا صاح، أنا محبط.
-أنا ذاهب للعب بعض الألعاب.

456
00:22:08,146 --> 00:22:10,771
-أنا تلاشى تماما في الوقت الحالي.
-[بروك] أريد أن ألعب. نعم.

457
00:22:11,271 --> 00:22:15,646
حسنًا، فقط، اه،
قبل أن أفتح هذه الحقيبة،

458
00:22:15,729 --> 00:22:20,146
هذا مجرد بعض
"يحتاج إلى البقاء في هذه الغرفة" اكتب القرف.

459
00:22:20,229 --> 00:22:23,271
لذا، لا هواتف خارجاً أو أي شيء، حسناً؟

460
00:22:23,354 --> 00:22:26,729
[دينيس يسعل] يا أخي، هذا مثل
أخبر نيكي ألا تتنفس وتتغوط.

461
00:22:26,812 --> 00:22:29,354
[نيكي] دينيس،
أنت مضحك جدًا طوال الوقت.

462
00:22:30,521 --> 00:22:31,437
أم…

463
00:22:32,187 --> 00:22:36,979
لذلك كنت أعمل أنا وفريقي
على هذا الشيء لمدة خمس سنوات.

464
00:22:37,479 --> 00:22:38,437
نعم…

465
00:22:38,521 --> 00:22:40,771
كما تعلمون، يمكنني أن أشرح
لكم جميعا ما هو عليه،

466
00:22:40,854 --> 00:22:43,562
ولكن أعتقد أن أفضل طريقة
لكي تفهم

467
00:22:43,646 --> 00:22:46,104
هو إذا حاولت ذلك بنفسك.

468
00:22:46,187 --> 00:22:48,187
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

469
00:22:51,104 --> 00:22:51,937
[بروك] حسنًا.

470
00:23:01,062 --> 00:23:02,896
[تشغيل الآلة]

471
00:23:06,229 --> 00:23:09,771
-[فوربس] إذن، الجميع يحصل على واحدة من هذه.
-[نيكي] أم...

472
00:23:09,854 --> 00:23:12,104
-[فوربس] روبن.
-[روبن] ما هذا؟

473
00:23:12,771 --> 00:23:13,979
[فوربس] شيلبي.

474
00:23:14,062 --> 00:23:15,062
[دينيس] ما هذا؟

475
00:23:15,146 --> 00:23:17,146
[فوربس] دينيس. نيكي. مايا.

476
00:23:17,229 --> 00:23:20,687
-[مايا] كنت أتوقع مثل لعبة لوحية.
-[فوربس] بروك. سايروس.

477
00:23:20,771 --> 00:23:21,896
وهذه ملكي.

478
00:23:23,479 --> 00:23:26,104
حسنًا، ها نحن هنا.

479
00:23:27,021 --> 00:23:30,271
لذلك أنت فقط تريد أن تأخذ هذه الأقطاب الكهربائية

480
00:23:30,771 --> 00:23:34,896
ووضعها على المعابد الخاصة بك مثل ذلك.

481
00:23:36,771 --> 00:23:38,104
[دينيس] أخي، هل أنت جاد؟

482
00:23:39,062 --> 00:23:40,687
[فوربس] لا تقلق. أنا أفعل ذلك أيضًا.

483
00:23:43,562 --> 00:23:45,146
[دينيس يزفر] حسنًا.

484
00:23:45,854 --> 00:23:46,937
[نيكي] حسنا.

485
00:23:47,021 --> 00:23:47,979
[سايروس] كيف...

486
00:23:49,437 --> 00:23:50,562
كيف ذلك، مثل...

487
00:23:51,062 --> 00:23:52,979
[فوربس] هذا لا يؤذي على الإطلاق، أقسم لك.

488
00:23:55,854 --> 00:23:56,687
[مايا] حسنًا.

489
00:23:57,396 --> 00:23:59,937
انتظر، فوربس. ما هذا؟

490
00:24:01,104 --> 00:24:04,312
إنها مجرد تجربة مدتها 20 ثانية.
هذا كل شيء. أعدك.

491
00:24:12,146 --> 00:24:13,062
حسنًا، جاهز؟

492
00:24:14,354 --> 00:24:18,271
[مسرحيًا] وكان هؤلاء
آخر الكلمات التي سمعها أي منهم.

493
00:24:18,354 --> 00:24:19,521
اللعنة.

494
00:24:19,604 --> 00:24:22,479
المتأنق، ماذا لو كان فوربس
العبث بالأسلاك، ولكن...

495
00:24:22,562 --> 00:24:25,104
…لم يحدث شيء في الواقع.

496
00:24:26,104 --> 00:24:28,146
الجميع، من فضلكم أبقوا أقطابكم الكهربائية قيد التشغيل.

497
00:24:28,229 --> 00:24:29,771
-ماذا بحق الجحيم؟
-لا.

498
00:24:29,854 --> 00:24:31,854
-خذ نفسا عميقا. لا بأس.
-سايروس؟

499
00:24:31,937 --> 00:24:33,521
-يا أخي!
-سايروس، ماذا يحدث؟

500
00:24:33,604 --> 00:24:35,521
-يو، ما هي اللعنة، وإخوانه؟
-سايروس؟

501
00:24:35,604 --> 00:24:37,146
-يا اللعنة!
-أنا هناك.

502
00:24:37,229 --> 00:24:40,687
يو، ما هي اللعنة؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

503
00:24:40,771 --> 00:24:43,562
-يا اللعنة!
- ثلاثة، اثنان، و...

504
00:24:44,062 --> 00:24:44,896
واحد.

505
00:24:44,979 --> 00:24:46,979
[الصمت]

506
00:24:47,521 --> 00:24:48,854
يا إلهي.

507
00:24:48,937 --> 00:24:50,937
[تلعثم ويلهث]

508
00:24:51,021 --> 00:24:52,271
[بروك] ماذا بحق الجحيم؟

509
00:24:52,437 --> 00:24:55,521
[يستمر التلعثم واللهاث]

510
00:24:55,604 --> 00:24:56,854
[بروك] ماذا بحق الجحيم؟

511
00:24:58,437 --> 00:24:59,437
انها ثلاثية، هاه؟

512
00:25:00,146 --> 00:25:00,979
القرف.

513
00:25:01,062 --> 00:25:02,521
[تشغيل "في غرفتي"]

514
00:25:02,604 --> 00:25:03,604
يا اللعنة!

515
00:25:03,687 --> 00:25:06,187
نيكي، كنت في داخلك.
كان ذلك مثل سخيف--

516
00:25:06,271 --> 00:25:07,646
[مايا] كان ذلك لا يصدق.

517
00:25:07,729 --> 00:25:09,437
اللعنة يا أخي! يا أخي، اللعنة!

518
00:25:09,521 --> 00:25:11,396
-اللعنة يا رجل!
-أنت جيدة أو أنت طيب. أنت بخير.

519
00:25:11,896 --> 00:25:12,771
لقد كنت في بروك!

520
00:25:12,854 --> 00:25:14,229
-يا إلهي!
-كنت فيك!

521
00:25:14,312 --> 00:25:15,687
♪ الطريق إلى نهاية القاعة ♪

522
00:25:15,771 --> 00:25:17,229
يا رجل، ما هي اللعنة، فوربس؟

523
00:25:17,312 --> 00:25:18,604
...تنفس الهواء الخاص بك.

524
00:25:19,187 --> 00:25:21,146
-ماذا بحق الجحيم؟
-ماذا بحق الجحيم؟

525
00:25:21,229 --> 00:25:22,312
[نيكي] كنت في لي؟

526
00:25:22,396 --> 00:25:25,521
[أصوات مشوهة وأنين]

527
00:25:25,604 --> 00:25:29,062
♪ وحدي في غرفتي ♪

528
00:25:29,146 --> 00:25:30,979
[نيكي] ماذا حدث للتو؟

529
00:25:34,354 --> 00:25:35,562
[بروك] كنت فيك!

530
00:25:36,229 --> 00:25:37,729
[نيكي] كنت في لي؟ [مرددا]

531
00:25:37,812 --> 00:25:40,812
-[بروك] كنت بداخلك!
-[نيكي] ماذا بحق الجحيم؟ [مرددا]

532
00:25:41,979 --> 00:25:44,646
♪ ألعب لعبة خطيرة ♪

533
00:25:44,729 --> 00:25:46,687
[فوربس] انظروا يا شباب. أحصل عليه. إنه كثير.

534
00:25:48,146 --> 00:25:50,521
لكنه في الواقع أبسط
مما قد تعتقد.

535
00:25:53,021 --> 00:25:55,896
أعني أنني لا أفعل ذلك حتى
أعرف حقا ما يجب التفكير فيه.

536
00:25:57,771 --> 00:26:02,812
[فوربس] حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك
من دماغك مثل القرص الصلب،

537
00:26:02,896 --> 00:26:05,562
ثم يقوم هذا فقط بنقل الملفات.

538
00:26:07,104 --> 00:26:09,687
كم عدد الأشخاص الذين فعلوا هذا؟

539
00:26:11,604 --> 00:26:13,562
[فوربس] أوه، أكثر مما قد تعتقد.

540
00:26:14,521 --> 00:26:15,437
معنى ماذا؟

541
00:26:17,979 --> 00:26:20,062
[فوربس] اه، فريقي،

542
00:26:20,812 --> 00:26:21,896
بعض الأصدقاء.

543
00:26:22,896 --> 00:26:24,646
اه… كما تعلم.

544
00:26:26,896 --> 00:26:29,062
ماذا تفعل فعلا معها؟

545
00:26:30,729 --> 00:26:34,062
[فوربس] أوه، حسنًا،
أنا في الحقيقة لا أستطيع الخوض في ذلك.

546
00:26:34,146 --> 00:26:37,562
أعني، من الناحية الفنية، مثل،
شيء سري للغاية.

547
00:26:37,646 --> 00:26:41,271
لا، أعني، ما أنت في الواقع
تفعل معها هنا، الليلة؟

548
00:26:42,354 --> 00:26:46,562
نعم، إذا كان الأمر سري للغاية من الناحية الفنية،
إذن لماذا لديك هنا في الحفلة؟

549
00:26:47,062 --> 00:26:48,229
♪ في غرفتي... ♪

550
00:26:48,312 --> 00:26:49,479
[فوربس] أوه، اه...

551
00:26:51,062 --> 00:26:53,729
حسنًا، لأكون صادقًا، كنت، أم...

552
00:26:55,479 --> 00:26:58,604
مندهش حقًا لتلقي الدعوة.

553
00:26:59,146 --> 00:27:02,604
مثل، لقد فوجئت
أنك تريدني هنا.

554
00:27:02,687 --> 00:27:04,354
بالطبع أردتك هنا يا رجل.

555
00:27:05,396 --> 00:27:06,771
كلنا نريدك هنا

556
00:27:08,729 --> 00:27:09,687
[فوربس] شكرا لك.

557
00:27:11,062 --> 00:27:11,896
نعم؟

558
00:27:12,396 --> 00:27:13,562
-[بروك] نعم.
-[شيلبي] نعم.

559
00:27:13,646 --> 00:27:15,812
-[سايروس] نعم يا رجل. أعني…
-حسناً، فقط...

560
00:27:16,312 --> 00:27:18,771
كنت أفكر فقط
كيف آخر مرة كنا هنا،

561
00:27:18,854 --> 00:27:24,229
كنا نلعب ألعابًا مثل المافيا
أو بالذئب أو أيا كان.

562
00:27:24,312 --> 00:27:26,646
[مايا] نعم. بالذئب.

563
00:27:27,354 --> 00:27:28,229
[بروك] لقد كانت مافيا.

564
00:27:28,312 --> 00:27:32,271
بصراحة انا وفريقي
نحن في الواقع نقضي الكثير من الوقت

565
00:27:32,354 --> 00:27:36,104
باستخدام الآلة
للعب لعبة من هذا القبيل.

566
00:27:36,187 --> 00:27:38,354
[عزف "لا يوجد حب آخر" لجو ستافورد]

567
00:27:38,437 --> 00:27:39,437
ماذا تقصد؟

568
00:27:41,146 --> 00:27:42,229
[فوربس] أم…

569
00:27:42,312 --> 00:27:46,812
لذلك نحن جميعا نصبح في مجموعة
ونتبادل الجثث بشكل عشوائي،

570
00:27:46,896 --> 00:27:51,604
ثم اللعبة هي أن
علينا جميعا أن نخمن من هو في جسد من.

571
00:27:53,021 --> 00:27:53,854
[مايا] واو.

572
00:27:55,187 --> 00:27:57,896
[فوربس] لكننا لم نر
بعضهما البعض لفترة طويلة،

573
00:27:57,979 --> 00:28:01,604
وهذه ليلتك، لذا، كما تعلم،
لا تدعني أخرجه عن مساره يمكننا فقط--

574
00:28:01,687 --> 00:28:02,937
دعونا نفعل ذلك.

575
00:28:03,021 --> 00:28:05,812
♪ في كل مرة... ♪

576
00:28:06,729 --> 00:28:08,437
أنا سخيف أسفل، رجل.

577
00:28:12,479 --> 00:28:14,146
نفس. [يضحك]

578
00:28:15,104 --> 00:28:19,979
أعني... إنها ليست صدفة
أننا جميعا هنا معا الليلة.

579
00:28:21,104 --> 00:28:21,937
يمين؟

580
00:28:22,479 --> 00:28:24,896
-[دينيس] هل تريد فعل هذا حقًا؟
-ماذا تقصد؟

581
00:28:24,979 --> 00:28:27,229
[روبن] أنا أفعل ذلك.
أنا أفعل هذا يا رجل.

582
00:28:27,312 --> 00:28:28,937
-أريد تجربة هذا.
-[دينيس] اللعنة.

583
00:28:29,021 --> 00:28:31,854
-أعلم، لأن...
-[فوربس] أعتقد أنه سيكون ممتعًا للغاية.

584
00:28:31,937 --> 00:28:34,729
[نيكي] متى سنصل
فرصة لفعل شيء من هذا القبيل؟

585
00:28:34,812 --> 00:28:36,354
[فوربس] تجربة ترابط ممتعة.

586
00:28:36,437 --> 00:28:39,812
-إنها ليلتك. هل تريد أن تفعل هذا القرف ...
-[مايا] إنه مثل التناسخ، أليس كذلك؟

587
00:28:39,896 --> 00:28:42,437
-فوربس، هل هذا خطير؟
-[نيكي] لماذا لا تستخدمه؟

588
00:28:42,521 --> 00:28:44,562
-اللعنة.
-كيف تعرف أنه آمن؟

589
00:28:45,271 --> 00:28:48,187
[فوربس] لا تقلق. انها آمنة تماما.
ليس هناك آثار جانبية.

590
00:28:49,729 --> 00:28:52,354
لا تقلق. انها آمنة تماما.
ليس هناك أي تأثير جانبي--

591
00:28:54,479 --> 00:28:55,354
[الزفير بحدة]

592
00:28:56,729 --> 00:28:57,562
[دينيس] يا صاح.

593
00:28:58,479 --> 00:28:59,979
[سايروس] حسنًا يا رجل. هاهاها.

594
00:29:00,646 --> 00:29:03,146
-[نيكي] فوربس؟
-[دينيس] فوربس. يا أخي توقف عن اللعب

595
00:29:03,229 --> 00:29:05,146
-[سايروس] حسنًا. يا.
-[بروك] ماذا يحدث؟

596
00:29:05,229 --> 00:29:06,854
-فوربس؟
-[نيكي] يا إلهي!

597
00:29:06,937 --> 00:29:08,729
-[آهات فوربس]
-فوربس؟

598
00:29:08,812 --> 00:29:09,937
[صراخ وضجيج]

599
00:29:10,021 --> 00:29:10,896
فوربس؟

600
00:29:10,979 --> 00:29:13,271
-يا إلهي، هناك شيء يحدث!
-[صرخات فوربس]

601
00:29:13,854 --> 00:29:15,229
بخير تماما. أنا بخير. [يضحك]

602
00:29:15,312 --> 00:29:17,479
-[نيكي] يا إلهي!
-[سايروس] يسوع المسيح، يا أخي!

603
00:29:17,562 --> 00:29:19,896
-[نيكي] ما هذا يا فوربس؟
-[بروك] ماذا بحق الجحيم؟

604
00:29:20,729 --> 00:29:23,854
-[مايا] أيها الأحمق اللعين.
-[دينيس] اللعنة يا رجل.

605
00:29:24,354 --> 00:29:25,437
[نيكي] هل نفعل هذا؟

606
00:29:25,521 --> 00:29:28,312
-[بروك] أخافتني.
-أنت لم تتغير قليلا سخيف.

607
00:29:28,396 --> 00:29:30,229
-أيها المريض النفسي اللعين.
-أنا أحبك سخيف يا رجل!

608
00:29:30,312 --> 00:29:32,854
يا إلهي. يا صديقي.

609
00:29:32,937 --> 00:29:35,604
هذا سوف يكون
أفضل ليلة سخيف، رجل!

610
00:29:36,229 --> 00:29:37,812
أفضل ليلة سخيف!

611
00:29:37,896 --> 00:29:39,812
-أوه، لقد كنت في هاواي.
-نعم.

612
00:29:39,896 --> 00:29:41,187
نعم. أنا في الواقع…

613
00:29:41,271 --> 00:29:43,771
لقد فعل ذلك دون أن يخبره
من منا ما كان

614
00:29:43,854 --> 00:29:45,854
وهذا يجعلني غير مرتاح حقًا.

615
00:29:45,937 --> 00:29:47,604
أنا لا أفهم كيف أنت هادئ جدا.

616
00:29:47,687 --> 00:29:51,021
[سايروس] حسنًا، انظر، إذا لم تفعل ذلك
أريد أن أفعل ذلك، وأنا لن أفعل ذلك أيضا.

617
00:29:52,646 --> 00:29:55,562
حسناً، لكن لا تجعلني أشعر بالذنب
عن تدمير ليلتك.

618
00:29:55,646 --> 00:29:59,021
[سايروس] لا، لكن ماذا، ستجلس
بينما الجميع يفعل ذلك بدونك؟

619
00:29:59,104 --> 00:30:00,604
[فوربس] … النزول إلى لاس فيغاس.

620
00:30:00,687 --> 00:30:04,687
[سايروس] انظر يا شيلبو، نحن دائمًا كذلك
نتحدث عن التجارب المشتركة، أليس كذلك؟

621
00:30:04,771 --> 00:30:05,687
[شيلبي] مم-همم.

622
00:30:05,771 --> 00:30:07,729
[سايروس] قد يكون هذا شيئًا ما
نحن نفعل معا.

623
00:30:09,187 --> 00:30:11,354
أعتقد أن هذا قد يكون أمرًا ممتعًا حقًا.

624
00:30:11,437 --> 00:30:13,562
[ضحك النساء]

625
00:30:14,396 --> 00:30:15,479
-حسنا.
-نعم؟

626
00:30:16,104 --> 00:30:17,729
-نعم؟ دعونا نفعل ذلك.
-تمام. نعم.

627
00:30:17,812 --> 00:30:19,896
-تمام. بخير، بخير، بخير.
-نعم. نعم.

628
00:30:19,979 --> 00:30:22,604
-كان ذلك مخيفًا حقًا، لكن حسنًا.
-[سايروس] أعلم. أنا أعرف.

629
00:30:22,687 --> 00:30:24,604
-سأفعل ذلك.
-[سايروس] حسنًا. نعم؟

630
00:30:24,687 --> 00:30:25,771
مم-هممم. مم-هممم.

631
00:30:26,646 --> 00:30:30,312
تمام. إذن، إليك كيفية عمل هذا.

632
00:30:30,396 --> 00:30:32,312
-[أنين الآلة]
-[مصاريع النقر]

633
00:30:32,396 --> 00:30:35,771
كل واحد منا يحصل على جميل
تم التقاط صورة بولارويد صغيرة.

634
00:30:35,854 --> 00:30:36,979
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

635
00:30:37,062 --> 00:30:38,312
بينما كنا نلعب اللعبة،

636
00:30:38,396 --> 00:30:41,646
يمكن لأي شخص أن يخمن
من هو في جسده في أي لحظة.

637
00:30:42,521 --> 00:30:45,021
إذا قام شخص ما بتخمين من أنت بشكل صحيح،

638
00:30:45,104 --> 00:30:48,771
صورتك مثبتة على جسمك
وتخسر الجولة.

639
00:30:49,479 --> 00:30:51,062
إذا قام شخص ما بالتخمين بشكل غير صحيح،

640
00:30:51,146 --> 00:30:54,271
ثم يتعين عليهم الكشف عن هويتهم
وهم خارج الجولة.

641
00:30:55,437 --> 00:30:58,104
ولكن ما الذي يمنع الشخص من الكذب؟

642
00:30:58,187 --> 00:31:01,521
[فوربس] سأعرف من هم الجميع
لأنني سأقوم ببرمجة الآلة.

643
00:31:01,604 --> 00:31:03,729
حسنًا، أنت هكذا
سيد الزنزانة، أليس كذلك؟

644
00:31:04,562 --> 00:31:06,604
انتظر، ولكن بعد ذلك يمكنك الفوز تمامًا.

645
00:31:07,437 --> 00:31:10,562
[فوربس] لا، لأن سيد الزنزانة
لا يستطيع التخمين،

646
00:31:10,646 --> 00:31:12,479
ولا يمكنها الفوز.

647
00:31:13,021 --> 00:31:14,271
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

648
00:31:15,812 --> 00:31:16,687
لدي واحدة.

649
00:31:17,396 --> 00:31:20,271
إذا انتهى بي الأمر في جسد روبن،
هل هذا يعني أنني جيد في استخدام كلمة N؟

650
00:31:20,354 --> 00:31:22,562
-يا إلهي.
-كما لو كان عليك أن تسأل.

651
00:31:22,646 --> 00:31:26,271
سأكون في الشخصية والقرف، وإخوانه.
للعب اللعبة. اللعنة. القرف.

652
00:31:26,354 --> 00:31:27,729
كم من الوقت يستمر؟

653
00:31:28,854 --> 00:31:31,437
فقط حتى نعود مرة أخرى
في نهاية الجولة،

654
00:31:31,521 --> 00:31:36,187
أو كونه سيد الزنزانة،
يمكنني فقط الاتصال بالجولة في أي وقت.

655
00:31:36,271 --> 00:31:37,104
تمام.

656
00:31:37,604 --> 00:31:39,646
شيلبي، ليس عليك أن تفعل هذا
إذا كنت لا تريد.

657
00:31:39,729 --> 00:31:41,646
نحن لن نجبرك على القيام بذلك.

658
00:31:41,729 --> 00:31:43,062
-[دينيس] سايروس سوف يفعل.
-يا صديقي.

659
00:31:43,146 --> 00:31:46,562
هل سيجعلك أكثر راحة
إذا أظهرت لك كيف تعمل الآلة؟

660
00:31:47,229 --> 00:31:48,604
لا، لا، أنا بخير.

661
00:31:49,104 --> 00:31:50,521
-شكرًا.
-[فوربس] حسنًا.

662
00:31:50,604 --> 00:31:51,979
-أنا جاهز. نعم.
-تمام.

663
00:31:52,979 --> 00:31:55,354
حسنًا، تبدأ اللعبة بعد ثلاثة...

664
00:31:55,437 --> 00:31:56,396
[لهث] يا إلهي!

665
00:31:56,479 --> 00:31:59,354
[يضحك الآخرون]

666
00:31:59,437 --> 00:32:00,437
[تنتهي الموسيقى]

667
00:32:00,521 --> 00:32:01,354
ثلاثة،

668
00:32:02,729 --> 00:32:03,646
اثنان…

669
00:32:03,729 --> 00:32:04,812
[تشغيل الآلة]

670
00:32:04,896 --> 00:32:05,729
واحد.

671
00:32:05,812 --> 00:32:07,062
[يستنشق بعمق]

672
00:32:09,062 --> 00:32:11,646
[يتنفس مرتعشا]

673
00:32:19,604 --> 00:32:21,604
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

674
00:32:29,604 --> 00:32:31,937
[غناء الأوبرا]

675
00:32:34,937 --> 00:32:36,729
[لهث] يا إلهي! يا إلهي!

676
00:32:37,396 --> 00:32:38,771
[يضحك الآخرون]

677
00:32:38,854 --> 00:32:42,854
حسنًا. سأخمن ذلك شيلبي
موجود في جسد بروك.

678
00:32:43,562 --> 00:32:45,146
اه نعم.

679
00:32:45,229 --> 00:32:47,229
-شيلبي؟
- اه .

680
00:32:47,854 --> 00:32:48,687
أنت جيد؟

681
00:32:51,604 --> 00:32:52,729
نعم.

682
00:32:52,812 --> 00:32:53,937
[يضحك سايروس]

683
00:32:54,021 --> 00:32:56,729
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة حقا، في الواقع.

684
00:32:56,812 --> 00:33:00,896
انتظر. هل هي الآن عالية مثل اللعنة
لأن بروك كان عاليا مثل اللعنة؟

685
00:33:00,979 --> 00:33:02,187
[امرأة تضحك]

686
00:33:02,271 --> 00:33:03,562
هذا مذهل.

687
00:33:03,646 --> 00:33:05,812
[تستمر موسيقى الأوبرا]

688
00:33:29,562 --> 00:33:31,979
[غير مسموع]

689
00:33:53,729 --> 00:33:56,854
-[تتلاشى موسيقى الأوبرا]
-["ألا تعلم" لـ ديلا ريس وهو يعزف]

690
00:33:56,937 --> 00:34:00,062
♪ ألا تعلم ♪

691
00:34:00,146 --> 00:34:02,146
[يضحك]

692
00:34:07,937 --> 00:34:10,937
أراهن أنني أستطيع معرفة ذلك
من منكم يا رفاق هو روبن.

693
00:34:11,021 --> 00:34:13,646
هل ستنظر
من خلال هاتفه أو شيء من هذا؟

694
00:34:13,729 --> 00:34:15,146
-[فوربس] اللعنة.
-[نيكي] يا إلهي.

695
00:34:15,229 --> 00:34:16,396
-أوه نعم.
-حسنًا.

696
00:34:16,479 --> 00:34:18,479
ها نحن ذا. سوط بها. سوط بها.

697
00:34:18,562 --> 00:34:20,271
يو يو! ماذا تفعل يا رجل؟

698
00:34:20,354 --> 00:34:21,937
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

699
00:34:22,021 --> 00:34:23,812
-هذا ليس مضحكا.
-إنها مجرد لعبة.

700
00:34:25,354 --> 00:34:26,979
هذه عنصرية سخيف، رجل.

701
00:34:35,687 --> 00:34:38,604
[يصرخ سايروس ويضحك]

702
00:34:38,687 --> 00:34:40,687
يا رجل، كان يجب أن ترى وجهك!

703
00:34:40,771 --> 00:34:41,979
أنا ألعب معك!

704
00:34:42,062 --> 00:34:44,729
-أنا ألعب معك! نحن جيدون يا أخي!
-نعم.

705
00:34:44,812 --> 00:34:45,771
[سايروس] نحن جيدون.

706
00:34:45,854 --> 00:34:47,646
هيا، إنها لعبة. إنها لعبة.

707
00:34:47,729 --> 00:34:50,854
دع السجل يظهر
روبن في جسد سايروس.

708
00:34:50,937 --> 00:34:51,854
لكن بجدية…

709
00:34:53,854 --> 00:34:55,687
...احتفظ بقضيبي في بنطالك.

710
00:34:55,771 --> 00:34:57,979
[يضحك]

711
00:34:58,062 --> 00:34:58,979
نعم يا صاح.

712
00:34:59,729 --> 00:35:00,854
مايا.

713
00:35:01,354 --> 00:35:02,562
مايا، التخمين النهائي.

714
00:35:02,646 --> 00:35:03,479
ماذا؟

715
00:35:04,104 --> 00:35:05,187
كيف اللعنة؟

716
00:35:05,271 --> 00:35:07,562
نعم. مايا في جسد نيكي.

717
00:35:07,646 --> 00:35:08,937
[يسخر] الأحمق.

718
00:35:09,021 --> 00:35:11,271
[فوربس] لا أحد يقول "يا صاح"
إلا أنت ياصاحبي

719
00:35:11,354 --> 00:35:12,812
حركة روتينية، المتأنق.

720
00:35:12,896 --> 00:35:15,646
-[بروك يسعل]
-ربما لا ينبغي عليك المبالغة في ذلك يا شيلبو.

721
00:35:15,729 --> 00:35:18,437
-أوه! "الجرف".
-[نيكي تضحك]

722
00:35:18,521 --> 00:35:19,979
سايروس في جسد دينيس.

723
00:35:20,062 --> 00:35:21,437
[زفير] حسنًا.

724
00:35:21,521 --> 00:35:24,271
[صدى الصوت وتشويهه]

725
00:35:24,354 --> 00:35:28,896
[مايا، مشوهة]
حسنًا، فوربس تحصل على فوربس أو...

726
00:35:28,979 --> 00:35:32,354
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

727
00:35:33,604 --> 00:35:35,604
[صوت غير واضح ومشوه]

728
00:35:41,312 --> 00:35:42,437
[يضحك] يا رجل.

729
00:35:43,771 --> 00:35:45,021
[النقر على الغالق]

730
00:35:45,104 --> 00:35:45,979
مهلا.

731
00:35:47,104 --> 00:35:47,979
فوربس.

732
00:35:50,312 --> 00:35:53,187
انتظر، اعتقدت أنك فوربس.

733
00:35:58,146 --> 00:35:59,312
[زفر روبن]

734
00:36:00,229 --> 00:36:02,437
حسناً، لماذا قلت أنك أنا؟

735
00:36:03,979 --> 00:36:08,021
[مرددًا] إنه رائع يا رجل. انها مجرد
الآن الجميع يعتقد أنني أنت.

736
00:36:11,646 --> 00:36:12,646
مثل، أنا... [يتمتم]

737
00:36:13,187 --> 00:36:14,812
أنا... [يضحك] ...لا أفعل...

738
00:36:15,396 --> 00:36:17,854
[ترتجف] نعم، إنه رائع...

739
00:36:20,437 --> 00:36:25,521
حسنا، لقد قلت شيئا
عن الفرص الجديدة...

740
00:36:29,687 --> 00:36:30,646
فوربس.

741
00:36:32,479 --> 00:36:34,479
[تتلاشى الخطى]

742
00:36:37,437 --> 00:36:40,354
[الثرثرة غير واضحة]

743
00:36:48,187 --> 00:36:49,687
هذا المنزل اللعين.

744
00:37:13,146 --> 00:37:14,146
[نيكي] مهلا...

745
00:37:18,396 --> 00:37:19,396
فوربسيز.

746
00:37:20,229 --> 00:37:22,604
[روبن] مهلا. ماذا تفعلين؟

747
00:37:24,104 --> 00:37:24,937
[نيكي] هم.

748
00:37:25,479 --> 00:37:29,521
معرفة ما إذا كانت الشقراوات
حقا لديك المزيد من المرح. [يضحك]

749
00:37:29,604 --> 00:37:30,479
[روبن] هل هم؟

750
00:37:38,479 --> 00:37:40,604
هل لديك صديقة يا فوربسي؟

751
00:37:41,396 --> 00:37:44,771
أوه لا. رقم ليس حقا. لا.

752
00:37:46,479 --> 00:37:47,312
[نيكي] هم.

753
00:37:48,979 --> 00:37:50,354
لدي صديق.

754
00:37:51,604 --> 00:37:52,479
نعم؟

755
00:37:53,937 --> 00:37:58,104
هل هو قادم إلى... حفل الزفاف؟

756
00:38:00,271 --> 00:38:01,562
[تزفر نيكي]

757
00:38:02,771 --> 00:38:05,104
هل تعلم روبن وأنا
اعتاد أن يكون شيئا؟

758
00:38:07,271 --> 00:38:09,562
[روبن] اه، نعم.

759
00:38:11,521 --> 00:38:13,021
[تزفر نيكي]

760
00:38:13,104 --> 00:38:14,604
الآن هو يتزوج.

761
00:38:15,896 --> 00:38:17,021
[همس روبن] أوه.

762
00:38:22,354 --> 00:38:23,729
لكنك لست روبن.

763
00:38:25,812 --> 00:38:29,104
هل اه تريد... تريدني أن أكون؟

764
00:38:30,396 --> 00:38:32,354
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

765
00:38:37,021 --> 00:38:38,562
هذه اللعبة ساخنة نوعًا ما.

766
00:38:51,521 --> 00:38:53,229
هل مازلت تفكر بي؟

767
00:38:54,812 --> 00:38:55,646
[مشوهة] نعم.

768
00:38:58,396 --> 00:38:59,479
[مايا] أخبريني.

769
00:38:59,562 --> 00:39:01,562
[سايروس] أفكر فيك طوال الوقت.

770
00:39:02,812 --> 00:39:03,687
[يشتكي سايروس]

771
00:39:04,979 --> 00:39:08,437
[مايا] هل تفكر بي
عندما تكون معها؟ [يتنفس بشدة]

772
00:39:09,146 --> 00:39:10,604
[مشوهة] ليس لديك أي فكرة.

773
00:39:14,062 --> 00:39:15,396
ثم اتركها لي.

774
00:39:16,687 --> 00:39:17,562
قلها.

775
00:39:19,021 --> 00:39:20,521
سأتركها لك.

776
00:39:22,021 --> 00:39:23,854
[مشوهة] سأترك كل شيء لك.

777
00:39:23,937 --> 00:39:25,062
[صراخ] يا اللعنة!

778
00:39:25,146 --> 00:39:27,562
-هل أنت بخير؟
-[روبن] أوه! نعم. نعم، أنا جيد.

779
00:39:27,646 --> 00:39:29,729
هناك بعض الزجاج الحاد هناك
أو شيء من هذا.

780
00:39:29,812 --> 00:39:31,687
أوه، فو-- أنا جيد. أنا بخير.

781
00:39:32,521 --> 00:39:33,854
نعم، أنا بخير. نعم.

782
00:39:36,812 --> 00:39:37,937
هل أنت بخير؟

783
00:39:39,812 --> 00:39:41,271
نعم نعم. نحن...نحن...

784
00:39:41,771 --> 00:39:43,479
نحن... نحن... نحن بخير.

785
00:39:51,771 --> 00:39:52,604
قف.

786
00:39:55,562 --> 00:39:57,437
كان ذلك مجنونا حقا.

787
00:39:57,521 --> 00:39:58,604
[يستنشق]

788
00:39:58,687 --> 00:40:02,687
وكأن هذا كان يحدث للتو
وبعد ذلك كنت أنظر إلى نفسي فقط.

789
00:40:04,437 --> 00:40:07,896
جسدي الفعلي مشى هنا
وكان، مثل قول شيء ما.

790
00:40:07,979 --> 00:40:08,854
ط ط ط.

791
00:40:09,812 --> 00:40:11,937
نعم نعم. لقد كان... كان ثلاثيًا.

792
00:40:14,479 --> 00:40:15,562
من في جسدي؟

793
00:40:16,312 --> 00:40:17,646
لا أعرف... لا أعرف.

794
00:40:18,146 --> 00:40:21,062
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
ألم تبرمج الجميع؟

795
00:40:21,146 --> 00:40:22,479
أنا ... لقد كتبت ذلك.

796
00:40:25,146 --> 00:40:26,396
[يستنشق]

797
00:40:27,437 --> 00:40:30,021
- نعم سأذهب .
-نعم، حسنا. نعم... الآن؟

798
00:40:30,104 --> 00:40:32,479
أنت لا تريد التسكع، مثل، أكثر أو...؟

799
00:40:37,229 --> 00:40:39,604
يا صديقي، هل هذا هو سبب رغبتك؟
للعب هذه اللعبة؟

800
00:40:41,021 --> 00:40:43,521
-لأن هذا في الواقع زاحف حقا.
-ماذا؟ لا.

801
00:40:43,604 --> 00:40:45,937
قلت أن هذه اللعبة كانت ساخنة
مثل قبل عشر ثوان.

802
00:40:46,021 --> 00:40:48,771
لقد قلت أن هذه اللعبة كانت ساخنة و...

803
00:40:51,312 --> 00:40:55,437
تجارب الخروج من الجسد تبدو حقيقية
الحكم الموضوعي في نظر بوذا.

804
00:40:57,521 --> 00:40:59,312
نعم، أنا... لا أفعل... نعم.

805
00:40:59,396 --> 00:41:00,604
يا بلدي…

806
00:41:00,687 --> 00:41:03,896
[صوت مرتفع] كنت روبن!
كان هذا أنا روبن!

807
00:41:04,937 --> 00:41:06,937
لكنني الآن فوربس، رغم ذلك. أنا...

808
00:41:08,146 --> 00:41:09,062
[زفير]

809
00:41:09,146 --> 00:41:10,896
أنا فوربس بلومكويست.

810
00:41:11,479 --> 00:41:14,271
["هذه العطلات"
بواسطة ساشا ديستيل يلعب]

811
00:41:28,854 --> 00:41:30,854
[أصوات في المسافة]

812
00:41:33,896 --> 00:41:35,687
[يضحك من بعيد]

813
00:41:36,312 --> 00:41:39,479
[سايروس] أوه، بالطبع أفعل. [يضحك]

814
00:41:39,562 --> 00:41:42,437
-[بروك] انتظر، قم بتدويري مرة أخرى.
-[سايروس] أوه، ها نحن ذا.

815
00:41:42,521 --> 00:41:44,146
[يضحك] نعم!

816
00:41:45,021 --> 00:41:46,354
مهلا، هذا أنا!

817
00:41:46,437 --> 00:41:49,354
-أهلاً!
-هذا أنا يا عزيزي! نعم!

818
00:41:49,437 --> 00:41:51,229
-[بروك] إنها فوربس.
-يا.

819
00:41:51,312 --> 00:41:53,021
مرحبًا فوربس. [يضحك]

820
00:41:53,104 --> 00:41:57,562
شيلبي، ما هو، اه... ماذا يحدث؟
فقط... فقط أرقص؟

821
00:41:57,646 --> 00:41:59,021
[بروك] أنت عبقري شرعي.

822
00:41:59,104 --> 00:42:02,312
كنت متوترة قليلا
حول هذا الأمر برمته، لكنه مذهل.

823
00:42:02,396 --> 00:42:03,479
[سايروس] إنه أمر لا يصدق.

824
00:42:03,562 --> 00:42:05,437
-نعم ذلك--
-هل تحب الرقص؟

825
00:42:05,521 --> 00:42:07,354
سايروس الخاص بي لا يرقص معي أبدًا.

826
00:42:07,437 --> 00:42:08,812
أنا...اه...

827
00:42:09,437 --> 00:42:12,396
أنا متأكد من أنه... سيفعل. ربما سيفعل ذلك.

828
00:42:12,479 --> 00:42:14,896
لا، يمكن أن يكون
مثل هذه البطانية المبللة في بعض الأحيان.

829
00:42:14,979 --> 00:42:18,646
[تقليد] "لا أريد أن أرقص.
أريد أن ألعب ألعاب الفيديو."

830
00:42:19,146 --> 00:42:21,396
إنها إباحية. إنها إباحية.

831
00:42:21,479 --> 00:42:25,021
-[يضحك] لا، لا، لا. إنه على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
-[تقليد] مثل هذا؟

832
00:42:25,104 --> 00:42:27,396
-قبل أو بعد ممارسة الجنس؟
-ما الجنس؟

833
00:42:27,479 --> 00:42:30,146
-يا! مهلا يا شباب!
-لا، هذا ليس بخير!

834
00:42:30,229 --> 00:42:32,729
-دعونا التبديل. دعونا التبديل مرة أخرى.
-لا، هيا!

835
00:42:32,812 --> 00:42:33,687
لا، أعتقد أننا يجب أن.

836
00:42:33,771 --> 00:42:36,479
ليس من الجيد البقاء
في جسد شخص آخر لفترة طويلة.

837
00:42:36,562 --> 00:42:38,854
-إنها--
- لا، وجهك يجب أن يكون مثل...

838
00:42:38,937 --> 00:42:41,146
- شيلبي، لا تأتي. أنا أعمل.
-إنها...إنها...

839
00:42:41,229 --> 00:42:42,729
-نعم.
-هل يمكنك من فضلك التوقف عن ذلك؟

840
00:42:42,812 --> 00:42:44,312
فقط توقف سخيف!

841
00:42:44,396 --> 00:42:46,729
-[يضحك]
-[فوربس] هل هذا ما أسمعه؟

842
00:42:46,812 --> 00:42:48,896
[روبن] هل أنت متأكد من الجميع
في المكان الصحيح؟

843
00:42:48,979 --> 00:42:50,229
[دينيس] كل شيء جاهز.

844
00:42:50,312 --> 00:42:51,646
لا بأس. انها جاهزة.

845
00:42:51,729 --> 00:42:54,687
[يضحك ويتذمر]

846
00:42:54,771 --> 00:42:56,687
-حسنا يا شباب.
-[فوربس] مثير جدًا.

847
00:42:57,271 --> 00:43:00,229
احصل على استعداد للقفز مرة أخرى
في أجسادكم المملة.

848
00:43:01,062 --> 00:43:03,646
-[يضحك شيلبي]
-ثلاثة، اثنان، واحد.

849
00:43:04,312 --> 00:43:06,396
-[نقرات الآلة]
-[رنين عالي النبرة]

850
00:43:06,479 --> 00:43:09,104
[هتاف وضحك مشوهين]

851
00:43:11,021 --> 00:43:12,771
[مايا ونيكي] يا إلهي.

852
00:43:12,854 --> 00:43:14,812
[روبن] هذا هو امتيازي الأبيض.

853
00:43:14,896 --> 00:43:16,854
[يضحك الآخرون]

854
00:43:16,937 --> 00:43:19,521
[دينيس] اللعنة يا أخي. ووو! اللعنة!

855
00:43:19,604 --> 00:43:22,396
-[عزف أغنية "Okosa-Bushi" للمغنية Chiemi Eri]
-[دينيس] واو! كبير! يا للقرف.

856
00:43:22,479 --> 00:43:24,271
-[شيلبي] هل استمتعت؟
- نعم مجنون .

857
00:43:24,354 --> 00:43:29,312
[نساء يهتفن] الجولة الثانية! الجولة الثانية!
الجولة الثانية! الجولة الثانية! الجولة الثانية!

858
00:43:29,396 --> 00:43:32,979
الجولة الثانية! الجولة الثانية!
الجولة الثانية! الجولة الثانية!

859
00:43:33,062 --> 00:43:36,479
يا شباب، يا شباب، يا شباب. كنت أفكر في الواقع
أشعر بالتعب قليلا.

860
00:43:36,562 --> 00:43:38,979
-[نيكي] لا! فوربس، هيا، لا.
-[روبن] ماذا؟

861
00:43:39,062 --> 00:43:41,104
هذا ممتع للغاية. نريد الذهاب مرة أخرى.

862
00:43:41,187 --> 00:43:42,854
على محمل الجد، عندما ترى نفسك،

863
00:43:42,937 --> 00:43:46,229
مثل، حرفيا ترى نفسك
من الخارج، يشبه--

864
00:43:46,312 --> 00:43:47,854
-المزيد من الإمكانات.
-نعم بالضبط.

865
00:43:47,937 --> 00:43:51,521
عندما تنظر إلى شخص ما وترى
الإمكانات التي لا يرونها. [يشتكي]

866
00:43:51,604 --> 00:43:53,562
-إنه مثل الإدمان.
-[فوربس] نعم.

867
00:43:53,646 --> 00:43:55,937
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد دواء
التي يمكن مقارنتها بالارتفاع

868
00:43:56,021 --> 00:43:57,771
من وجوده في جسد شخص آخر.

869
00:43:57,854 --> 00:43:58,687
-نعم.
-نعم.

870
00:43:58,771 --> 00:44:00,062
كل هيئة أنت ذاهب إليها

871
00:44:00,146 --> 00:44:02,437
يعطيك قطعة أخرى
من حالة الإنسان.

872
00:44:02,521 --> 00:44:03,604
[بروك] بالضبط. نعم!

873
00:44:03,687 --> 00:44:05,979
بعد فترة من الوقت،
تريد التبديل باستمرار.

874
00:44:06,062 --> 00:44:08,646
-[نيكي] نعم.
-لهذا السبب تريد التبديل باستمرار.

875
00:44:08,729 --> 00:44:12,229
لا، ولكن، مثل فوربس...
مثل، هذا... حتى هذه اللعبة مهمة.

876
00:44:12,312 --> 00:44:14,937
مثل، لعب هذا،
تصبح عرقية مختلفة،

877
00:44:15,021 --> 00:44:17,396
يمكن أن تغير وجهات نظر الناس في العالم.
مثل، إنها أشياء كبيرة.

878
00:44:17,479 --> 00:44:20,562
لعب اللعبة لمدة 30 دقيقة
لن يحولك إلى مالكولم إكس.

879
00:44:20,646 --> 00:44:23,854
صحيح، شكرا جزيلا لك،
السيد هل يمكنني أن أقول كلمة N. يا إلهي.

880
00:44:23,937 --> 00:44:26,771
[روبن] أنت لا تعرف القرف
بخصوص مالكولم على أية حال، يا عزيزي.

881
00:44:26,854 --> 00:44:29,354
أنا في الواقع عظيم. لقد استمتعت كثيرا.

882
00:44:29,437 --> 00:44:30,687
-هل استمتعت؟
-نعم.

883
00:44:30,771 --> 00:44:33,187
ما الذي جعل الأمر ممتعًا جدًا بالنسبة لك؟
هل كان هناك شيء محدد؟

884
00:44:33,271 --> 00:44:37,437
هل كان هناك أي شيء على وجه الخصوص
مما جعل الأمر، مثل، متعة إضافية لك أو...

885
00:44:37,521 --> 00:44:39,562
لا، أنا... لقد استمتعت للتو.

886
00:44:39,646 --> 00:44:41,021
-أوه واو.
-نعم.

887
00:44:41,104 --> 00:44:43,604
واو، لقد كان مجرد متعة. هذا ممتع للغاية.

888
00:44:43,687 --> 00:44:44,854
-نعم.
-رائع.

889
00:44:45,354 --> 00:44:47,312
أنا سعيد لأنك قضيت وقتًا ممتعًا.

890
00:44:47,812 --> 00:44:49,187
نعم. لقد كنت على حق.

891
00:44:49,271 --> 00:44:51,812
-[ازدهار موسيقي مشؤوم]
-حسنا، هذا عظيم.

892
00:44:51,896 --> 00:44:53,854
هذا حقًا... [يتلاشى]

893
00:44:53,937 --> 00:44:57,396
["غروب الشمس الكندي""
بواسطة إيدي هيوود يلعب]

894
00:45:03,562 --> 00:45:05,187
[دينيس] مرحبًا، فوربس. [ضحكة مكتومة]

895
00:45:06,354 --> 00:45:07,396
ما الأمر يا أخي؟

896
00:45:07,479 --> 00:45:08,771
مهلا يا رجل. ما أخبارك؟

897
00:45:08,854 --> 00:45:11,146
أوه نعم. جيد يا أخي. جيد. اللعنة.

898
00:45:11,687 --> 00:45:16,437
جيد. يا صاح، عندما كنت في جسدك،
كنت أنظر في المرآة،

899
00:45:16,521 --> 00:45:18,187
وكنت مثل، "اللعنة، وإخوانه."

900
00:45:18,271 --> 00:45:21,646
"لا أعتقد أن فوربس
ولقد تحدثت منذ الكلية."

901
00:45:21,729 --> 00:45:23,479
-يمين.
-مجنون يا أخي.

902
00:45:23,562 --> 00:45:24,812
[يضحك]

903
00:45:25,896 --> 00:45:27,437
نعم يا أخي. أم…

904
00:45:27,521 --> 00:45:28,896
[أحاديث غير واضحة في الخلفية]

905
00:45:28,979 --> 00:45:31,604
انظر، اه، القرف الحقيقي، رجل. أم…

906
00:45:34,146 --> 00:45:35,021
أشعر بالسوء.

907
00:45:36,396 --> 00:45:38,771
اه، أعني، كلانا يشعر بالسوء، مثل...

908
00:45:39,979 --> 00:45:40,896
يا أخي نحن…نحن…

909
00:45:41,479 --> 00:45:43,271
كل هذا الهراء الذي قلناه عن تلك الليلة،

910
00:45:43,354 --> 00:45:46,312
لم نكن لنقول ذلك أبدًا
لو علمنا أنه سيتم طردك.

911
00:45:46,396 --> 00:45:48,812
-و مثل--
-ماذا؟ ماذا تقصد؟

912
00:45:48,896 --> 00:45:50,229
من هو "نحن؟"

913
00:45:50,312 --> 00:45:51,646
يا روبن وأنا يا أخي.

914
00:45:52,312 --> 00:45:54,979
أنا لا أحاول التحدث
نيابة عنه أو أي شيء--

915
00:45:55,062 --> 00:45:56,812
نعم. لا، أنت جيد، ولكن...

916
00:45:56,896 --> 00:45:59,312
-نعم، ولكن روبن أيضا؟
-[تتلاشى الأغنية]

917
00:45:59,396 --> 00:46:02,021
ناه، يا أخي، ناه.
أعني، كل هذا الهراء الذي قاله...

918
00:46:02,104 --> 00:46:04,479
الذي قلناه للعميد
أو أيا كان و، أم ...

919
00:46:07,562 --> 00:46:10,812
أنت تعرف يا رجل، كل هذا القرف.
كل تلك الدراما مع أختك والأشياء.

920
00:46:10,896 --> 00:46:12,146
-أنا فقط...
-[فوربس] مممم.

921
00:46:13,062 --> 00:46:16,687
[زفير] يا أخي، كنا فقط، مثل،
مثل هؤلاء الأطفال الأغبياء، هل تعلم؟

922
00:46:16,771 --> 00:46:19,771
-[ضحكة مكتومة فوربس]
- مجرد غبي أو أيا كان، و، أم ...

923
00:46:21,979 --> 00:46:23,562
نعم يا رجل، أنا... أنا، أم...

924
00:46:24,896 --> 00:46:27,062
أخي أريد التأكد فقط
أننا، مثل، بارد.

925
00:46:28,646 --> 00:46:31,812
أعني، أنت، أنا، روبن، بياتريس.

926
00:46:32,312 --> 00:46:33,271
كل واحد منا.

927
00:46:34,687 --> 00:46:35,521
نعم يا رجل.

928
00:46:36,437 --> 00:46:37,979
نعم، لا، نحن بارد.

929
00:46:38,062 --> 00:46:41,937
[نساء يهتفن] الجولة الثانية!
الجولة الثانية! الجولة الثانية! الجولة الثانية!

930
00:46:42,021 --> 00:46:44,312
الجولة الثانية! الجولة الثانية!

931
00:46:44,396 --> 00:46:46,312
نعم، حصلت على جولة سريعة أخرى في داخلي.

932
00:46:46,396 --> 00:46:48,229
-[الجميع يهتفون]
-[دينيس] اللعنة نعم.

933
00:46:48,729 --> 00:46:51,687
الآلة لديها جولة أخرى،
ثم يجب أن يتم شحنه لمدة 24 ساعة.

934
00:46:51,771 --> 00:46:53,354
أنا أقوم بتحسين لعبتي هذه الجولة.

935
00:46:53,437 --> 00:46:57,021
[دينيس] نعم يا أخي. الكل في،
كريستيان بيل على مستوى القرف، يا رجل.

936
00:46:57,104 --> 00:46:59,604
-[شيلبي] هل يمكنك أن تريني كيف يعمل ذلك؟
-[فوربس] بالتأكيد.

937
00:46:59,687 --> 00:47:00,521
[شيلبي] حقا؟

938
00:47:00,604 --> 00:47:04,854
مهلا، أنا آسف. لا أن تكون قاتلاً للطنين،
لكنني أعتقد أنني قد أغيب عن هذه الجولة.

939
00:47:04,937 --> 00:47:06,854
حصلت على نوع من الصداع. اه...

940
00:47:06,937 --> 00:47:10,437
أنت تعرف ما يقولون، أفضل علاج
فإن الصداع جسم جديد.

941
00:47:10,521 --> 00:47:12,562
[روبن] ولكن بعد ذلك واحد منا
يعاني من الصداع ثم…

942
00:47:12,646 --> 00:47:15,104
أخي، أعتقد أننا سنكون قادرين
للتعامل مع هذا الصداع الصغير.

943
00:47:15,187 --> 00:47:17,437
- ألا يمكنك أن تفعل ذلك الآن؟
-افعل ماذا يا أخي؟

944
00:47:17,521 --> 00:47:20,479
-عزيزتي، هل أنت بخير؟
-نعم. نعم. آسف، إنه...

945
00:47:20,562 --> 00:47:22,812
حسنًا، يمكننا الاستمرار بدونه،
أليس كذلك، فوربس؟

946
00:47:22,896 --> 00:47:24,979
أشعر مثلك
وقد شعرت بالصدمة حقًا في الجولة الأخيرة.

947
00:47:25,062 --> 00:47:27,646
لم نحصل حتى على ذلك
للدخول في الشخصية، هل تعلم؟

948
00:47:27,729 --> 00:47:30,479
بدا الأمر واضحا
لقد كنت في فوربس الجولة الماضية، لذلك...

949
00:47:30,562 --> 00:47:31,646
أوه حقا؟

950
00:47:31,729 --> 00:47:33,521
نعم، لقد قلت "سطحية".

951
00:47:33,604 --> 00:47:36,812
لا أحد يقول "سطحية"
بصوت عال في الجملة الفعلية

952
00:47:36,896 --> 00:47:38,396
إلا إذا كانوا يبالغون في التعويض.

953
00:47:38,479 --> 00:47:41,354
[دينيس] أعتقد أنني لست جيدًا مثلك
في التظاهر بأنك شخص آخر.

954
00:47:41,437 --> 00:47:44,062
-[يضحك] حقاً؟ بالتأكيد يبدو أنك كذلك.
-حسنا يا شباب.

955
00:47:44,146 --> 00:47:46,354
أوه، حقا، وإخوانه؟
ماذا تحاول أن تقول؟

956
00:47:46,437 --> 00:47:48,146
لماذا تتحدث وكأنك في فيديو راب؟

957
00:47:48,229 --> 00:47:49,979
-هل قلت للتو "فيديو الراب؟"
-حسنًا.

958
00:47:50,062 --> 00:47:51,771
-الجو بارد يا أخي--
-في كل وقت.

959
00:47:51,854 --> 00:47:52,854
يستريح! يستريح!

960
00:47:53,437 --> 00:47:56,396
أنا لا أحاول الدفاع عن أي شخص.
أعتقد أنه مزعج حقا.

961
00:47:56,479 --> 00:47:59,646
أنا فقط أقول أنك تغضب بشدة
وأنت لا تدع أي شيء يذهب.

962
00:47:59,729 --> 00:48:01,229
-وهذا ليس صحيا.
-إنها صحية.

963
00:48:01,312 --> 00:48:02,646
ترك القرف ليس صحيًا.

964
00:48:02,729 --> 00:48:03,646
أنت لا تتعلم منه أبدا

965
00:48:03,729 --> 00:48:07,271
وتترك الناس يستغلونك
مرارًا وتكرارًا، مثل أخصائي صحة الأسنان.

966
00:48:07,354 --> 00:48:08,271
يا إلهي!

967
00:48:08,354 --> 00:48:11,062
-هذا مثال مثالي--
-ماذا كان يجب أن أقول لها؟

968
00:48:11,146 --> 00:48:14,229
لا أعرف.
مثل: "مرحبًا، ما فعلته كان خطأً".

969
00:48:14,312 --> 00:48:17,021
"لقد كان خطأً
وأنت شخص تافه."

970
00:48:17,104 --> 00:48:19,979
"أنت تستحق أن تعيش
بقية وجودك البائس

971
00:48:20,062 --> 00:48:22,271
بمجرفة صدئة حشرت في مؤخرتك."

972
00:48:22,354 --> 00:48:24,646
"لذا اللعنة على ذلك، الكلبة."

973
00:48:25,854 --> 00:48:29,146
لماذا لا تذهب وتخبر دينيس بذلك
حتى تشعر بالتحسن؟

974
00:48:29,229 --> 00:48:31,312
[سايروس يسخر] حسنًا، لن أفعل...

975
00:48:32,229 --> 00:48:33,062
انظر…

976
00:48:35,271 --> 00:48:36,479
كذبت فوربس.

977
00:48:37,271 --> 00:48:38,479
قال إنه أنا.

978
00:48:39,479 --> 00:48:40,354
ماذا؟

979
00:48:40,854 --> 00:48:43,979
في الجولة الأخيرة، كنت روبن.

980
00:48:44,854 --> 00:48:47,479
-لكن فوربس قالت أنه أنا.
-عزيزتي، إنها لعبة.

981
00:48:47,562 --> 00:48:49,771
لا أشعر بالرضا حيال ذلك، حسنًا؟

982
00:48:49,854 --> 00:48:52,146
منذ ساعة مضت، كنت تحاول
لإقناعي باللعب

983
00:48:52,229 --> 00:48:54,896
والآن أنا في الواقع أقضي وقتًا ممتعًا،
كنت استجواب ذلك؟

984
00:48:55,396 --> 00:48:58,187
-عزيزتي، هذا ليس عدلاً.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

985
00:48:59,771 --> 00:49:00,604
حسنًا.

986
00:49:00,687 --> 00:49:02,729
[الثرثرة متحمس في المسافة]

987
00:49:03,312 --> 00:49:05,437
حسنًا، لماذا ليس لدينا إشارة، حسنًا؟

988
00:49:06,021 --> 00:49:10,229
لماذا ليس لدينا إشارة
حتى نعرف في جسد من نحن؟

989
00:49:10,312 --> 00:49:11,146
لماذا؟

990
00:49:12,729 --> 00:49:16,104
إذا كانوا... فنحن نتعامل...
أعني، إذا كانت التكنولوجيا...

991
00:49:16,187 --> 00:49:17,646
إذا كنت…

992
00:49:17,729 --> 00:49:20,104
-هناك حالة طوارئ--
- نعم، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

993
00:49:20,937 --> 00:49:23,854
تمام. ربما يكون الأمر مثل... انتظر، فقط...

994
00:49:25,021 --> 00:49:26,396
-أنت... لا، أكثر...
-رائع.

995
00:49:26,479 --> 00:49:29,104
-لا، هيا. عليك أن تفعل ذلك خفية.
-عظيم.

996
00:49:29,187 --> 00:49:31,604
أكثر دقة، رغم ذلك. عليك أن تفعل…

997
00:49:31,687 --> 00:49:33,646
-ها أنت ذا. بالضبط.
-عظيم.

998
00:49:33,729 --> 00:49:36,062
-لا تصرخ في وجهي.
-أنا لا أصرخ عليك.

999
00:49:36,146 --> 00:49:40,896
[تصاعد الموسيقى ونهايتها]

1000
00:49:40,979 --> 00:49:42,812
[فوربس] هذا واحد يذهب هنا.

1001
00:49:42,896 --> 00:49:45,229
[شيلبي] أوه، فهمت. هذا منطقي.

1002
00:49:45,312 --> 00:49:47,521
[فوربس] ما رأيك؟
أعتقد أننا على استعداد للذهاب؟

1003
00:49:47,604 --> 00:49:48,437
نعم.

1004
00:49:48,521 --> 00:49:50,521
-إنه هذا الزر، أليس كذلك؟
-هذا هو واحد.

1005
00:49:50,604 --> 00:49:52,104
[شيلبي] المفاتيح متوقفة؟

1006
00:49:52,187 --> 00:49:53,521
هذا ظل طائر.

1007
00:49:53,604 --> 00:49:55,771
-[شيلبي] هل الجميع مستعدون؟
-يا اللعنة، نعم.

1008
00:49:55,854 --> 00:49:58,229
-[شيلبي] حسنًا.
-[مايا] إنه حظ عظيم.

1009
00:49:58,312 --> 00:49:59,146
[شيلبي] ثلاثة،

1010
00:49:59,937 --> 00:50:00,812
اثنان،

1011
00:50:01,562 --> 00:50:02,396
واحد.

1012
00:50:02,896 --> 00:50:04,896
[رنين عالي النبرة]

1013
00:50:09,812 --> 00:50:12,021
[مبنى الطنين الإلكتروني]

1014
00:50:12,104 --> 00:50:14,104
[توقف الطنين الإلكتروني]

1015
00:50:14,187 --> 00:50:16,187
[التنفس بعمق]

1016
00:50:40,229 --> 00:50:42,229
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1017
00:50:53,146 --> 00:50:53,979
[نيكي] ردود فعل إيجابية.

1018
00:50:54,479 --> 00:50:56,479
الرموز التعبيرية الحلزونية. الرموز التعبيرية الحلزونية. سبير--

1019
00:50:57,187 --> 00:50:59,104
عيون لولبية. عيون لولبية. دوامة…

1020
00:50:59,187 --> 00:51:00,687
قبلة. قبلة. قبلة.

1021
00:51:11,396 --> 00:51:12,729
أوه، مهلا، لطيف.

1022
00:51:15,812 --> 00:51:16,979
أوه، مهلا، لطيف.

1023
00:51:21,187 --> 00:51:22,271
أوه، مهلا، لطيف.

1024
00:51:27,771 --> 00:51:29,396
[يضحك]

1025
00:51:30,396 --> 00:51:31,562
[زفير]

1026
00:51:33,979 --> 00:51:35,229
[رنين الهاتف الخليوي]

1027
00:51:39,229 --> 00:51:40,229
يسوع.

1028
00:51:40,312 --> 00:51:41,854
-حار.
-تزوجيني.

1029
00:51:41,937 --> 00:51:43,771
-فجأة أنا عطشان--
- الكثير من الحرارة.

1030
00:51:43,854 --> 00:51:44,896
[رنين الهاتف الخليوي]

1031
00:51:48,271 --> 00:51:51,729
[صوت مكتوم] نحن نتعاطى المخدرات.
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1032
00:51:56,062 --> 00:51:58,729
[ضحكة بلا جسد]

1033
00:51:58,812 --> 00:52:01,104
[يضحك]

1034
00:52:05,604 --> 00:52:07,479
هل تعتقد أنك شخص جيد؟

1035
00:52:09,979 --> 00:52:12,646
[قهقه سايروس]

1036
00:52:13,812 --> 00:52:15,812
[روبن يضحك]

1037
00:52:16,896 --> 00:52:19,021
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

1038
00:52:33,229 --> 00:52:35,229
[غير مسموع]

1039
00:52:41,771 --> 00:52:43,771
[غير مسموع]

1040
00:53:04,854 --> 00:53:06,646
هناك شيء... مختلف.

1041
00:53:08,187 --> 00:53:09,187
[دينيس] نعم، نعم.

1042
00:53:10,604 --> 00:53:13,771
نعم، ابتسامتك هي، مثل،
أكثر وضوحا.

1043
00:53:13,854 --> 00:53:16,104
يا إلهي تماماً. إنه مجنون جدا.

1044
00:53:16,604 --> 00:53:19,854
-حسنًا، تخميني الرسمي هو أن--
-لا، لا، لا.

1045
00:53:19,937 --> 00:53:21,646
-لا تخمن. لا تخمن.
-لماذا؟

1046
00:53:21,729 --> 00:53:24,229
أوه، الغشاش. غير مسموح.

1047
00:53:24,729 --> 00:53:26,687
إنها طريقة أكثر متعة ألا تعرف.

1048
00:53:27,521 --> 00:53:30,646
مثل، ليس لدي أي فكرة من أنت،

1049
00:53:31,146 --> 00:53:34,479
لكن بإمكانك قتله
وما زلت أعتقد أنه كان بروك.

1050
00:53:34,979 --> 00:53:37,812
سنكتشف ذلك في النهاية
من هو الجميع، لذلك ليس حقا.

1051
00:53:37,896 --> 00:53:40,646
نعم، حسنًا، لكن ماذا لو لم نفعل؟

1052
00:53:57,979 --> 00:54:00,562
-[بروك] هل تريد الحصول على بعض النبيذ؟
-أم. يجب علي فقط...

1053
00:54:00,646 --> 00:54:05,562
إذن، ما هي الأحداث الحالية؟
مع المجتمع البوذي؟

1054
00:54:05,646 --> 00:54:09,146
أوه، كما تعلمون، فقط، مثل،
زين، زين، زين، حبيبتي.

1055
00:54:09,771 --> 00:54:11,771
[يضحك]

1056
00:54:13,437 --> 00:54:14,937
لا؟ تمام.

1057
00:54:15,021 --> 00:54:17,312
-حسناً، سأحضر بعض الماء.
-تمام.

1058
00:54:17,396 --> 00:54:18,979
-[إغلاق الباب]
-[مايا] ماذا؟

1059
00:54:22,187 --> 00:54:23,062
'رشفة؟

1060
00:54:23,562 --> 00:54:24,396
[مايا] 'سوب؟

1061
00:54:25,229 --> 00:54:26,312
[ضحكة مكتومة]

1062
00:54:29,104 --> 00:54:29,979
أنت، اه...

1063
00:54:31,604 --> 00:54:33,104
فحص السقف بعد ...

1064
00:54:33,771 --> 00:54:34,604
مايا؟

1065
00:54:35,646 --> 00:54:39,021
أنا لم... دينيس. [ضحكة مكتومة]

1066
00:54:45,562 --> 00:54:46,396
هل يجب علينا؟

1067
00:54:48,229 --> 00:54:49,812
[مايا] قُد الطريق، سيدي الجيد.

1068
00:54:52,021 --> 00:54:56,104
[يضحك] أنا أصنع الشامبو الخاص بي
من النرجسية وزيت التفاخر المتواضع.

1069
00:54:56,187 --> 00:54:59,937
[يضحك]
أنا أحب نيكي التي تدرك نفسها بنفسها.

1070
00:55:00,021 --> 00:55:03,604
-[يضحك]
-أوه، انظر إليها تذهب.

1071
00:55:03,687 --> 00:55:05,271
كم فعلتم يا رفاق؟

1072
00:55:05,854 --> 00:55:06,896
نعم.

1073
00:55:06,979 --> 00:55:08,104
[الجميع يضحك]

1074
00:55:08,187 --> 00:55:09,062
[سايروس] نعم.

1075
00:55:09,604 --> 00:55:12,479
-[تصرخ نيكي] يا إلهي، عنكبوت!
-[سايروس] يا القرف!

1076
00:55:12,562 --> 00:55:15,312
-[نيكي] هناك عنكبوت ضخم!
-[صرخات سايروس]

1077
00:55:15,854 --> 00:55:18,104
-حسنا.
-[نيكي] لا، لا تلمسه! يا إلهي!

1078
00:55:18,687 --> 00:55:20,104
ذهبت إلى الغابة.

1079
00:55:20,187 --> 00:55:21,187
مهلا ، نيكي ، اه ...

1080
00:55:22,437 --> 00:55:24,646
نعم، فقط بروك أراد، على ما أعتقد، أن...

1081
00:55:25,187 --> 00:55:28,562
تظهر لك شيئا
في الدفيئة أو أيا كان.

1082
00:55:28,646 --> 00:55:30,687
-لماذا؟ ما هذا؟ [يضحك]
-[فوربس] لا أعرف.

1083
00:55:30,771 --> 00:55:36,562
لقد كانت مثل، "أوه، مرحبًا، فوربس،
هل يمكنك الذهاب لإحضار نيكي؟" أنت تعرف؟

1084
00:55:36,646 --> 00:55:38,146
فقلت: "حسنًا، نعم، رائع."

1085
00:55:38,229 --> 00:55:42,062
لذلك أنا فقط... لا أعرف،
قادم فقط ليأخذك أو أيا كان.

1086
00:55:43,937 --> 00:55:49,646
وغيرها من القرف السبر المشبوهة
متاح الآن على مسموع.

1087
00:55:49,729 --> 00:55:50,562
هذا فرحان.

1088
00:55:50,646 --> 00:55:57,104
الخيارات، تعاطي المخدرات أو الهروب
مع الصبي الصغير في الجثة رقم ثلاثة.

1089
00:55:57,187 --> 00:56:00,104
أوه نعم، "اهرب مع الصبي".
بدا الأمر عاجلاً بعض الشيء.

1090
00:56:00,187 --> 00:56:02,646
لذلك كنت أفكر فقط
أنه ربما ينبغي لنا أن نذهب الآن.

1091
00:56:02,729 --> 00:56:04,396
-[نيكي] حسنًا، فوربس.
-تمام.

1092
00:56:04,479 --> 00:56:05,937
امسك خيولك.

1093
00:56:06,021 --> 00:56:08,229
-امسك خيولك.
-انظروا كيف يمشي!

1094
00:56:08,312 --> 00:56:10,229
انظروا كيف يمشي!

1095
00:56:15,771 --> 00:56:16,687
أين بروك؟

1096
00:56:20,729 --> 00:56:23,729
[فوربس] هل أنت جاد؟
لقد سمعت للتو عنكبوتك المذعور.

1097
00:56:24,562 --> 00:56:25,562
ماذا تقصد؟

1098
00:56:26,812 --> 00:56:29,312
[فوربس] حقًا، ستفعل هذا
في وجهي الآن؟

1099
00:56:29,396 --> 00:56:31,562
تمام. حسنًا، حسنًا.

1100
00:56:31,646 --> 00:56:33,437
يا رب تفوز هل أنت سعيد؟

1101
00:56:33,521 --> 00:56:35,521
ماذا جرى؟ لماذا أنت غاضب مني؟

1102
00:56:35,604 --> 00:56:37,312
أنا فقط ألعب اللعبة كما أردت.

1103
00:56:37,396 --> 00:56:39,562
أردت مني أن ألعب. الآن أنا ألعب.

1104
00:56:39,646 --> 00:56:43,187
جزء من اللعبة هو عدم إخبار أحد
ماذا تفعل أو من أنت.

1105
00:56:43,271 --> 00:56:45,021
إنه يخيفني الآن.

1106
00:56:45,104 --> 00:56:46,812
فقط كيف في هذا أنت.

1107
00:56:46,896 --> 00:56:48,771
اعتقدت أن لدينا صفقة أو أيا كان.

1108
00:56:48,854 --> 00:56:50,229
-الآن أنت مثل--
-قف.

1109
00:56:52,104 --> 00:56:53,521
هذا مجنون حقا.

1110
00:56:54,479 --> 00:56:55,312
ماذا؟

1111
00:56:58,354 --> 00:57:01,646
أستطيع أن أرى وجهك في وجه فوربس.

1112
00:57:01,729 --> 00:57:03,604
مثل، أستطيع...

1113
00:57:06,396 --> 00:57:07,562
قل شيئًا آخر.

1114
00:57:08,771 --> 00:57:09,729
[فوربس] مثل ماذا؟

1115
00:57:31,479 --> 00:57:32,312
اه...

1116
00:57:32,854 --> 00:57:34,729
انتظر. أم…

1117
00:57:41,437 --> 00:57:43,104
سيكون الأمر وكأنني أرتدي باروكة.

1118
00:57:43,771 --> 00:57:45,521
[تشغيل الموسيقى مؤذ]

1119
00:57:49,354 --> 00:57:50,187
[دينيس] نعم.

1120
00:57:53,187 --> 00:57:54,229
أوه، حذرا، حذرا.

1121
00:57:54,729 --> 00:57:55,937
-أنت بخير؟
-نعم. نعم.

1122
00:57:56,021 --> 00:57:57,312
آسف، هذا، اه...

1123
00:57:58,146 --> 00:58:00,562
هذا المكان كله ينهار.

1124
00:58:01,896 --> 00:58:04,104
أوه، إنه، اه... المكان جميل هنا.

1125
00:58:04,604 --> 00:58:05,479
نعم.

1126
00:58:06,729 --> 00:58:07,854
نعم إنه كذلك، هاه؟

1127
00:58:12,021 --> 00:58:13,562
حسنًا، كما تعلمون، أنا، اه...

1128
00:58:14,604 --> 00:58:18,104
...اعتقدت أنك ترغب في ذلك
بسبب أجنحتك هناك.

1129
00:58:18,187 --> 00:58:19,021
[مايا] أوه.

1130
00:58:19,104 --> 00:58:21,354
يمين. نعم. [ضحكة مكتومة]

1131
00:58:21,437 --> 00:58:23,062
لكنك أيضًا جزء من الغزلان.

1132
00:58:23,562 --> 00:58:26,979
أوه نعم. لذلك لا أستطيع أن أرتفع أكثر من اللازم.

1133
00:58:27,562 --> 00:58:29,229
-أوه، الحق.
-نعم. [يضحك]

1134
00:58:29,312 --> 00:58:32,146
وأنت تحب القمر على ما يبدو؟

1135
00:58:32,229 --> 00:58:35,062
- على ما يبدو التسكع بجانب الخيمة.
-تمام.

1136
00:58:35,896 --> 00:58:38,896
وأنت حصلت على بعض أخرى
يجري هناك.

1137
00:58:38,979 --> 00:58:39,854
رائع.

1138
00:58:41,021 --> 00:58:41,854
حقًا؟

1139
00:58:42,396 --> 00:58:47,562
نعم، كان هذا ما قاله دينيس،
لأنني، حسنًا، أنا دينيس.

1140
00:58:48,729 --> 00:58:50,187
-أخ. [ضحكة مكتومة]
-نعم.

1141
00:58:50,854 --> 00:58:52,437
تستمتع به، أليس كذلك؟

1142
00:58:52,521 --> 00:58:54,562
-[ضحكة مكتومة] نعم.
-[يضحك]

1143
00:58:58,604 --> 00:58:59,812
يعني هو اه...

1144
00:59:00,937 --> 00:59:02,354
يفعل ما يريد.

1145
00:59:04,854 --> 00:59:06,062
[مايا] ماذا تريد؟

1146
00:59:13,021 --> 00:59:15,021
[كلاهما يتنفس بشدة]

1147
00:59:15,812 --> 00:59:17,604
[كلاهما يتنفس بشدة]

1148
00:59:19,312 --> 00:59:20,312
اتصل بي نيكي.

1149
00:59:20,396 --> 00:59:21,479
أوه، أنت عالية.

1150
00:59:21,562 --> 00:59:22,937
لا بأس يا عزيزتي.

1151
00:59:27,896 --> 00:59:28,896
قلها.

1152
00:59:28,979 --> 00:59:30,187
اه...

1153
00:59:30,271 --> 00:59:31,312
نيكي. [سنيكرز]

1154
00:59:32,729 --> 00:59:33,979
نعم، أقول ذلك مرة أخرى.

1155
00:59:35,146 --> 00:59:36,687
[يشتكي] نيكي.

1156
00:59:38,396 --> 00:59:39,229
نيكي.

1157
00:59:40,437 --> 00:59:41,312
نيكي.

1158
00:59:42,521 --> 00:59:43,354
نيكي.

1159
00:59:44,479 --> 00:59:45,354
آسف، آسف.

1160
00:59:46,354 --> 00:59:47,604
لماذا؟

1161
00:59:49,937 --> 00:59:51,646
[سحق الحصى]

1162
00:59:55,729 --> 00:59:57,646
-قل لي أنك تريدني.
-أريدك.

1163
00:59:58,146 --> 00:59:59,521
أريدك، نيكي.

1164
01:00:00,354 --> 01:00:02,604
[أنين وطقطقة الكهرباء]

1165
01:00:03,271 --> 01:00:05,771
-[مشوهة] فوربس.
-[يشتكي]

1166
01:00:05,854 --> 01:00:06,729
فوربس.

1167
01:00:07,354 --> 01:00:08,271
فوربس.

1168
01:00:08,354 --> 01:00:11,437
-[أنين] انتظر.
-لا بأس. لا بأس.

1169
01:00:11,521 --> 01:00:12,646
قل لي أنك تريدني.

1170
01:00:13,146 --> 01:00:14,687
-ماذا؟
-لا أستطيع أن أفعل هذا.

1171
01:00:14,771 --> 01:00:16,562
-لا، تعال هنا.
-[مشوهة] لا، توقف.

1172
01:00:16,646 --> 01:00:18,646
[التقبيل والأنين]

1173
01:00:23,437 --> 01:00:25,646
[الطقطقة الإلكترونية]

1174
01:00:25,729 --> 01:00:27,729
[يئن بشدة]

1175
01:00:34,271 --> 01:00:36,187
انظر إلي. انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1176
01:00:39,687 --> 01:00:41,021
أنت تبدو مثلها تماما.

1177
01:00:43,312 --> 01:00:45,187
[الطقطقة الإلكترونية]

1178
01:00:47,646 --> 01:00:49,854
استمر في التحدث معي. استمر في التحدث معي.

1179
01:00:51,687 --> 01:00:53,354
-هل تعرف من أنا؟
-نعم.

1180
01:00:54,021 --> 01:00:55,687
أنا أعرف من أنت. لا أهتم.

1181
01:00:56,187 --> 01:00:57,312
-أنت متأكد؟
-نعم.

1182
01:00:57,396 --> 01:00:58,979
نعم. أريد أن أكون معك.

1183
01:00:59,062 --> 01:01:00,937
[سايروس] لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

1184
01:01:01,021 --> 01:01:03,021
أريد أن أذهب إلى الداخل،
أخبر الجميع من نحن،

1185
01:01:03,104 --> 01:01:06,021
أو سأخمنك، خمنني،
سيكتشف الجميع ذلك، ثم سنقوم بالتبديل.

1186
01:01:06,104 --> 01:01:07,104
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1187
01:01:07,187 --> 01:01:09,187
-لماذا ستفعل ذلك؟
-أنت تخيفني.

1188
01:01:09,271 --> 01:01:10,646
أنا مرعوب من اللعنة الآن.

1189
01:01:10,729 --> 01:01:13,437
-أنت تتصرف كشخص مختلف.
-انظر إليَّ.

1190
01:01:13,521 --> 01:01:14,812
أنا شخص مختلف.

1191
01:01:14,896 --> 01:01:17,396
ترى ما أنا…
يمكنك سماع نفسك، أليس كذلك؟

1192
01:01:17,479 --> 01:01:21,271
سايروس، إنها لعبة،
وأنت خاسر مؤلم.

1193
01:01:21,354 --> 01:01:22,604
تريد أن يمارس الجنس مع فوربس.

1194
01:01:22,687 --> 01:01:25,312
رأيتك تتحدث معه.
فسألته كيف أستخدم الآلة؟

1195
01:01:25,396 --> 01:01:27,229
لا أريد أن أضاجع فوربس،
أريد أن يمارس الجنس معك.

1196
01:01:27,312 --> 01:01:29,146
لأنني في جسد فوربس!

1197
01:01:29,229 --> 01:01:32,104
جسد فوربس، جسدك.
لا أستطيع أن أضعك في أي جسد

1198
01:01:32,187 --> 01:01:34,896
لأن كل ما تفعله
هو رعشة على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك سخيف!

1199
01:01:34,979 --> 01:01:37,479
انتظر، أنا آسف.
ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك.

1200
01:01:37,562 --> 01:01:39,062
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالذنب

1201
01:01:39,146 --> 01:01:41,562
حول استمناء في الحمام
مع فرشاة اللوف الخاصة بي!

1202
01:01:41,646 --> 01:01:44,562
سأدخل وأخبر الجميع
من نحن، وانتهينا.

1203
01:01:44,646 --> 01:01:46,354
-[شيلبي] لا!
-لا أستطيع أن أفعل هذا.

1204
01:01:46,437 --> 01:01:48,646
-لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
-سايروس، أعود. سايروس!

1205
01:01:48,729 --> 01:01:50,854
-قلها مرة أخرى.
-أريد أن أكون معك.

1206
01:01:52,479 --> 01:01:53,687
أريد أن أكون معك.

1207
01:01:54,187 --> 01:01:56,646
-أحبك.
-أحبك. أحبك.

1208
01:01:56,729 --> 01:01:59,729
لا تستطيع أن تبقي عينيك بعيدا عن المرآة!
نيكي الكلاسيكية!

1209
01:01:59,812 --> 01:02:01,646
أنت دينيس
لأنك الأحمق.

1210
01:02:01,729 --> 01:02:04,062
لا يسمح لك بالتخمين!
أنت خارج اللعبة!

1211
01:02:04,146 --> 01:02:06,354
-دينيس. الجواب النهائي.
-ناه، اللعنة على هذا القرف!

1212
01:02:06,437 --> 01:02:09,437
هذا لا يحسب سخيف!
هذا القرف لا يحسب سخيف.

1213
01:02:09,521 --> 01:02:11,062
[فوربس] أنت تتصرف بجنون!

1214
01:02:11,146 --> 01:02:13,979
-[روبن] أريد أن أتزوجك.
-[بروك] لقد أردتك دائمًا.

1215
01:02:14,062 --> 01:02:15,562
[تئن بروك] أريد أن أتزوجك.

1216
01:02:16,146 --> 01:02:18,312
جميعاً، أنا أقوم بتخمين رسمي...

1217
01:02:18,396 --> 01:02:20,146
[بروك] روبن! روبن! [صرخات]

1218
01:02:20,229 --> 01:02:22,604
...أن شيلبي موجود في جسد نيكي!

1219
01:02:22,687 --> 01:02:23,979
[جلجل]

1220
01:02:24,062 --> 01:02:26,062
[تتلاشى الموسيقى]

1221
01:02:35,771 --> 01:02:38,271
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1222
01:02:42,021 --> 01:02:46,021
[طقطقة إلكترونية وعويل]

1223
01:03:10,771 --> 01:03:12,604
[تصبح الموسيقى محمومة]

1224
01:03:23,771 --> 01:03:25,771
[تتلاشى الموسيقى]

1225
01:03:27,937 --> 01:03:29,937
[تتنفس بشكل مرتعش]

1226
01:03:40,229 --> 01:03:41,437
[طقطقة كهربائية]

1227
01:03:53,021 --> 01:03:55,437
[هديل الحمام]

1228
01:04:02,979 --> 01:04:05,646
[مبنى الضوضاء البيضاء]

1229
01:04:05,729 --> 01:04:06,812
[الصمت]

1230
01:04:06,896 --> 01:04:08,354
[سايروس يرتجف]

1231
01:04:08,437 --> 01:04:09,854
[سايروس] ماذا أفعل...

1232
01:04:09,937 --> 01:04:11,562
ماذا أفعل…

1233
01:04:11,646 --> 01:04:13,812
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

1234
01:04:14,312 --> 01:04:15,521
ماذا يعني هذا؟

1235
01:04:15,604 --> 01:04:16,896
ماذا يعني هذا؟

1236
01:04:16,979 --> 01:04:19,062
ماذا بحق الجحيم؟ هل هذا حقيقي؟

1237
01:04:19,146 --> 01:04:20,854
هل هذا حقيقي؟ ماذا…

1238
01:04:21,521 --> 01:04:23,229
ماذا نفعل؟

1239
01:04:23,312 --> 01:04:25,521
أين فوربس؟
هل هذه فوربس؟ هل أنت فوربس؟

1240
01:04:25,604 --> 01:04:26,729
أنا فوربس.

1241
01:04:27,979 --> 01:04:30,187
يمكنني العودة، أليس كذلك؟
هل أستطيع العودة إلى جسدي؟

1242
01:04:30,271 --> 01:04:33,771
يمكنك إعادتي إلى جسدي، أليس كذلك؟
لقد أخرجتني. يمكنك إعادتي للداخل.

1243
01:04:33,854 --> 01:04:35,604
لا أستطيع. أنا…

1244
01:04:35,687 --> 01:04:37,562
-لا أستطيع.
-ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1245
01:04:37,646 --> 01:04:40,521
[فوربس] لا أستطيع أن أضعك في جثة.
لا يوجد شيء لوضعك فيه.

1246
01:04:40,604 --> 01:04:43,521
انتظر، انتظر، انتظر. من ذاك؟
هل هذا... هل هذا شيلبي؟

1247
01:04:43,604 --> 01:04:45,521
لا، أنا... أنا شيلبي.

1248
01:04:46,021 --> 01:04:47,104
[روبن] هذا بروك!

1249
01:04:50,021 --> 01:04:51,187
وهذا روبن.

1250
01:04:52,979 --> 01:04:55,187
إذن مايا هي...

1251
01:04:55,271 --> 01:04:58,021
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[سايروس] اتصل بأحد أعضاء فريقك.

1252
01:04:58,104 --> 01:05:00,187
اتصل بشخص ما.
معرفة ما سنفعله.

1253
01:05:00,271 --> 01:05:01,646
-هناك--
-لا، اللعنة--

1254
01:05:01,729 --> 01:05:04,021
لا يوجد شيء يمكنهم القيام به سخيف!

1255
01:05:04,104 --> 01:05:05,937
[سايروس] أخبرني
ماذا سنفعل الآن!

1256
01:05:06,021 --> 01:05:07,562
[ينتحب]

1257
01:05:08,229 --> 01:05:09,062
مايا؟

1258
01:05:09,146 --> 01:05:11,604
[سايروس وروبن يصرخان من بعيد]

1259
01:05:13,062 --> 01:05:13,896
مايا.

1260
01:05:15,062 --> 01:05:16,479
[مشوهة] لقد ذهبت مايا الآن.

1261
01:05:17,812 --> 01:05:19,021
-يمكنك أن تفعل هذا.
-لا أستطبع.

1262
01:05:19,104 --> 01:05:20,187
-نعم يمكنك ذلك.
-لا أستطبع.

1263
01:05:20,271 --> 01:05:21,604
-نعم يمكنك ذلك.
-لا أستطبع.

1264
01:05:21,687 --> 01:05:23,396
-نعم يمكنك ذلك.
-تمام؟ تمام؟

1265
01:05:23,479 --> 01:05:24,979
-أنت تستطيع.
-لا أستطيع.

1266
01:05:25,062 --> 01:05:28,021
[مشوهة] نعم، يمكنك ذلك.
نعم يمكنك ذلك. يمكنك أن تفعل هذا.

1267
01:05:28,521 --> 01:05:30,687
[مشوهة] لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

1268
01:05:33,812 --> 01:05:36,937
-[سايروس] اللعنة! [مرددا]
-[انتهاء الموسيقى]

1269
01:05:39,896 --> 01:05:41,604
[هدير الرعد]

1270
01:05:46,229 --> 01:05:48,604
[خطوات تقترب]

1271
01:06:05,771 --> 01:06:08,271
-[يستنشق]
-[ طقطقة الرقبة ]

1272
01:06:09,271 --> 01:06:11,271
[هديل الحمامة]

1273
01:06:16,396 --> 01:06:21,021
[فوربس] يا رفاق، ربما أشعر بذلك
يجب أن نذهب لنفعل شيئاً بالجثث

1274
01:06:21,729 --> 01:06:23,271
لا يمكننا لمس الجثث.

1275
01:06:23,354 --> 01:06:27,021
[فوربس] لا، أعرف، لكنهم فقط
الاستلقاء هناك على هذا الشيء اللعين.

1276
01:06:27,104 --> 01:06:28,687
إنه شعور غريب.

1277
01:06:29,729 --> 01:06:32,479
-إنها أجسادهم، لذا--
-ابقي صوتك منخفضا.

1278
01:06:32,979 --> 01:06:33,896
[تنهد]

1279
01:06:38,937 --> 01:06:42,062
[نيكي] لم أكن أدرك
كان بروك يشعر بالغيرة من صوفيا.

1280
01:06:45,521 --> 01:06:48,562
لا أستطيع أن أصدق أن روبن كان يقوم بالتثبيت
معها في الليلة التي سبقت الزفاف.

1281
01:06:49,271 --> 01:06:51,687
لم يكن كذلك. لقد كان يتواصل مع مايا.

1282
01:06:52,896 --> 01:06:54,437
لقد كانوا شيئًا، أتذكرين؟

1283
01:06:54,521 --> 01:06:58,104
حسنًا يا شباب. لقد كنا واقفين هنا
لمدة ساعة ونصف.

1284
01:06:58,187 --> 01:07:00,729
علينا معرفة ما يجب القيام به.
علينا استدعاء رجال الشرطة.

1285
01:07:00,812 --> 01:07:03,896
-كلما طالت فترة بقائنا هنا، كان الأمر فقط--
-لسنا... لا، لا.

1286
01:07:04,521 --> 01:07:06,021
نحن لا ندعو رجال الشرطة.

1287
01:07:06,521 --> 01:07:07,354
مستحيل.

1288
01:07:09,021 --> 01:07:10,729
ما الذي تتحدث عنه؟

1289
01:07:10,812 --> 01:07:13,562
هناك قيمة عالية
قطعة من الآلات هناك،

1290
01:07:14,062 --> 01:07:17,229
وأنا لن أسمح لرجال الشرطة
وضع أيديهم على ذلك.

1291
01:07:18,521 --> 01:07:21,604
-كيف هذه مشكلتي؟
-[فوربس] يا شباب، يا شباب، يا شباب. تعال.

1292
01:07:27,062 --> 01:07:29,187
هل من المفترض أن يكون لديك حتى
تلك الآلة هنا؟

1293
01:07:29,271 --> 01:07:30,229
انها لي.

1294
01:07:31,604 --> 01:07:33,771
[بروك] هل هي لك أم لفريقك؟

1295
01:07:35,062 --> 01:07:37,979
كيف سيكون فريقك بخير معك
وجود هذه الآلة القيمة

1296
01:07:38,062 --> 01:07:39,479
هل أنت هنا من أجل لعبة الحفلة؟

1297
01:07:41,771 --> 01:07:45,062
مهما كان الهراء الذي تنوي فعله،
لن أذهب إلى السجن بسبب ذلك.

1298
01:07:45,146 --> 01:07:47,312
لذلك سوف نقوم بالتبديل مرة أخرى،
وسأتصل بالشرطة.

1299
01:07:47,396 --> 01:07:48,396
قطعا لا!

1300
01:07:48,479 --> 01:07:50,771
-قف. مهلا يا شباب. شباب.
-ماذا بحق الجحيم؟

1301
01:07:50,854 --> 01:07:51,812
أم…

1302
01:07:51,896 --> 01:07:53,062
أعتقد أنها على حق.

1303
01:07:53,896 --> 01:07:57,937
تمام؟ أتعلم؟ أعتقد ربما
يجب علينا جميعا أن نعود إلى الداخل

1304
01:07:58,021 --> 01:08:01,062
وقم بالتبديل مرة أخرى، حسنًا؟

1305
01:08:01,146 --> 01:08:05,187
ولا أحد يجب أن يعرف عن الآلة،
إذا كانت مشكلة. يمين؟

1306
01:08:06,146 --> 01:08:08,229
يمين؟
كأنهم سقطوا من السطح اللعين

1307
01:08:08,312 --> 01:08:10,896
-ليس الأمر وكأننا فعلنا أي شيء. يمين؟
-[نيكي] متفق عليه.

1308
01:08:11,396 --> 01:08:13,729
[سايروس] الجحيم الذي تتحدث عنه،
"التبديل مرة أخرى"؟

1309
01:08:17,062 --> 01:08:18,562
لقد قمنا بالتبديل بالفعل.

1310
01:08:21,229 --> 01:08:22,562
هذه هي ولادتنا الجديدة.

1311
01:08:25,396 --> 01:08:28,937
انظروا يا شباب،
أعلم أنه يمكننا جميعًا استخدام الإيقاع.

1312
01:08:29,562 --> 01:08:30,937
تمام؟ وخاصة يا رفاق.

1313
01:08:31,687 --> 01:08:32,521
لكن…

1314
01:08:33,687 --> 01:08:37,146
أعتقد فقط أنه ربما ينبغي لنا ذلك
فقط ادخل للداخل...

1315
01:08:38,521 --> 01:08:39,687
و...

1316
01:08:41,229 --> 01:08:42,812
-أم...
-وماذا؟

1317
01:08:45,937 --> 01:08:46,937
هاه؟

1318
01:08:49,062 --> 01:08:50,229
هيا يا أخي. قلها.

1319
01:08:52,687 --> 01:08:55,146
[فوربس] انظر يا رجل، أعلم أن هذا--

1320
01:08:55,229 --> 01:08:56,187
هذا ماذا؟

1321
01:08:58,604 --> 01:09:00,354
ليس هناك خيار آخر. أعني…

1322
01:09:01,062 --> 01:09:03,729
من الواضح أنك
يجب أن أذهب إلى جسد روبن.

1323
01:09:04,229 --> 01:09:05,062
لا.

1324
01:09:07,729 --> 01:09:09,312
يا صاح، أنظر، إنه--

1325
01:09:09,396 --> 01:09:11,229
إذًا أنا ومايا عانينا من سوء الحظ؟

1326
01:09:11,729 --> 01:09:15,729
لا بد لي من البقاء في جسد روبن
لبقية حياتي اللعينة، وإخوانه؟

1327
01:09:17,937 --> 01:09:21,646
عليك أن تبقى في جسد شخص آخر
لبقية حياتك مهما حدث.

1328
01:09:21,729 --> 01:09:23,229
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1329
01:09:24,521 --> 01:09:26,562
-هذا ليس عدلاً حقًا، أليس كذلك؟
-[بروك] يا رفاق.

1330
01:09:28,271 --> 01:09:30,646
عدل؟ ماذا بحق الجحيم؟
لم أكن أريد حتى أن ألعب اللعبة.

1331
01:09:30,729 --> 01:09:33,187
أنت عاهرة صغيرة.
هل تعلم ذلك يا أخي؟

1332
01:09:33,271 --> 01:09:34,896
لقد كنت دائما عاهرة صغيرة.

1333
01:09:34,979 --> 01:09:37,646
لم يكن عليك أن تلعب سخيف.
كان من الممكن أن تجلس.

1334
01:09:37,729 --> 01:09:40,187
إذا أنا مثل هذه العاهرة الصغيرة،
لماذا تريد البقاء في جسدي؟

1335
01:09:40,271 --> 01:09:41,604
-إنه المبدأ اللعين!
-شباب!

1336
01:09:41,687 --> 01:09:44,021
ماذا يعني هذا حتى؟

1337
01:09:44,104 --> 01:09:47,771
أعني بصراحة أن أكون في جسد روبن
يمكن أن يكون شيئا جيدا بالنسبة لك.

1338
01:09:48,271 --> 01:09:50,229
نعم، يمكن أن يكون مثل بداية جديدة.

1339
01:09:50,312 --> 01:09:52,979
أوه، حسنا،
يمكن أن تكون فوربس بدايتك الجديدة.

1340
01:09:54,437 --> 01:09:55,771
أنا في علاقة.

1341
01:09:57,187 --> 01:09:58,312
متى الزفاف؟

1342
01:09:59,687 --> 01:10:01,979
هذا كلام سخيف ضخم
قادم منك يا رجل

1343
01:10:02,854 --> 01:10:03,771
القادمة مني؟

1344
01:10:08,604 --> 01:10:10,854
-يا رفاق، هل يمكننا--
- لقد كان هذا في ذهنك طوال الليل.

1345
01:10:10,937 --> 01:10:13,604
-نحن بحاجة إلى استدعاء رجال الشرطة.
- لا، سأبدأ.

1346
01:10:13,687 --> 01:10:14,562
تمام.

1347
01:10:14,646 --> 01:10:17,812
لقد خدعت نيكي
مع أخت فوربس المجنونة

1348
01:10:17,896 --> 01:10:19,312
عندما كانت لا تزال في المدرسة الثانوية.

1349
01:10:19,396 --> 01:10:20,729
الآن يتذكر الجميع.

1350
01:10:20,812 --> 01:10:23,187
لقد تواصلت مع بياتريس. تمام؟

1351
01:10:23,271 --> 01:10:26,479
-تمام. دعها تخرج.
-لقد أخبرت نيكي لأنك رجل جيد.

1352
01:10:26,562 --> 01:10:27,396
يمين؟

1353
01:10:27,479 --> 01:10:29,229
لهذا السبب قلت لها.
أنت رجل جيد؟

1354
01:10:29,312 --> 01:10:31,812
-حسنا، نعم. [زفير]
-أم كان شيئًا آخر؟

1355
01:10:33,687 --> 01:10:35,604
[سايروس] أوه، هذا صحيح.

1356
01:10:35,687 --> 01:10:38,854
-أردت أن يمارس الجنس معها.
-[بروك] دينيس، اصمت!

1357
01:10:38,937 --> 01:10:41,479
-ألم تطلب منها الخروج بعد ذلك؟
-[فوربس] إنه يخسرها.

1358
01:10:41,562 --> 01:10:45,271
-[سايروس] ومن الواضح أنها قالت لا.
-[فوربس] إنه يخسر الأمر.

1359
01:10:45,354 --> 01:10:46,729
[سايروس] لذا نظرت حولك...

1360
01:10:46,812 --> 01:10:49,604
-[فوربس] هل يمكنك التوقف من فضلك؟
-[سايروس] …ومن رأيت؟

1361
01:10:49,687 --> 01:10:51,312
-[سايروس] أوه، شيلبي.
-[فوربس] توقف.

1362
01:10:51,396 --> 01:10:53,062
[سايروس يسخر] "مرحبًا. أنا سايروس."

1363
01:10:53,146 --> 01:10:55,146
[فوربس] توقف! يسوع سخيف المسيح!

1364
01:10:55,229 --> 01:10:58,687
ولهذا السبب كنت
في علاقة لمدة تسع سنوات، لأن...

1365
01:10:58,771 --> 01:11:00,312
أنت مثل هذا الأحمق سخيف.

1366
01:11:00,396 --> 01:11:01,229
…قالت لا.

1367
01:11:01,312 --> 01:11:03,229
-أنت مثل هذا ديك سخيف.
-[بروك] يا رفاق.

1368
01:11:03,729 --> 01:11:06,146
كان لديك الكثير مما يحدث لك.

1369
01:11:06,229 --> 01:11:07,771
-نعم؟
-لقد كنت رائعًا جدًا.

1370
01:11:07,854 --> 01:11:09,687
رجل رائع سخيف كبير في الحرم الجامعي.

1371
01:11:09,771 --> 01:11:11,479
ثم ماذا حدث لك؟

1372
01:11:11,562 --> 01:11:13,396
-ماذا حدث بعد الكلية؟
-ماذا حدث؟

1373
01:11:13,479 --> 01:11:15,562
-ماذا حدث واللعنة؟ لا شئ.
-ماذا حدث--؟

1374
01:11:16,437 --> 01:11:17,562
لقد أصبحت لا شيء.

1375
01:11:19,229 --> 01:11:20,271
مضيعة سخيف.

1376
01:11:22,646 --> 01:11:25,604
ليس لديك حتى العذر
من الاضطرار إلى الحصول على وظيفة يوم سخيف

1377
01:11:25,687 --> 01:11:27,021
أو تفعل أي شيء في حياتك،

1378
01:11:27,104 --> 01:11:29,771
لأنك تعيش خارج
أموال والديك اللعينة.

1379
01:11:31,771 --> 01:11:35,521
يجب أن تقفز على الفرصة
لتولي حياة روبن،

1380
01:11:35,604 --> 01:11:38,396
لأنه فعل المزيد
في العام الماضي من حياته

1381
01:11:38,479 --> 01:11:40,729
مما كنت عليه في العشرة الماضية سخيف.

1382
01:11:40,812 --> 01:11:43,271
يا رفاق، هل يمكننا أن نهدأ فحسب؟

1383
01:11:58,396 --> 01:11:59,562
[فوربس] ماذا تفعل؟

1384
01:12:00,396 --> 01:12:01,937
[صفير لوحة المفاتيح]

1385
01:12:02,854 --> 01:12:05,104
-يا رفاق، هل يمكننا--
-911، ما هي حالتك الطارئة؟

1386
01:12:05,187 --> 01:12:06,187
[ضعيف] مرحبا؟

1387
01:12:06,771 --> 01:12:08,937
هذا هو سايروس باوم.

1388
01:12:09,562 --> 01:12:13,562
لقد دفعت دينيس ماركويتز
ومايا ويلسون من السطح.

1389
01:12:13,646 --> 01:12:14,979
-اخرج من الهاتف.
-إنهم ماتوا!

1390
01:12:15,062 --> 01:12:16,604
-اخرج من الهاتف!
-لقد قتلتهم!

1391
01:12:16,687 --> 01:12:18,521
-لقد قتلتهم! لقد ماتوا!
-يا! قف!

1392
01:12:18,604 --> 01:12:19,896
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1393
01:12:19,979 --> 01:12:23,187
-أنا في 1832 شارع نورث كريسنت!
-قف!

1394
01:12:23,271 --> 01:12:25,604
هل أنت مجنون؟
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1395
01:12:25,687 --> 01:12:27,521
-يمكننا التبديل الآن!
-شباب.

1396
01:12:27,604 --> 01:12:28,646
شباب!

1397
01:12:30,687 --> 01:12:31,771
أين فوربس؟

1398
01:12:32,271 --> 01:12:34,646
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1399
01:12:36,646 --> 01:12:37,562
[يلهث]

1400
01:12:38,396 --> 01:12:39,646
اللعنة. فوربس!

1401
01:12:40,896 --> 01:12:42,271
-فوربس!
-[النفخ]

1402
01:12:42,354 --> 01:12:43,271
هيا يا رجل!

1403
01:12:43,937 --> 01:12:46,396
-[فوربس] مرحبًا! فوربس!
-[همهمات بروك]

1404
01:12:46,479 --> 01:12:47,479
[جلطات]

1405
01:12:57,729 --> 01:12:58,854
ماذا؟

1406
01:12:59,437 --> 01:13:01,437
[بروك] كم من الوقت
قبل أن يصل رجال الشرطة إلى هنا؟

1407
01:13:01,521 --> 01:13:03,187
عشرين أو ثلاثين دقيقة كحد أقصى؟

1408
01:13:03,271 --> 01:13:04,687
ما زلنا نريد التبديل، أليس كذلك؟

1409
01:13:04,771 --> 01:13:06,271
-حتى بعد أن اتصل بالشرطة؟
-نعم.

1410
01:13:06,354 --> 01:13:09,646
أريدك أن تقول أنني أجبرت،
أو كنت في حالة سكر أو رجم،

1411
01:13:09,729 --> 01:13:12,396
أو وجود أزمة في الصحة العقلية
أو شيء من هذا.

1412
01:13:13,146 --> 01:13:15,854
-نعم؟ يمكنك أن تفعل ذلك؟ مرحبًا؟ نعم؟
-نعم. نحن فقط…

1413
01:13:16,354 --> 01:13:18,271
كيف سنحصل عليه
لتبديلنا مرة أخرى؟

1414
01:13:18,354 --> 01:13:20,146
شيلبي يعرف
كيفية عمل الآلة، تذكر؟

1415
01:13:20,646 --> 01:13:22,021
حسنًا، هل هي في الواقع؟

1416
01:13:22,104 --> 01:13:24,562
وقال أنه لم يتبق سوى ما يكفي من البطارية
لجولة أخرى.

1417
01:13:24,646 --> 01:13:26,771
-هل تريد هذا الرجل أن يفعل ذلك؟
-هل مات؟

1418
01:13:26,854 --> 01:13:27,687
-لا!
-لا!

1419
01:13:27,771 --> 01:13:29,271
شكرا لمساعدتكم، بالمناسبة.

1420
01:13:29,354 --> 01:13:32,354
[سايروس] هل تريد المساعدة في إبعاده؟
الشيء الوحيد الذي يعرف هذا الجسم كيفية القيام به.

1421
01:13:32,437 --> 01:13:34,604
عزيزتي، سأحتاج إلى مساعدتك
لاستخدام الآلة.

1422
01:13:34,687 --> 01:13:36,854
أنا لا أثق بهذا الرجل.
هل تشعر بالرغبة في ذلك؟

1423
01:13:36,937 --> 01:13:38,937
[دقات الساعة]

1424
01:13:40,854 --> 01:13:41,687
شيلبي.

1425
01:13:45,312 --> 01:13:47,062
-شيلبي.
-لا أريد العودة.

1426
01:13:47,146 --> 01:13:48,604
[تهديد تشغيل الموسيقى]

1427
01:13:50,146 --> 01:13:50,979
ماذا؟

1428
01:13:55,437 --> 01:13:56,479
شيلبي؟

1429
01:13:59,104 --> 01:14:00,604
-مرحبًا؟
-[ارتطام الجسم]

1430
01:14:02,771 --> 01:14:04,146
[نيكي] لن أعود.

1431
01:14:06,479 --> 01:14:07,937
[فوربس] ليس لدينا وقت لهذا.

1432
01:14:08,021 --> 01:14:10,521
قلت ذلك بنفسك
قد تكون هذه بداية جديدة، أو ولادة جديدة.

1433
01:14:10,604 --> 01:14:12,437
كنت أقول ذلك
لأخرجه من جسدي

1434
01:14:12,521 --> 01:14:13,521
حسنًا، مهلا. انظر إليَّ.

1435
01:14:16,187 --> 01:14:18,396
ترى ذلك هناك؟ هذا هو جسمك.

1436
01:14:19,729 --> 01:14:21,812
-هذا هو جسدي.
-جثة مايا في الخلف.

1437
01:14:22,812 --> 01:14:24,687
ومن الواضح أن الأمور مختلفة الآن.

1438
01:14:24,771 --> 01:14:25,604
[تنهد فوربس]

1439
01:14:26,854 --> 01:14:29,354
حسنًا، ماذا تريد مني أن أقول؟ هذا…

1440
01:14:30,729 --> 01:14:32,562
لماذا لا تريد أن تكون في جسد بروك؟

1441
01:14:33,271 --> 01:14:34,979
لماذا تعتقد أنني لا أريد--؟

1442
01:14:35,062 --> 01:14:37,187
أعني،
قلت أنك تريد تجربة ثقافية.

1443
01:14:37,271 --> 01:14:38,979
اللعنة عليك!
هذا لا علاقة له بهذا.

1444
01:14:39,062 --> 01:14:39,979
يا رفاق--

1445
01:14:40,062 --> 01:14:42,771
فقط لأنك لا تحب حياتك الخاصة
لا يعني--

1446
01:14:42,854 --> 01:14:45,479
أوه، الآن أنت تعرف ما أشعر به
عن حياتي؟

1447
01:14:46,437 --> 01:14:49,729
[الهسهسة] هذا هو جسدي اللعين.

1448
01:14:50,479 --> 01:14:52,062
وانظر ماذا فعلت بها.

1449
01:14:52,562 --> 01:14:54,062
لقد أنشأت حسابًا على Instagram.

1450
01:14:54,146 --> 01:14:55,937
[يضحك سايروس]

1451
01:14:56,021 --> 01:14:56,979
[بهدوء] حسنًا.

1452
01:14:59,062 --> 01:15:01,437
-لذلك أنت غيور من عملي.
-[سايروس] عملها!

1453
01:15:01,521 --> 01:15:04,812
أنت تنشر صور شخصية من أجل لقمة العيش.

1454
01:15:04,896 --> 01:15:07,146
هل لديك أي فكرة

1455
01:15:07,229 --> 01:15:11,104
حجم الصدقات
والمنظمات غير الربحية التي أعمل معها؟

1456
01:15:11,187 --> 01:15:13,771
-[نيكي] مثل مشروع المياه.
-نعم. مثل مشروع المياه

1457
01:15:13,854 --> 01:15:14,771
مشروع المياه.

1458
01:15:14,854 --> 01:15:17,437
نحن نقدم المياه النظيفة
إلى دول العالم الثالث.

1459
01:15:17,521 --> 01:15:19,521
لهذا السبب تفعل ذلك؟
لدول العالم الثالث؟

1460
01:15:19,604 --> 01:15:21,062
-لا داعي ل--
-مثير للاهتمام.

1461
01:15:21,146 --> 01:15:23,062
"مهلا، نيك.
أفكار حول مشروع المياه التعاوني؟"

1462
01:15:23,146 --> 01:15:24,229
"أوه، هذا الشيء في أفريقيا؟"

1463
01:15:24,312 --> 01:15:27,021
"IDK، ليس العالم
على كل شيء المنقذ الأبيض؟"

1464
01:15:27,104 --> 01:15:28,687
هذا هو المكان الذي تصبح فيه الأمور جيدة حقًا.

1465
01:15:28,771 --> 01:15:31,312
"ماذا يجب أن أفعل
عن أمر حفل الزفاف بأكمله؟"

1466
01:15:31,396 --> 01:15:33,937
"TBH، خلاصتك لا تظهر
قدر كبير من التنوع."

1467
01:15:34,021 --> 01:15:35,229
تفكير الوجه الرموز التعبيرية.

1468
01:15:35,812 --> 01:15:36,854
يسوع المسيح!

1469
01:15:43,312 --> 01:15:45,812
لا يحق لك أن تقرر
إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بجسدي اللعين.

1470
01:15:47,771 --> 01:15:50,062
أنا الوحيد
من يعرف كيفية تشغيل الآلة

1471
01:15:50,146 --> 01:15:51,937
لذا نعم، أنا أفعل ذلك نوعًا ما.

1472
01:15:56,771 --> 01:15:58,021
[بهدوء] ما هي اللعنة؟

1473
01:15:58,771 --> 01:15:59,937
ابتعد عني!

1474
01:16:00,437 --> 01:16:02,979
نحن نتفوق عليها،
حتى نتمكن من إجبارها على القيام بذلك.

1475
01:16:03,062 --> 01:16:04,271
سأتحدث معها.

1476
01:16:04,354 --> 01:16:06,687
آمل أن يكون لديك شيء أفضل لتقوله
مما فعلته هناك.

1477
01:16:06,771 --> 01:16:08,812
إذن أنت الآن قلق
للخروج من جسدي، هاه؟

1478
01:16:08,896 --> 01:16:10,854
نظرت إلى ديك الخاص بك.
وتبين أن تلك الشائعات--

1479
01:16:10,937 --> 01:16:12,604
أنت تدرك أن هذا هو خطأك.

1480
01:16:12,687 --> 01:16:15,021
- كلامك هراء دخل في راسها..
-سايروس، اذهب.

1481
01:16:15,104 --> 01:16:17,104
[تشغيل الموسيقى المحمومة]

1482
01:16:18,937 --> 01:16:19,771
[فوربس] شيلبي!

1483
01:16:21,479 --> 01:16:22,354
شيلبي؟

1484
01:16:23,146 --> 01:16:23,979
شيلبي؟

1485
01:16:24,062 --> 01:16:25,104
[تتلاشى الموسيقى]

1486
01:16:28,687 --> 01:16:31,271
شيلبي يا عزيزتي
ماذا تفعل هنا؟

1487
01:16:31,354 --> 01:16:32,937
لذلك كنت جائزة ترضية.

1488
01:16:33,021 --> 01:16:34,854
لا، من الواضح أنك لا.

1489
01:16:34,937 --> 01:16:36,937
وكن حذرا.
لقد جرحت نفسي على ذلك الكرسي.

1490
01:16:37,021 --> 01:16:38,437
لقد سمعت للتو كل ذلك.

1491
01:16:40,312 --> 01:16:42,062
حسنًا، نعم، كنت...

1492
01:16:42,562 --> 01:16:46,521
لقد كنت معجبة بـ (نيكي) في ذلك اليوم
ولكن أنا في الحب معك الآن.

1493
01:16:46,604 --> 01:16:48,229
ولقد كنت منذ الكلية.

1494
01:16:52,104 --> 01:16:52,979
أقسم.

1495
01:16:54,812 --> 01:16:56,521
[همس] لماذا لا تلمسني؟

1496
01:17:01,021 --> 01:17:04,604
يمكننا التحدث عن هذا بقدر ما تريد
عندما نعود إلى أجسادنا.

1497
01:17:04,687 --> 01:17:07,604
-لكن الآن، نحتاج--
-[نيكي] أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

1498
01:17:09,479 --> 01:17:11,479
لا أريد أن أتحدث عن ذلك لاحقًا.

1499
01:17:14,021 --> 01:17:15,354
أريدك أن تخبرني.

1500
01:17:22,729 --> 01:17:23,604
لا أعرف.

1501
01:17:35,646 --> 01:17:37,312
هل أنت غير منجذب لي؟

1502
01:17:37,896 --> 01:17:38,771
[فوربس] أنا كذلك.

1503
01:17:42,104 --> 01:17:43,104
ثم ما هو؟

1504
01:17:57,354 --> 01:17:58,271
أنا مارس الجنس.

1505
01:18:03,396 --> 01:18:04,604
أنا مارس الجنس، حسنا؟

1506
01:18:05,687 --> 01:18:12,021
أشاهد القرف سخيف على الانترنت،
وأنا... أتجنبك.

1507
01:18:13,271 --> 01:18:16,271
و...و...وأنا...
أنا مجرد فوضى سخيف.

1508
01:18:20,854 --> 01:18:21,854
الأمر كله مجرد…

1509
01:18:26,562 --> 01:18:28,979
ولكن...ولكن يمكننا أن نتحدث عن ذلك الآن.

1510
01:18:30,104 --> 01:18:30,937
تمام؟

1511
01:18:32,854 --> 01:18:33,812
المضي قدما.

1512
01:18:36,187 --> 01:18:37,187
وسوف أتوقف.

1513
01:18:37,687 --> 01:18:39,854
وأنا سأولي المزيد من الاهتمام لك.

1514
01:18:42,396 --> 01:18:45,479
حسنًا يا عزيزتي؟
لو لم يكن لي وجودك في حياتي

1515
01:18:45,562 --> 01:18:47,312
لن يكون لدي أي شيء على الإطلاق.

1516
01:18:50,437 --> 01:18:51,812
[يستنشق] حسنًا؟ أحبك.

1517
01:18:53,604 --> 01:18:54,729
أنا أحبك جداً.

1518
01:18:57,021 --> 01:19:00,729
يرى؟ لا أريد أن أكون
أبحث في هذا الوجه نيكي.

1519
01:19:00,812 --> 01:19:03,854
أريد أن أبحث
في وجهك الآن. تمام؟

1520
01:19:06,104 --> 01:19:10,562
يرى؟ هذا... هذا هو الوجه الذي أريده.

1521
01:19:11,396 --> 01:19:15,646
هذا هو وجه الجائزة الأولى الذي اخترته
والذي أريده في حياتي.

1522
01:19:17,021 --> 01:19:19,729
تمام؟ هذه الليلة بأكملها
لقد مارس الجنس حتى.

1523
01:19:19,812 --> 01:19:23,271
الأمر هو،
لقد جعلني أدرك ما أريد

1524
01:19:23,354 --> 01:19:25,187
ومن يجب أن أكون.

1525
01:19:27,312 --> 01:19:28,979
وليس من الضروري أن أكون…

1526
01:19:29,646 --> 01:19:30,479
فوربس

1527
01:19:30,562 --> 01:19:31,812
أو روبن،

1528
01:19:31,896 --> 01:19:33,521
أو أي من هؤلاء الرجال.

1529
01:19:35,771 --> 01:19:36,771
أحتاج أن أكون أنا.

1530
01:19:40,021 --> 01:19:41,646
سايروس الفيروس. [شخير]

1531
01:19:45,187 --> 01:19:48,062
وأريد أن أكون معك
لبقية حياتي.

1532
01:19:48,646 --> 01:19:49,479
تمام؟

1533
01:19:50,479 --> 01:19:55,021
عزيزي، دعنا نعود، وسوف ننفق
بقية حياتنا معًا، حسنًا؟

1534
01:19:59,187 --> 01:20:00,021
تمام؟

1535
01:20:08,687 --> 01:20:09,979
[شيلبي] انتظر.

1536
01:20:12,271 --> 01:20:13,646
انتظر. سؤال سريع.

1537
01:20:15,312 --> 01:20:17,521
متى جرحت نفسك على هذا الكرسي؟

1538
01:20:21,479 --> 01:20:22,687
شيلبو هيا

1539
01:20:24,604 --> 01:20:26,729
هل كنت في جسد روبن في الجولة الأولى؟

1540
01:20:31,687 --> 01:20:32,646
هل كان هذا أنت؟

1541
01:20:32,729 --> 01:20:35,021
شيلبو، من فضلك، علينا أن نذهب. تعال.

1542
01:20:35,604 --> 01:20:36,479
لقد كان أنت.

1543
01:20:38,396 --> 01:20:41,187
كنت تحاول التواصل معي
عندما كنت في جسد نيكي.

1544
01:20:42,604 --> 01:20:43,896
هل يمكنك التوقف عن الحديث من فضلك؟

1545
01:20:45,479 --> 01:20:46,312
يا صديقي.

1546
01:20:47,562 --> 01:20:49,104
قلت أنك فوربس.

1547
01:20:52,479 --> 01:20:53,854
أنا مثل هذا احمق.

1548
01:20:54,646 --> 01:20:55,937
شيلبو يا عزيزي؟

1549
01:20:56,021 --> 01:20:58,354
عزيزتي، الشرطة ستكون هنا
في أي ثانية الآن.

1550
01:20:58,437 --> 01:20:59,312
هيا إذن.

1551
01:21:00,979 --> 01:21:01,937
الذهاب البكاء لهم.

1552
01:21:03,604 --> 01:21:06,354
[تتلاشى الخطى]

1553
01:21:10,187 --> 01:21:12,604
المتأنق، وأنا أعلم أنك رأيت للتو
جثتك الخاصة

1554
01:21:12,687 --> 01:21:14,396
ولا تستطيع العودة
ولكن على محمل الجد، اللعنة!

1555
01:21:14,479 --> 01:21:15,437
هذا هو كل الكرمة.

1556
01:21:15,521 --> 01:21:17,979
الرجل الذي كنت عليه
في علاقة مع كان متزوجا،

1557
01:21:18,062 --> 01:21:20,937
وأشعر وكأنني تجسدت من جديد
في جسد شيلبي،

1558
01:21:21,021 --> 01:21:24,437
في هذه السفينة الجديدة،
أن نأتي إلى هنا ونصحح كل ذنوبنا.

1559
01:21:24,521 --> 01:21:25,979
- للتدريس--
-اخرس!

1560
01:21:26,062 --> 01:21:27,312
[بروك] مهلا. فوربس؟

1561
01:21:28,021 --> 01:21:30,104
فوربس؟ يا. مهلا، فوربس.

1562
01:21:30,187 --> 01:21:33,646
-أهلاً! يا! لا بأس. أنت بخير.
-يا، ما اللعنة؟

1563
01:21:33,729 --> 01:21:35,604
صه. أنت بخير. أنت بخير.

1564
01:21:35,687 --> 01:21:37,437
فوربس. مهلا، أنت جيد.

1565
01:21:37,521 --> 01:21:39,937
أنظر، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي.

1566
01:21:40,021 --> 01:21:42,354
أريدك أن تعيدنا. تمام؟

1567
01:21:42,437 --> 01:21:44,021
لذا سأقوم بفك قيودك.

1568
01:21:44,104 --> 01:21:46,271
نحن في أزمة زمنية.
نحن بحاجة إلى تبديل الجميع مرة أخرى.

1569
01:21:46,354 --> 01:21:47,979
لا أحد يقوم بتبديل أي شخص مرة أخرى.

1570
01:21:48,062 --> 01:21:49,354
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1571
01:21:49,437 --> 01:21:52,187
-أريدك أن تغادر.
-سوف نذهب إلى الطابق العلوي.

1572
01:21:52,271 --> 01:21:55,021
رجال الشرطة سيكونون هنا
خلال 15 أو 20 دقيقة، لذا يجب أن نكون سريعين.

1573
01:21:55,104 --> 01:21:57,646
مهلا يا شباب.
أردت فقط القفز هنا بسرعة كبيرة.

1574
01:21:57,729 --> 01:22:01,312
كلام حقيقي، اللعنة على مشروع المياه
أو أي صدقة سخيف.

1575
01:22:01,396 --> 01:22:04,979
أم، إذا كنتم تريدون التبرع،
أنا أبدأ باتريون من أجل وظيفة الثدي.

1576
01:22:05,062 --> 01:22:08,146
أم، ملاحظة، غير متسلسلة،
هو أي شخص آخر مثل انتهى تماما

1577
01:22:08,229 --> 01:22:10,729
كل ما يتعلق بحياة السود مهمة،
أم أن هذا مجرد لي؟

1578
01:22:10,812 --> 01:22:12,562
اسمحوا لي أن أعرف أدناه. الحب والنور!

1579
01:22:19,896 --> 01:22:21,354
أنت مريض نفسي.

1580
01:22:22,854 --> 01:22:24,021
تحتاج إلى المغادرة.

1581
01:22:33,937 --> 01:22:35,937
[يبني الموسيقى المتوترة]

1582
01:22:43,396 --> 01:22:45,437
حتى يظهر رجال الشرطة ثم ماذا؟

1583
01:22:47,979 --> 01:22:49,937
هل ستبقى في جسد نيكي إلى الأبد؟

1584
01:22:52,229 --> 01:22:53,146
لا أعرف.

1585
01:22:56,354 --> 01:22:57,354
لن تحصل عليه.

1586
01:22:57,437 --> 01:22:59,437
[روبن يضحك]

1587
01:23:01,354 --> 01:23:02,187
احصل على ماذا؟

1588
01:23:05,396 --> 01:23:07,104
كيف يفلت الكذابون من القرف؟

1589
01:23:14,396 --> 01:23:15,229
نعم.

1590
01:23:15,312 --> 01:23:16,146
[روبن] هم.

1591
01:23:19,396 --> 01:23:21,937
تريد أن تعرف
ماذا سأفعل لو كنت في حذائك؟

1592
01:23:27,979 --> 01:23:28,812
ماذا؟

1593
01:23:30,604 --> 01:23:32,354
-[بروك] أحتاج--
-نحن بحاجة للحديث.

1594
01:23:34,104 --> 01:23:37,104
-شيلبي. شيلبي.
-ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

1595
01:23:37,187 --> 01:23:38,187
[صفق الباب]

1596
01:23:38,271 --> 01:23:39,271
شيلبي.

1597
01:23:39,354 --> 01:23:41,021
حسنا، انظر.

1598
01:23:41,604 --> 01:23:43,396
أريدك أن تقول لي ما تريد.

1599
01:23:43,479 --> 01:23:46,187
أشعر وكأنني أخبرتك.
لا أعرف ماذا أقول.

1600
01:23:46,271 --> 01:23:49,521
إذا كان ما تريده هو العودة،
سوف أقوم بتبديلنا مرة أخرى الآن.

1601
01:23:49,604 --> 01:23:52,021
سنقوم بتسوية هذا الأمر مع رجال الشرطة،
إذا كنت تريد حقا.

1602
01:23:52,104 --> 01:23:53,312
تمام. عظيم.

1603
01:23:53,396 --> 01:23:57,021
ولكن إذا كان ما تريده حقًا... هو نيكي،

1604
01:23:57,104 --> 01:23:59,812
إذا كان هذا ما أردته دائمًا،
في اعماقك…

1605
01:24:01,854 --> 01:24:02,979
أريدك أن تخبرني.

1606
01:24:04,396 --> 01:24:05,604
يمكننا أن نجعلها تعمل.

1607
01:24:09,979 --> 01:24:10,979
اعمل ايه؟

1608
01:24:12,521 --> 01:24:15,937
أبقى في جسد نيكي.
تذهب إلى جسد روبن.

1609
01:24:16,021 --> 01:24:17,271
روبن لا يتزوج.

1610
01:24:17,354 --> 01:24:19,646
بدلا من ذلك، يهرب
مع صديقته الجامعية نيكي.

1611
01:24:20,312 --> 01:24:22,187
يتعامل دينيس مع رجال الشرطة بمفرده.

1612
01:24:25,104 --> 01:24:26,437
لقد بدأنا حقًا جديدًا.

1613
01:24:27,604 --> 01:24:31,271
فوربس! عليك أن تقول لي
ما اللعنة يحدث الآن.

1614
01:24:31,354 --> 01:24:32,521
إذا كنت صادقا،

1615
01:24:32,604 --> 01:24:36,146
هناك فرصة 50/50
أن شيلبي سيختطف جسدك.

1616
01:24:36,646 --> 01:24:39,896
شيلبو، لا أعرف
إذا كنت تمزح الآن، أو... أو... أو...

1617
01:24:39,979 --> 01:24:41,021
[أصوات في المسافة]

1618
01:24:41,104 --> 01:24:43,604
-هل هؤلاء هم رجال الشرطة؟
-نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار.

1619
01:24:44,187 --> 01:24:46,187
[تستمر الموسيقى المتوترة]

1620
01:24:49,021 --> 01:24:49,854
حسنا.

1621
01:24:52,604 --> 01:24:53,437
حسنًا، ماذا؟

1622
01:24:56,104 --> 01:24:56,937
تمام.

1623
01:24:57,562 --> 01:24:59,604
نعم. سأدخل إلى جسد روبن.

1624
01:25:00,896 --> 01:25:02,062
ماذا نقول للجميع؟

1625
01:25:02,646 --> 01:25:04,062
[روبن] أنا بحاجة للدخول إلى جسدي،

1626
01:25:04,146 --> 01:25:06,979
أنا بحاجة للحصول على الجهاز الخاص بي
قبل أن يصل رجال الشرطة إلى هنا.

1627
01:25:07,479 --> 01:25:08,521
تمام.

1628
01:25:08,604 --> 01:25:11,729
سأفك قيدك،
ستعيدنا إلى أجسادنا،

1629
01:25:11,812 --> 01:25:14,062
وسوف أساعدك على الابتعاد
أو مهما كانت اللعنة.

1630
01:25:14,562 --> 01:25:15,812
لدي خطة.

1631
01:25:15,896 --> 01:25:17,062
-ما هذا؟
-اللعنة.

1632
01:25:17,146 --> 01:25:20,021
شباب! رجال الشرطة أسفل الممر.

1633
01:25:20,104 --> 01:25:20,937
[بروك] اللعنة.

1634
01:25:21,521 --> 01:25:23,271
هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟

1635
01:25:26,312 --> 01:25:27,146
نعم.

1636
01:25:28,354 --> 01:25:30,604
حسنا، لدي خطة.
عليك فقط أن تثق بي.

1637
01:25:30,687 --> 01:25:33,271
-أحتاجك في هذا.
-أنا متأكد من أنني لا أزال عاليا.

1638
01:25:33,354 --> 01:25:35,937
لا أعرف من هو أو ماذا.
أنا في حيرة من أمري، يا أخي.

1639
01:25:36,021 --> 01:25:37,104
حسنًا، استمع.

1640
01:25:37,187 --> 01:25:39,437
[الطنين الميكانيكية]

1641
01:25:39,521 --> 01:25:42,396
شيلبي يخبرنا بذلك
سوف تعود إلى جسدها.

1642
01:25:42,479 --> 01:25:44,104
سيعود سايروس إلى جسده.

1643
01:25:44,187 --> 01:25:45,854
فوربس وأنا نعود إلى أجسادنا.

1644
01:25:45,937 --> 01:25:47,104
مايا في جسد بروك,

1645
01:25:47,187 --> 01:25:49,312
وضعك في جسد روبن
للتعامل مع حفل الزفاف

1646
01:25:49,396 --> 01:25:51,729
أو صوفيا أو أيا كان.

1647
01:25:51,812 --> 01:25:53,271
-يمين؟
-نعم؟

1648
01:25:53,354 --> 01:25:55,479
إلا أن هذا ليس حقا
ماذا سيفعلون.

1649
01:25:55,562 --> 01:25:56,896
حقاً ماذا سيفعلون

1650
01:25:56,979 --> 01:26:00,104
هل سيبقى شيلبي في جسدي،
خذ حياتي.

1651
01:26:00,187 --> 01:26:02,854
سايروس سوف يتحول
في جسد روبن، خذ حياته،

1652
01:26:02,937 --> 01:26:06,104
تخلص من صوفيا من أجل نيكي،
قم بممارسة الجنس أو سرقة البنوك أو أي شيء آخر.

1653
01:26:06,187 --> 01:26:07,104
مايا تذهب إلى شيلبي،

1654
01:26:07,187 --> 01:26:08,396
فوربس في جسده.

1655
01:26:08,479 --> 01:26:10,396
وفي الوقت نفسه، أنا متروك في جسد بروك.

1656
01:26:10,479 --> 01:26:11,562
لقد تركت في جسد سايروس،

1657
01:26:11,646 --> 01:26:13,812
أي، تذهب إلى السجن
والحصول على صدم سخيف.

1658
01:26:13,896 --> 01:26:14,812
[قرع]

1659
01:26:14,896 --> 01:26:17,479
-هل تفهم ما أقوله؟
-نعم.

1660
01:26:17,562 --> 01:26:18,854
لا، لا أعرف.

1661
01:26:18,937 --> 01:26:20,687
-ماذا بحق الجحيم--
-هل تريد الذهاب إلى السجن؟

1662
01:26:20,771 --> 01:26:21,812
-لا؟
-تمام.

1663
01:26:21,896 --> 01:26:24,271
لذلك ذهبنا نحن الثلاثة إلى هناك،
عجز شيلبي.

1664
01:26:24,354 --> 01:26:25,521
فوربس تحدد الأسلاك.

1665
01:26:25,604 --> 01:26:27,229
لقد عدت إلى جسدي،
شيلبي عادت إلى راتبها

1666
01:26:27,312 --> 01:26:28,479
سايروس في بلده، يذهب إلى السجن،

1667
01:26:28,562 --> 01:26:31,646
مايا في بروك، فوربس في روبن،
تزوج صوفيا وأنت في فوربس.

1668
01:26:31,729 --> 01:26:33,729
-تمام؟ لذلك أعتقد فقط--
-انتظر، انتظر.

1669
01:26:33,812 --> 01:26:35,187
هل علقت في مجلة فوربس اللعينة؟

1670
01:26:35,271 --> 01:26:37,104
نعم، يمكنك أن تأخذ آلته اللعينة،

1671
01:26:37,187 --> 01:26:39,979
التبديل مع شخص آخر
وعيش حياتك كرائد فضاء

1672
01:26:40,062 --> 01:26:42,062
أو الدالاي لاما أو جاريد ليتو،
من اللعنة.

1673
01:26:42,146 --> 01:26:44,271
تمام؟
كل ما عليك فعله هو تحويل جميع أموال دينيس الخاصة بك

1674
01:26:44,354 --> 01:26:46,604
في حساب شخص آخر،
ثم تبدأ من جديد

1675
01:26:46,687 --> 01:26:48,271
كما تريد.

1676
01:26:49,604 --> 01:26:51,521
نحن ضدهم.

1677
01:26:52,354 --> 01:26:53,354
[تنتهي الموسيقى المتوترة]

1678
01:26:53,437 --> 01:26:54,979
هل أنت في أم لا؟

1679
01:26:55,062 --> 01:26:57,271
شباب! رجال الشرطة هنا!

1680
01:26:57,354 --> 01:26:58,687
-نعلم!
-نعلم!

1681
01:26:58,771 --> 01:27:00,437
["انسى له" من عزف بوبي ريدل]

1682
01:27:00,521 --> 01:27:01,854
♪ انساه ♪

1683
01:27:03,521 --> 01:27:04,896
♪ انساه ♪

1684
01:27:05,521 --> 01:27:10,729
♪ إنساه إذا كان لا يحبك... ♪

1685
01:27:10,812 --> 01:27:12,146
اخرج من الآلة.

1686
01:27:12,229 --> 01:27:14,979
-لا، لا بأس. لا بأس.
-لا، إنها لا تفعل ذلك.

1687
01:27:15,062 --> 01:27:17,396
نحن جميعا نعود للتو
في أجسادنا.

1688
01:27:17,479 --> 01:27:19,896
نعم. هراء.
أريد من فوربس أن تنظر في الأسلاك.

1689
01:27:19,979 --> 01:27:22,354
-[فوربس] لماذا؟
-لماذا لا تريده؟

1690
01:27:22,437 --> 01:27:25,354
هل نسيت أنه حاول الهرب؟
مع الجهاز قبل 30 دقيقة؟

1691
01:27:25,437 --> 01:27:28,354
هل نسيت أنك كنت تتآمر
لأخذ جثتي وجثث روبن؟

1692
01:27:28,437 --> 01:27:29,646
سنعود إلى أجسادنا.

1693
01:27:29,729 --> 01:27:32,021
هذا ما قررناه
وهذا ما قمت بتوصيله هنا.

1694
01:27:32,104 --> 01:27:34,646
يمكننا إما أن نفعل هذا الآن
أو يمكننا الانتظار حتى يأتي رجال الشرطة.

1695
01:27:34,729 --> 01:27:37,729
-ماذا بحق الجحيم؟
-حسنًا، دع فوربس تنظر إلى الأسلاك.

1696
01:27:37,812 --> 01:27:41,062
[فوربس] كيف يمكنني الوثوق بأي شيء يقوله؟
لقد كان يفعل أشياء مشبوهة طوال الليل.

1697
01:27:41,146 --> 01:27:42,687
[سايروس] من كان على هاتفي؟

1698
01:27:42,771 --> 01:27:44,229
-اللعنة تبين لنا!
-تمام.

1699
01:27:45,604 --> 01:27:46,437
تمام.

1700
01:27:47,979 --> 01:27:49,812
حسنًا، إليك كيفية وضعها.

1701
01:27:51,104 --> 01:27:52,396
سايروس في المنفذ الأول.

1702
01:27:53,146 --> 01:27:54,271
فوربس في الميناء...

1703
01:27:56,479 --> 01:27:57,604
ماذا تفعل؟

1704
01:28:00,521 --> 01:28:02,187
-ماذا تفعل؟
-ماذا بحق الجحيم؟

1705
01:28:02,771 --> 01:28:04,687
-[بروك] لدي حساسية من الفول السوداني.
-[لهث]

1706
01:28:06,021 --> 01:28:07,979
[بروك، مشوهة] مثل، حساسية حقا.

1707
01:28:08,062 --> 01:28:10,937
حلقي يتضخم مغلقا. لا أستطيع التنفس.

1708
01:28:11,021 --> 01:28:12,021
أبدأ في…

1709
01:28:12,729 --> 01:28:14,146
-نعم.
-حسنًا. لا بأس.

1710
01:28:14,229 --> 01:28:16,104
[نيكي] مثل ذلك. أنا أصنع هذا الوجه.

1711
01:28:16,187 --> 01:28:18,979
-[أزيز شيلبي]
-[نيكي] إذا لم يتم علاجي، سأفقد الوعي.

1712
01:28:19,062 --> 01:28:20,937
بعد حوالي خمس دقائق، يمكن أن أموت.

1713
01:28:21,687 --> 01:28:23,396
-مهلا، شكرا لتذكرك.
-يا صديقي؟

1714
01:28:23,479 --> 01:28:26,104
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1715
01:28:26,187 --> 01:28:29,271
أعني أنه يمكنك إيقاف الهجوم
باستخدام EpiPen، الذي أملكه،

1716
01:28:29,354 --> 01:28:31,979
لكنني لا أخبر أحداً بمكانه

1717
01:28:32,062 --> 01:28:35,229
حتى تنظر فوربس إلى الأسلاك اللعينة!

1718
01:28:35,312 --> 01:28:36,771
يسوع يمارس الجنس مع المسيح، نيكي.

1719
01:28:36,854 --> 01:28:38,521
أعطني قلم EpiPen اللعين!

1720
01:28:38,604 --> 01:28:40,146
سأستعيد جسدي

1721
01:28:40,229 --> 01:28:42,229
وعندما أفعل،
سأفعل كل ما بوسعي

1722
01:28:42,312 --> 01:28:44,229
للتأكد من بقائك في السجن.

1723
01:28:44,312 --> 01:28:47,271
-[شيلبي] أين قلم EpiPen اللعين؟
- فوربس، أنظر إلى الأسلاك.

1724
01:28:47,354 --> 01:28:49,312
[شيلبي] نيكي، إنها تحتضر!

1725
01:28:49,396 --> 01:28:52,104
[سايروس] هل استخدمت هاتفي
لتحويل الأموال من صندوق الائتمان الخاص بي؟

1726
01:28:52,187 --> 01:28:53,062
[روبن] كل شيء جيد.

1727
01:28:53,146 --> 01:28:54,854
ماذا قام بالتبديل؟ ماذا بدلت؟

1728
01:28:54,937 --> 01:28:57,854
-موظر. أين أموالي؟
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1729
01:28:57,937 --> 01:29:00,521
-أين أموالي؟
-ماذا تفعل؟ لقد فعلت شيئا.

1730
01:29:00,604 --> 01:29:03,229
كنت في جسدي!
أين المال اللعين؟

1731
01:29:03,312 --> 01:29:04,646
كان هذا كل ما لدي سخيف!

1732
01:29:04,729 --> 01:29:06,396
يا رفاق، علينا أن نذهب الآن!

1733
01:29:06,479 --> 01:29:07,354
لماذا تثق--

1734
01:29:07,437 --> 01:29:08,562
-فوربس؟
-أين هي؟

1735
01:29:08,646 --> 01:29:10,479
-[يطرق الباب]
-[امرأة] هذه هي الشرطة!

1736
01:29:10,562 --> 01:29:12,562
-أين قلم EpiPen اللعين؟
-أنت جاهز، أليس كذلك؟

1737
01:29:12,646 --> 01:29:14,271
-نعم نحن بخير.
-أعطنا القلم!

1738
01:29:14,354 --> 01:29:15,771
قلم EpiPen موجود في حذائي الأيمن.

1739
01:29:15,854 --> 01:29:17,854
بمجرد أن نتحول،
أخرجه من حذائي.

1740
01:29:17,937 --> 01:29:18,812
اللعنة!

1741
01:29:19,396 --> 01:29:21,146
-[شيلبي] أحضر القلم!
-[سايروس] احصل عليه!

1742
01:29:21,229 --> 01:29:24,396
-[روبن] أمسكه!
-[شيلبي] ماذا بحق الجحيم؟ أعطني القلم!

1743
01:29:24,479 --> 01:29:26,729
-لقد حصلت عليه! حصلت عليه!
-[شيلبي] أسرع! عجل!

1744
01:29:26,812 --> 01:29:29,646
-قف! ابتعد عني!
-[شيلبي] أحضر القلم!

1745
01:29:29,729 --> 01:29:32,479
-[شيلبي] لا بأس.
-[امرأة] سنغلق هذا الباب بالقوة.

1746
01:29:32,562 --> 01:29:34,854
-قف! ابتعد عني!
-[نيكي] اللعنة افعلها.

1747
01:29:34,937 --> 01:29:36,854
في أي جسد تضعني؟

1748
01:29:36,937 --> 01:29:38,854
-[نيكي] اللعنة افعلها!
-[سايروس] انتظر! انتظر!

1749
01:29:38,937 --> 01:29:40,354
[عزف "انساه"]

1750
01:29:40,437 --> 01:29:45,104
♪ وأرجوك أن تعود إليّ في المنزل ♪

1751
01:29:45,187 --> 01:29:47,812
-[سايروس] اصمت! هذا ليس صحيحا!
- اهدأ!

1752
01:29:47,896 --> 01:29:50,312
[الجميع يصرخون]

1753
01:29:50,396 --> 01:29:52,229
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1754
01:29:52,312 --> 01:29:53,854
[تنتهي الموسيقى]

1755
01:29:55,771 --> 01:29:57,896
["أضواء المرفأ" من تأليف The Platters]

1756
01:30:13,979 --> 01:30:17,062
♪ رأيت أضواء الميناء... ♪

1757
01:30:17,146 --> 01:30:18,479
[امرأة تصرخ] اللعنة!

1758
01:30:18,562 --> 01:30:20,312
[التزمير]

1759
01:30:20,396 --> 01:30:22,271
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1760
01:30:22,354 --> 01:30:24,562
[سائق] ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

1761
01:30:24,646 --> 01:30:27,854
-اللعنة عليك، مص مهبل!
-[السائق] ماذا قلت لي أيتها العاهرة؟

1762
01:30:27,937 --> 01:30:30,604
سوف أمزق طحالك
من الأحمق الخاص بك!

1763
01:30:30,687 --> 01:30:32,437
-[السائق] توقف!
-هل تمزح معي؟

1764
01:30:32,521 --> 01:30:34,062
[صراخ العجلات]

1765
01:30:34,979 --> 01:30:38,562
ليس لديك فكرة عما
أنت تتعامل مع أيها الغبي--

1766
01:30:38,646 --> 01:30:41,104
-هل تمزح معي أيتها العاهرة اللعينة؟
-سوف أركل أسنانك.

1767
01:30:41,187 --> 01:30:43,062
-ارتديهم كقلادة-- [صراخ]
-الكلبة الغبية!

1768
01:30:45,021 --> 01:30:47,562
♪ كيف يمكنني المساعدة
لو بدأت الدموع ♪

1769
01:30:47,646 --> 01:30:48,479
[زفير]

1770
01:30:51,687 --> 01:30:57,437
♪وداعا لليالي الرقيقة ♪

1771
01:30:57,521 --> 01:31:00,896
♪ بجانب البحر الفضي ♪

1772
01:31:00,979 --> 01:31:05,687
♪ أشتاق أن أضمك بالقرب ♪

1773
01:31:05,771 --> 01:31:10,687
♪ وأقبلك مرة أخرى فقط ♪

1774
01:31:10,771 --> 01:31:12,562
إنه عرض هراء كامل. مطلق--

1775
01:31:12,646 --> 01:31:13,479
[بياتريس] اللعنة!

1776
01:31:13,562 --> 01:31:18,604
♪ ولكنك كنت على متن السفينة وأنا... ♪

1777
01:31:18,687 --> 01:31:19,521
[رجل] هذا؟

1778
01:31:20,229 --> 01:31:21,062
[رجل 2] نعم.

1779
01:31:21,146 --> 01:31:23,646
♪ الشاطئ ♪

1780
01:31:24,896 --> 01:31:30,812
♪ الآن أعرف الليالي المنعزلة ♪

1781
01:31:30,896 --> 01:31:35,979
♪ طوال الوقت
قلبي يهمس ♪

1782
01:31:37,229 --> 01:31:42,937
♪ بعض أضواء المرفأ الأخرى ♪

1783
01:31:43,021 --> 01:31:46,979
♪ سوف يسرق حبك مني ♪

1784
01:31:49,896 --> 01:31:50,937
♪ أنا طويل... ♪

1785
01:31:51,021 --> 01:31:52,104
إخوانه، إخوانه، إخوانه، إخوانه!

1786
01:31:52,187 --> 01:31:53,354
-ما--
-أين هو؟

1787
01:31:53,437 --> 01:31:55,312
أين حقيبتي، أيتها العاهرة الصغيرة؟

1788
01:31:55,396 --> 01:31:57,896
-ماذا بحق الجحيم؟
-أين بحق الجحيم حقيبتي؟

1789
01:31:57,979 --> 01:31:59,187
حسنًا، انظر،... المساعدة!

1790
01:31:59,271 --> 01:32:03,021
- مساعدة سخيفة! شخص ما!
-أين حقيبتي؟ هذه ليست لعبة!

1791
01:32:03,104 --> 01:32:04,646
أنا لا ألعب هذه اللعبة--

1792
01:32:04,729 --> 01:32:05,937
-تفريقها!
-اللعنة لا--

1793
01:32:06,021 --> 01:32:07,229
يسوع المسيح!

1794
01:32:07,937 --> 01:32:09,937
[رجل] استرخ. اهدأ.

1795
01:32:11,437 --> 01:32:13,187
أنت سخيف ترك لي.

1796
01:32:15,146 --> 01:32:15,979
انتظر.

1797
01:32:17,937 --> 01:32:19,729
إخوانه، ماذا تفعل هنا؟

1798
01:32:19,812 --> 01:32:23,146
♪ طوال الوقت
قلبي يهمس... ♪

1799
01:32:23,229 --> 01:32:24,062
دينيس؟

1800
01:32:24,146 --> 01:32:24,979
نعم!

1801
01:32:26,729 --> 01:32:28,479
[همس] أوه، اللعنة.

1802
01:32:29,646 --> 01:32:30,479
نعم.

1803
01:32:32,979 --> 01:32:34,521
انتظر، ماذا تفعل هنا؟

1804
01:32:35,771 --> 01:32:38,979
-أنا لست من تظنني.
-أخي، أعرف. أنت سخيف بياتريس.

1805
01:32:39,062 --> 01:32:42,021
-لا، لست كذلك.
-نعم، أنت أخت فوربس.

1806
01:32:43,021 --> 01:32:43,896
لا،

1807
01:32:44,479 --> 01:32:45,396
أنا فوربس.

1808
01:32:47,646 --> 01:32:48,729
أنت في جسدي.

1809
01:32:55,937 --> 01:32:58,437
-[همسًا] ماذا...اللعنة.
-[تتلاشى الأغنية]

1810
01:32:59,021 --> 01:33:03,937
انتظر، انتظر، انتظر، أنت تخبرني
أن بياتريس كانت في جسد فوربس،

1811
01:33:04,021 --> 01:33:05,854
في هذا الجسد اللعين، طوال الوقت؟

1812
01:33:05,937 --> 01:33:08,521
نعم. اللعنة. ما الذي كنت أتحدث عنه؟

1813
01:33:08,604 --> 01:33:11,271
أنت تدرك
أن كل هذا هو خطأك، أليس كذلك؟

1814
01:33:11,354 --> 01:33:13,812
وإخوانه، كيف اللعنة هو خطأي؟

1815
01:33:14,521 --> 01:33:15,521
كيف؟

1816
01:33:15,604 --> 01:33:18,562
أنت تتذكر
حفلة عيد ميلاد روبن في الكلية، أليس كذلك؟

1817
01:33:18,646 --> 01:33:20,062
[الطنين]

1818
01:33:20,146 --> 01:33:20,979
[مرددا] نعم.

1819
01:33:21,062 --> 01:33:21,937
[تشغيل الموسيقى الساطعة]

1820
01:33:22,021 --> 01:33:24,896
[دينيس] تقصد عيد ميلادي.
لماذا يعتقد الجميع أنه كان لروبن؟

1821
01:33:24,979 --> 01:33:27,812
-لقد اعتذرت عن كل ذلك الليلة الماضية.
-[فوربس] لماذا؟

1822
01:33:27,896 --> 01:33:29,021
تلك الدراما مع أختك.

1823
01:33:29,104 --> 01:33:31,146
-[فوربس] دراما؟
-[دينيس] لقد تواصلنا في تلك الليلة.

1824
01:33:31,229 --> 01:33:32,687
هل تريدني أن أقول ذلك بصوت عالٍ؟

1825
01:33:32,771 --> 01:33:35,354
[فوربس] تلك الليلة؟
لقد قمت بالتوصيل عشر مرات قبل ذلك،

1826
01:33:35,437 --> 01:33:39,271
الذي لم يكن لدي أي فكرة عنه في ذلك الوقت.
لقد وعدتها بكل أنواع القرف،

1827
01:33:39,354 --> 01:33:41,437
مثل أخذها إلى هاواي
أو برمودا أو لاس فيغاس.

1828
01:33:41,521 --> 01:33:43,521
[دينيس] إخوانه،
لم أعدها بأي شيء.

1829
01:33:43,604 --> 01:33:45,562
لقد كانت مجنونة،
وجود كل هذه النزوات.

1830
01:33:45,646 --> 01:33:47,312
[فوربس] حلقات.
يطلق عليهم الحلقات.

1831
01:33:47,396 --> 01:33:49,146
نعم، كان لديها تاريخ من الحلقات.

1832
01:33:49,229 --> 01:33:51,479
لكن أسوأ حلقة لها على الإطلاق
كان بعد تلك الليلة

1833
01:33:51,562 --> 01:33:53,854
عندما أخبرت أنت وروبين الجميع
كانت تتصرف بشكل وهمي

1834
01:33:53,937 --> 01:33:56,729
أن تكون مصرا جدا على أن لا شيء
لقد حدث بينكم يا رفاق.

1835
01:33:56,812 --> 01:33:59,146
[دينيس] أنت من كان
الذي جعلها تشرب كل شيء.

1836
01:33:59,229 --> 01:34:02,687
[فوربس] أنا؟ اللعنة عليك.
لقد أعطيتها مشروبًا واحدًا واستمريت في ذلك.

1837
01:34:02,771 --> 01:34:05,437
لقد أعطيت الشرطة بعض القصص الهراء.
لقد طردتني.

1838
01:34:05,521 --> 01:34:07,604
ثم يقول الجميع
كانت لديها حلقة

1839
01:34:07,687 --> 01:34:09,937
في الواقع جعلتها تحصل على حلقة،
واحدة ضخمة،

1840
01:34:10,021 --> 01:34:13,479
مما أدى في النهاية إلى إلقائها فيه
مستشفى للأمراض العقلية تحت مراقبة الانتحار.

1841
01:34:13,562 --> 01:34:15,729
-[دينيس] لم أكن أعرف.
-[فوربس] لذلك أذهب إلى كاليفورنيا،

1842
01:34:15,812 --> 01:34:18,687
وفي كل مرة أعود إلى المنزل،
إنها: "أختك لا تزال تكافح."

1843
01:34:18,771 --> 01:34:20,729
"إنها بلا هدف.
هل يمكنك المساعدة؟ هل يمكنك المساعدة؟"

1844
01:34:20,812 --> 01:34:23,729
- إذن... مثل، نعم.
-[تشغيل الجهاز]

1845
01:34:24,396 --> 01:34:27,187
لقد أظهرت لها الآلة،
معتقدًا أنه سيعيد الاتصال بيننا.

1846
01:34:27,271 --> 01:34:30,437
[دينيس] يا أخي، لقد فكرت في هذه الآلة
هل كان سيتم إعادة الاتصال بينكما؟

1847
01:34:30,521 --> 01:34:33,646
[فوربس] نعم. في المختبر، أنا وفريقي
سوف نستخدمها بشكل أساسي للعب هذه اللعبة،

1848
01:34:33,729 --> 01:34:35,104
مثل المافيا أو المستذئب أو أيا كان.

1849
01:34:35,187 --> 01:34:36,896
[دينيس] أعرف كل شيء عن اللعبة يا أخي.

1850
01:34:36,979 --> 01:34:38,312
[فوربس] إذن خمن ماذا؟

1851
01:34:38,396 --> 01:34:41,771
اتضح طوال هذا الوقت
لقد كانت للتو تطبخ، وتتقيح،

1852
01:34:41,854 --> 01:34:42,896
في انتظار العودة.

1853
01:34:46,896 --> 01:34:48,521
إليك يا أنا...

1854
01:34:49,312 --> 01:34:50,354
[مشوهة] ...الجميع.

1855
01:34:53,229 --> 01:34:54,604
[تتلاشى الموسيقى]

1856
01:34:54,687 --> 01:34:56,396
[الثرثرة غير واضحة]

1857
01:34:57,687 --> 01:35:00,854
وحتى أكون واضحًا،
ماذا حدث للجميع؟

1858
01:35:04,437 --> 01:35:05,771
يا أخي، كل شيء أصبح مجنوناً.

1859
01:35:05,854 --> 01:35:06,979
[طنين التنبيه]

1860
01:35:07,062 --> 01:35:09,937
[الرجال يصرخون]

1861
01:35:10,854 --> 01:35:13,687
[طنين التنبيه]

1862
01:35:28,271 --> 01:35:29,187
شيلبي؟

1863
01:35:33,937 --> 01:35:35,312
أنت لا تتعرف علي؟

1864
01:35:36,229 --> 01:35:39,562
أنا لا أعرف من اللعنة
انتهى في جسد من.

1865
01:35:40,187 --> 01:35:42,187
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1866
01:35:43,979 --> 01:35:44,854
من أنت؟

1867
01:35:46,479 --> 01:35:47,312
أنا شيلبي.

1868
01:35:48,437 --> 01:35:50,812
لماذا أنت غريب جداً، أليس كذلك...؟

1869
01:35:50,896 --> 01:35:52,604
ما الأمر...؟ من أنت؟ ما هو...

1870
01:35:52,687 --> 01:35:54,229
-من أنت، على محمل الجد؟
-[شيلبي] سايروس.

1871
01:35:54,812 --> 01:35:56,687
ماذا، هل أنت بخيبة أمل أو شيء من هذا؟

1872
01:35:57,479 --> 01:36:01,229
[شخير] حسنًا.
أنا في مشكلة سخيف خطيرة هنا.

1873
01:36:02,229 --> 01:36:03,104
[شيلبي] أعرف.

1874
01:36:03,729 --> 01:36:06,687
أحتاجك لمساعدتي.
أريدك أن تذهب وتتحدث مع رجال الشرطة.

1875
01:36:07,562 --> 01:36:08,896
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

1876
01:36:12,187 --> 01:36:13,562
اه، عليك أن تفعل ذلك.

1877
01:36:15,937 --> 01:36:17,521
ماذا بحق الجحيم؟ ما هي الأجواء؟

1878
01:36:17,604 --> 01:36:19,479
ماذا يحدث هنا؟
لماذا أنت هكذا؟

1879
01:36:19,562 --> 01:36:22,687
-هذا ليس شيلبي اللعين. من أنت؟
-هذا شيلبي.

1880
01:36:23,187 --> 01:36:25,187
أنت تتصرف بشكل مختلف تماما.

1881
01:36:25,271 --> 01:36:28,146
هل أنت... أنت غاضب مني.
أنا آسف. كنت…

1882
01:36:28,229 --> 01:36:30,562
هل... أعني، ماذا لو... أننا نستطيع...

1883
01:36:31,479 --> 01:36:33,187
هل تريد التحدث عن الزواج؟

1884
01:36:33,271 --> 01:36:35,854
يمكننا الخروج من هنا
والحديث عن الزواج.

1885
01:36:35,937 --> 01:36:37,562
ماذا؟ هل أنت فقط...هل يمكننا...

1886
01:36:37,646 --> 01:36:40,521
ربما يمكننا معرفة ذلك
في مكان آخر، كما تعلمون، مثل...

1887
01:36:40,604 --> 01:36:43,146
[تمتم] مثل... مثل...

1888
01:36:43,229 --> 01:36:45,312
[شيلبي] لا أستطيع إخراجك من هذا.

1889
01:36:46,312 --> 01:36:47,979
[طنين التنبيه]

1890
01:36:48,062 --> 01:36:49,562
وا-- ماذا؟

1891
01:36:51,062 --> 01:36:53,646
[شيلبي] سايروس،
لقد كنت عاليا جدا الليلة الماضية.

1892
01:36:57,104 --> 01:36:59,437
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

1893
01:36:59,521 --> 01:37:00,479
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1894
01:37:01,562 --> 01:37:03,646
[فوربس] أصبح كل شيء مجنونًا تمامًا.

1895
01:37:03,729 --> 01:37:05,354
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

1896
01:37:05,437 --> 01:37:07,354
كان من المفترض أن أذهب إلى جسد روبن،

1897
01:37:07,437 --> 01:37:09,521
ولكن بعد ذلك أعتقد
أختك أفسدت بعض القرف.

1898
01:37:09,604 --> 01:37:11,062
نعم. نحن جيدون. نحن جيدون.

1899
01:37:11,146 --> 01:37:13,687
وأعتقد أنه لم يحصل على الجميع
ما أراده الجميع.

1900
01:37:13,771 --> 01:37:14,937
-[نيكي] افعلها!
-[فوربس] انتظر!

1901
01:37:15,021 --> 01:37:17,146
[رنين عالي النبرة]

1902
01:37:17,229 --> 01:37:18,396
لا.

1903
01:37:18,479 --> 01:37:19,354
لا.

1904
01:37:19,437 --> 01:37:22,021
يا إلهي ما…
ما... ما و--

1905
01:37:22,104 --> 01:37:22,979
انتظر! انتظر، انتظر!

1906
01:37:23,062 --> 01:37:24,146
ماذا بحق الجحيم؟

1907
01:37:25,271 --> 01:37:26,271
ماذا بحق الجحيم؟

1908
01:37:26,354 --> 01:37:28,521
-لا، لا، لا. ما--
-اللعنة!

1909
01:37:28,604 --> 01:37:32,354
مثل، هذه مايا هناك.
أنا أعرف ذلك كثيرا.

1910
01:37:34,687 --> 01:37:37,104
إنها تعتقد
لقد تجسدت من جديد أو بعض القرف.

1911
01:37:37,187 --> 01:37:40,521
هذه ليست لعبة سخيفة، حسنًا؟
أحتاجك لمساعدتي في إخراجي من هنا.

1912
01:37:40,604 --> 01:37:44,646
يقول رجال الشرطة أن شخصًا ما أخذ المال
من حساب دينيس قبل وفاته

1913
01:37:44,729 --> 01:37:47,646
ونقله
إلى بعض الحسابات الخارجية العشوائية.

1914
01:37:47,729 --> 01:37:50,312
-[شيلبي] وماذا تريد مني أن أفعل؟
-لقد كانت فوربس!

1915
01:37:50,396 --> 01:37:52,604
كانت فوربس في جسد دينيس
خلال الجولة الأولى.

1916
01:37:52,687 --> 01:37:54,729
لقد كذب وقال أنه أنا.

1917
01:37:54,812 --> 01:37:57,396
-سايروس في جسد دينيس.
-بخير.

1918
01:37:57,479 --> 01:37:59,187
لكنه كان في دينيس.

1919
01:38:00,687 --> 01:38:02,229
ولكن الآن ليس هناك حقيبة،

1920
01:38:02,312 --> 01:38:04,312
لذلك أعتقد أنه قد رحل للتو.

1921
01:38:05,104 --> 01:38:07,104
[بياتريس] انتظر. ماذا؟

1922
01:38:07,187 --> 01:38:08,646
[تنتهي الموسيقى]

1923
01:38:08,729 --> 01:38:10,146
من لديه الآلة الآن؟

1924
01:38:11,771 --> 01:38:12,896
[تنهدات]

1925
01:38:12,979 --> 01:38:15,021
[عزف الموسيقى العظيمة]

1926
01:38:15,104 --> 01:38:15,937
[فوربس] حسنًا...

1927
01:38:22,937 --> 01:38:25,646
[انفجار الألعاب النارية]

1928
01:38:29,562 --> 01:38:33,229
كل جسد جديد تدخله يعطيك
قطعة جديدة من الحالة الإنسانية..

1929
01:38:33,312 --> 01:38:35,146
[مشوهة] ... وبعد فترة،

1930
01:38:35,229 --> 01:38:37,312
أنت فقط تريد التبديل باستمرار.

1931
01:38:46,771 --> 01:38:49,104
[يبني الموسيقى العظيمة]

1932
01:38:54,437 --> 01:38:55,354
اللعنة!

1933
01:38:56,729 --> 01:38:57,562
[فوربس] نعم.

1934
01:38:57,646 --> 01:38:59,104
[تنتهي الموسيقى الرائعة]

1935
01:38:59,187 --> 01:39:01,812
سايروس، لقد كانت لعبة.

1936
01:39:02,687 --> 01:39:03,604
لم يكن حقيقيا.

1937
01:39:04,104 --> 01:39:05,854
[سايروس] لا، أنا لست مجنونًا--

1938
01:39:05,937 --> 01:39:08,354
لا تشعلني بالغاز أو أيًا كان ...

1939
01:39:08,437 --> 01:39:09,354
من أنت؟

1940
01:39:10,187 --> 01:39:11,187
(شيلبي) لقد أخبرتك...

1941
01:39:13,187 --> 01:39:14,146
أنا شيلبي.

1942
01:39:16,396 --> 01:39:17,229
إثبات ذلك.

1943
01:39:22,521 --> 01:39:24,896
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1944
01:39:24,979 --> 01:39:29,312
الليلة الماضية، قلت أنك تريد أن تنفق
بقية حياتك معي.

1945
01:39:31,187 --> 01:39:35,229
لكنني لم أصدقك لأنك فعلت ذلك
لقد كان يكذب على علاقتنا بأكملها

1946
01:39:36,271 --> 01:39:39,729
ثم جاء شخص ما بفكرة جيدة
حول كيفية إخراج الحقيقة منك.

1947
01:39:39,812 --> 01:39:40,812
أريد أن أعرف ماذا سأفعل

1948
01:39:40,896 --> 01:39:42,354
لو كنت في حذائك؟

1949
01:39:42,437 --> 01:39:43,729
-ماذا؟
-نحن بحاجة للحديث.

1950
01:39:43,812 --> 01:39:46,729
-إذا كان ما تريده حقًا هو نيكي...
-حسنا ماذا نقول للجميع؟

1951
01:39:46,812 --> 01:39:48,604
[سايروس] قلت أن هذا هو ما تريد!

1952
01:39:48,687 --> 01:39:51,521
-[شيلبي] لم أقل ذلك أبدًا.
-[سايروس] قلت أنه بإمكاننا إنجاح الأمر.

1953
01:39:51,604 --> 01:39:54,146
أنت تقول لي أنك تريد الزواج مني،

1954
01:39:54,896 --> 01:39:56,354
لكنك في الواقع تريدني

1955
01:39:56,437 --> 01:39:59,437
لقضاء بقية حياتي
في جسد شخص آخر،

1956
01:39:59,521 --> 01:40:02,479
هي الكذبة الأخيرة
سوف تخبرني من أي وقت مضى.

1957
01:40:03,479 --> 01:40:04,687
يا إلهي.

1958
01:40:06,187 --> 01:40:08,396
هل هذا بسبب الشعر المستعار اللعين؟

1959
01:40:08,937 --> 01:40:11,604
هل هذا جدي
بسبب الباروكة اللعينة..

1960
01:40:11,687 --> 01:40:13,896
ليس علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
أنا آسف.

1961
01:40:13,979 --> 01:40:16,229
-هل يمكنك الذهاب والتحدث معهم، من فضلك؟
-[شيلبي] سايروس؟

1962
01:40:16,812 --> 01:40:18,604
ما فعلته كان خطأ.

1963
01:40:19,646 --> 01:40:21,229
لقد كان خطأً.

1964
01:40:22,187 --> 01:40:23,646
وأنت شخص سخيف.

1965
01:40:24,146 --> 01:40:28,104
وأنت تستحق أن تقضي الباقي
من وجودك البائس

1966
01:40:28,187 --> 01:40:31,854
بمجرفة صدئة
مكتظة مؤخرتك سخيف.

1967
01:40:32,437 --> 01:40:34,271
لذا اللعنة على ذلك، الكلبة!

1968
01:40:34,771 --> 01:40:36,479
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1969
01:42:50,437 --> 01:42:51,896
[تتلاشى الموسيقى]

1970
01:42:51,896 --> 01:42:56,896
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1971
01:42:51,896 --> 01:43:01,896
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم


